To, co nam zostaje
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Things We Keep
- Wydawnictwo:
- Filia
- Data wydania:
- 2016-09-21
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-09-21
- Data 1. wydania:
- 2016-01-19
- Liczba stron:
- 420
- Czas czytania
- 7 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380751491
- Tłumacz:
- Joanna Dziubińska
- Tagi:
- Joanna Dziubińska choroba kobieta choroba Alzheimera
To obok MOTYLA, Lisy Genovy, najpiękniejsza powieść o sednie człowieczeństwa, godności i mierzeniu się z nieuleczalną chorobą.
Miłość nigdy nie zapomina…
Anna Foster ma trzydzieści sześć lat i jest we wczesnym stadium choroby Alzheimera. Wie, że rodzina posyła ją do domu opieki Rosalind House dla jej własnego dobra. Spotyka tam Luke’a, jedynego rezydenta w wieku
zbliżonym do niej. Anna nie spodziewa się, że kiedy ona będzie się buntować przeciw temu, jak teraz wygląda jej życie, ono połączy ją z Lukiem więzami miłości. I chociaż choroba zabiera jej coraz więcej wspomnień, Anna walczy, próbując zachować jak najwięcej – w tym nowe, piękne uczucie.
Eve Bennett z dnia na dzień zostaje samotną matką i zmuszona jest zrobić użytek ze swojego kulinarnego wykształcenia. Gdy w Rosalind House poznaje Annę i Luke’a, jest głęboko poruszona łączącym tych dwoje uczuciem.
Tragiczny wypadek sprawia, że rodziny zakochanych postanawiają ich rozdzielić, natomiast Eve zaczyna się zastanawiać, jak wiele jest skłonna zaryzykować, aby temu zapobiec.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Niepamięć
Spowita tajemnicą, przybierająca różne formy, nie mająca jednego źródła. Nie wiadomo jakie są jej przyczyny, nie ma skutecznej metody leczenia. To choroba rodziny, dotykająca również najbliższych. Choroba, która odbiera wspomnienia, osobowość i wolność. O Alzheimerze wciąż wiemy za mało, choć staramy się mówić o nim częściej i głośniej. Zwłaszcza osoby, które zmagają się z tą chorobą i ich opiekunowie, chcą krzyczeć i prosić o zrozumienie. Może dzięki literaturze popularnej, która zaczęła poruszać temat tej okrutnej choroby, wzrośnie wrażliwość społeczeństwa.
Utarło się, że Alzheimer dotyka osoby starsze, choroba często na wstępnym etapie utożsamiana jest z demencją albo przypisuje się ją podeszłemu wiekowi. „To tylko starość”, a tymczasem odnotowuje się przypadki zachorowań u osób w coraz młodszym wieku, nawet trzydziestoletnich. Anna Foster ma trzydzieści sześć lat, gdy trafia do Rosalind House, prywatnego domu opieki. Nim tam zamieszkała była mężatką, ratownikiem medycznym, ulubioną ciocią swoich bratanków. Choroba podstępem zaczęła odbierać jej wspomnienia, pamięć, poczucie bezpieczeństwa i kontroli. Gdy doszło do niefortunnego wypadku, który zagroził zdrowiu innych, jej brat podjął decyzję o umieszczeniu Anny w ośrodku. W nim zaczęła nowy i, niestety, ostatni etap życia. Jej towarzyszem został Luke, przez Annę zwany Młodym Gościem, któremu demencja odbiera stopniowo zdolność mowy. Wbrew rodzinie, opiekunom i chorobie, tych dwoje połączyło niezwykłe uczucie. Ich sprzymierzeńcem została Eve, samotna matka przeżywająca swój osobisty dramat, kucharka i sprzątaczka w Rosalind House.
„To, co nam zostaje” to losy trzech bohaterek – Anny, Eve oraz Clementine, córki Eve. Ich opowieści przeplatają się ze sobą, tworząc historię o pokonywaniu trudności, walce o to, co najważniejsze, o samą siebie, o swoje dobre samopoczucie. To opowieść poruszająca trudny temat, lecz napisana lekkim piórem, dzięki czemu można pochłonąć ją w jedno deszczowe popołudnie. To powieść obyczajowa, która stawia wiele istotnych pytań – czy można kochać bez względu na rzucane przez życie kłody? Czy warto pielęgnować wszystkie wspomnienia? Jak radzić sobie ze stratą bliskiej osoby? Jak wytłumaczyć dziecku, że nie wszyscy ludzie są dobrzy? Sally Hepworth tylko częściowo udziela odpowiedzi na te i inne pytania, dając czytelnikowi szansę na zmierzenie się z nimi. „To, co nam zostaje” z pewnością zostanie z czytelnikami na dłużej.
Karolina Purłan
Oceny
Książka na półkach
- 301
- 232
- 35
- 8
- 7
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
Opinia
Marzysz o przyszłości? Ja również marzę. Marzę, by zestarzeć się u boku męża. Marzę, by choć raz cofnąć czas, by wypowiedziane słowa przepadły czeluści zapomnienia... To, co nam zostaje to przyszłość, a czym będzie dla nas przyszłość, kiedy nie pamiętamy własnej przeszłości...
Ma trzydzieści osiem lat. Anna młoda kobieta, która została nową mieszkanką, domu opieki dla emerytów. Diagnoza szokująca-choroba Alzheimera. Nowy dom. Nowe znajomości. Rezydentem ośrodka jest także Luck. Młody chłopak, który cierpi na otępienie czołowo-skroniowe. Codzienność bywa dla nich plamą rozmazanych wspomnień, ale walczą! Ona walczy o kolejny dzień wspomnień, a on dotrzymuje jej kroku. Walczą, a pomiędzy nimi wytwarza się uczucie, które okaże się dla nich kolejnym zapiskiem na liście "kolejnych razów"
Zostaje samotną matką. Eva zostaje kucharką oraz sprzątaczką w Rosalind House. Obserwuje i dopinguje rezydentów w walce z chorobą. Jej uwaga skupia się na Annie i Lucku. Podświadomie wie, że tych dwóch łączy uczucie, które okaże się lekcją człowieczeństwa...
Oni skupiają całą uwagę. Bohaterowie, którzy zawładnęli powieścią od początku, aż do samego końca. Hepworth pokazuje bohaterów od podszewki. Nie skupia swojej uwagi na Annie i Lucku, a wychodzi do czytelnika z ręką. Dała, a ja brałam. Brałam ich! Brałam ich ułomności, brałam ich bolączki dnia codziennego, a na koniec patrzyłam, jak godzą się odejściem. Dom pełen schorzeń, a pomiędzy tym autorka znalazła miejsce, by pokazać to, co w człowieku najważniejsze. Szczerze, wyraziście i godnie wykreowani bohaterowie. Mają skazy, które są wynikiem choroby, ale autorka z pełną świadomością wykreowała ich na bohaterów, których warto poznać. Realizm postaci sprawił, że nie potrafię określić, kto zawładną tą powieścią. Oni nią zawładnęli. Z osobna wnieśli w tę książkę kawałek siebie, tworząc dom pełen wrażeń. Realnych wrażeń...
Dwie historie na jednym wózku. To, co nam zostaje, przedstawia dwie osobne historie, które tworzą jedność. Autorka odsłania kurtynę, a na scene wychodzi druga strona człowieka. Podła, pełna pogardy i braku szacunku. Eva i jej historia to drugi klucz do całej powieści. Samotna matka, która zdobyła moje uznanie. Autorka pokazuje jej życie, jako kobiety, która ma wszystko, a za chwilę pozostaje sprzątaczką w Rosalind House. Czułam, że autorka wymierza dłonią siarczysty policzek. Kieruje do w stronę kobiet, mężczyzn i dzieci, którzy uważają, że bycie bogatym, oznacza bycie lepszym...
Cenna narracja. Sally Hepworth dzieli głos na trzy! Trzy narratorki, które nie wprowadzają chaosu. Taki rodzaj narracji pozwala na chłonięcie tej historii. Wtargnęłam w świat trzech różnych osób. Autorka oddaje głos i pozwala, by każda z bohaterek wciągnęła czytelnika w swój świat. Mnie wciągnęły! Dopełnieniem całej chorej wyprawy jest lekki styl autorki, a dialogi wprowadziły odrobinę humoru, lecz nie zawsze było wesoło...
Autorka nie wprowadza dramatyzmu. Nakreśla grubą kreską problemy bohaterów, ale nie prowadza wyższych emocji. Mnie nie wprowadziła na wyżyny emocjonalne, a czasami czułam lekkie przerysowanie w fabule. Przyznaję! Szczerze przyznaję, że przeszłam na druga stronę lustra. Strona ta pozbawiona jest emocji, których oczekiwałam, ale autorka dała mi ostatni taniec. Ich taniec, który nie potrzebuje oklasków emocjonalnych...
To, co nam zostaje to książka, o której nie można napisać wiele, ponieważ każdy ruch objawia się zdradzeniem najważniejszych faktów. Od pierwszych stron powieść wygląda na zwyczajną historię dziewczyny, której choroba odbiera normalne funkcje życiowe. Nie czułam zaskoczenia, kiedy poznawałam kolejne losy bohaterów, ale zostałam zmuszona do refleksji, a to najlepsza lekcja człowieczeństwa. Refleksja. Zwykła refleksja, która puszcza korzenie w głąb serca...
Reasumując: Refleksyjna powieść, która dla mnie pozbawiona była wyższych emocji. Uważam, że do tej książki trzeba podejść indywidualnie, a nie sugerować się opiniami innych, ponieważ każdy z nas znajdzie w tej książce coś dla siebie. Osobiście znalazłam garstkę bohaterów, których uwielbiam! Znalazłam refleksję, która na długo pozostanie w mojej pamięci... Znalazłam siłą, aby walczyć o marzenia...
Zbędne są słowa, kiedy on obejmuje jej twarz. Zbędne są słowa, kiedy przeszłość zanika, a przyszłość będzie trwała kilka miesięcy. Gdy zabraknie jej, a może zabraknie jego, słowa będą zbędne, ponieważ miłość nigdy nie zapomina...
Marzysz o przyszłości? Ja również marzę. Marzę, by zestarzeć się u boku męża. Marzę, by choć raz cofnąć czas, by wypowiedziane słowa przepadły czeluści zapomnienia... To, co nam zostaje to przyszłość, a czym będzie dla nas przyszłość, kiedy nie pamiętamy własnej przeszłości...
więcej Pokaż mimo toMa trzydzieści osiem lat. Anna młoda kobieta, która została nową mieszkanką, domu opieki dla...