Fabuła nie najgorsza aczkolwiek z powodu kilku błędów i wręcz fantastycznych fragmentów jestem zmuszony dac ocenę 5. Osobną sprawą jest opis, który napisała chyba osoba nie czytająca książki bądz też nie przyłożyła zbyt wielu sił aby zrozumieć czytany tekst.

Podaje przykład jednego "fantastycznego" zdania które zagina czasoprzestrzeń (bądz też autorka nie do końca pamiętała co pisała we wcześniejszych rozdziałach):

"... Mary DiNunzio zotała postrzelonan dziś rano przez nieznanego sprawce i w nocy była operowana."

Jak wynika z tego fragmentu najpierw została zoperowana, a dopiero później postrzelona. Istnieje jeszcze podejrzenie, że to błąd w tłumaczeniu co z kolei nie stawia w zbyt dobrym świetle tłumacza jak i wydawnictwa gdyż ktoś takie rzeczy powinien sprawdzać. Podobnych kruczków jest jeszcze conajmniej kilkanaście i dlatego też taką ocenę jestem zmuszony wystawić pomimo iż książke czytało się dość dobrze.

Fabuła nie najgorsza aczkolwiek z powodu kilku błędów i wręcz fantastycznych fragmentów jestem zmuszony dac ocenę 5. Osobną sprawą jest opis, który napisała chyba osoba nie czytająca książki bądz też nie przyłożyła zbyt wielu sił aby zrozumieć czytany tekst.

Podaje przykład jednego "fantastycznego" zdania które zagina czasoprzestrzeń (bądz też autorka nie do końca...