Książka Igi Wołos ,,Dziewczyny na emigracji, czyli Liverpool bez cenzury" to historia młodej dziewczyny, która po zakończeniu szkoły średniej wyjechała do pracy w Wielkiej Brytanii. Jak twierdzi autorka, niektóre wydarzenia z powieści były inspirowane jej życiem, a inne usłyszanymi historiami.

Niestety, nie podzielam zachwytów nad tą powieścią. Przede wszystkim, jest napisana bardzo topornym stylem. Jest on co prawda prosty, wręcz młodzieżowy, ale mimo to książki nie czyta się szybko, mi czytało się ją wyjątkowo ciężko i nieprzyjemnie. Akcja nie jest porywająca, większość to opisy zakupów, imprez, przygodnych romansów(liczne sceny erotyczne i opisywanie zalet Arabów jako kochanków) i ciągłych zmian pracy. Jednak największym problemem jest to, że czytelnikowi za nic nie udaje się polubić głównej bohaterki - narratorki.

Powieść napisana jest w formie wspomnień i wszystko jest ukazane z punktu widzenia Niny. Bohaterka przez większą część książki narzeka i krytykuje wszystko z czym ma do czynienia, zarówno Polaków, jak i Brytyjczyków, kolegów z pracy, rodzinne strony, tryb życia za granicą. Jednocześnie nie wykazuje ona jakiejkolwiek refleksji nad swoim własnym postępowaniem, co chwilami ociera się o hipokryzję. Zawarte w książce przemyślenia są płytkie i jednostronne. Próżno też liczyć na jakąkolwiek przemianę. Z powieści można wysnuć morał - cały świat jest zły i zepsuty, a jedyni porządni ludzie to Nina i jej znajomi.

Reasumując, nie polecam tej książki. Nie jest to wartościowa literatura ani nawet powieść, przy której można się dobrze bawić. Jedynymi jej plusami są jedna czy dwie zabawne sceny i przedstawienie życia na Wyspach.

Książka Igi Wołos ,,Dziewczyny na emigracji, czyli Liverpool bez cenzury" to historia młodej dziewczyny, która po zakończeniu szkoły średniej wyjechała do pracy w Wielkiej Brytanii. Jak twierdzi autorka, niektóre wydarzenia z powieści były inspirowane jej życiem, a inne usłyszanymi historiami.

Niestety, nie podzielam zachwytów nad tą powieścią. Przede wszystkim, jest...