Śmierć i tymianek / Tod und Thymian
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Oficyna Wydawnicza ATUT
- Data wydania:
- 2015-10-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-10-01
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379771134
- Tłumacz:
- Ryszard Wojnakowski, Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła
- Tagi:
- literatura austriacka literatura XX wiek
Nie tylko w pierwszym dziesięcioleciu twórczości Bernhard uważał się przede wszystkim za poetę. Tylko pozornie odwrócił się od liryki na kolejne dwadzieścia lat, gdyż nadal pracował nad dawnymi wierszami, których trzy tomy wznowił w latach osiemdziesiątych. Niestety, przeszły one bez echa, utrwalając wizerunek autora, który zaistniał dzięki powieściom i krótkiej prozie. O Bernhardzie poecie już zapomniano. Niesłusznie. Jak pisali krytycy, „zmierzwione mroki prozy Thomasa Bernharda można przeniknąć tylko, znając jej pochodzenie, wielki przełom liryczny”. Oraz, zgodnie z powszechną formułką: „W poezji Bernharda są już obecne wszystkie późniejsze tematy”.
W tym dwujęzycznym tomie znalazły się wiersze ze zbiorów: „Na ziemi i w piekle”, „Za drzewami jest inny świat”, „Wypalone miasta”, „Noc, która przeszywa mi serce”, „Śmierć i tymianek”, „Powrót do miłości|”, „In hora mortis”, „Pod żelazem księżyca”, „Pomyleńcy. Więźniowie”, „Ave Vergil”, „Aneks”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 26
- 12
- 9
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Nie znam bardziej pesymistycznej i ogołoconej ze złudzeń poezji niż ten tomik. Aż chciałoby się go określić Cioranem poezji. Same wiersze i język - dobre.
Nie znam bardziej pesymistycznej i ogołoconej ze złudzeń poezji niż ten tomik. Aż chciałoby się go określić Cioranem poezji. Same wiersze i język - dobre.
Pokaż mimo toZ jednej strony śmierć w najohydniejszym stanie rozkładu, a z drugiej tymianek symbolizujący przyrodę, ziemię, w którą rozkład śmierci się wchłania. Rzeki płyną przez doliny, szumią lasy, a pod wzgórzami ciała ludzkie obracają się w szkielety.
"Za drzewami jest inny świat,
kiedy indziej wypada tam odpust,
w chłopskich kotłach pływają zmarli, a wokół kałuż
topnieje cicho słonina z czerwonych szkieletów"
Gdybym uprzednio nie przeczytała "Wymazywania", nie doszukałabym się w tych wierszach próby rozliczenia z krajem, z którym nie czuł się mentalnie związanym, z rodziną, z którą nie łączyło go nic poza pokrewieństwem. W wierszach dominuje sielski krajobraz, kryjący ślady zbrodni, ludobójstwa oraz pospolite życie pospolitych ludzi, maskujących pospolitą codzienną żmudną pracą popełnione zbrodnie.
Przygnębiający turpistyczny obraz mieszający się z opisami niemal arkadyjskimi. Czasem makabryczny, czasem wzruszająco smutny. Odczuwa się siłę demonów wykuwających ślady w psychice autora, zataczających koła i elipsy, obracających kilkoma obrazami w jego pamięci. Zmuszają go do myślenia o zbliżającej się śmierci. W przypadku Bernharda nadeszła po około 40 latach od powstania tych wierszy, które stworzył na początku swojej kariery pisarskiej.
Przytłaczająca i przygnębiająca lektura, absolutnie nieodpowiednia dla kogoś, kto np. chciałby się wydobyć z depresji, gdyż może ją jeszcze pogłębić. Nie potrafię określić, czy jest to na tyle wartościowa poezja, by zasługiwała na publikację w oderwaniu od nazwiska autora. Dla mnie uzupełnienie "Wymazywania".
Z jednej strony śmierć w najohydniejszym stanie rozkładu, a z drugiej tymianek symbolizujący przyrodę, ziemię, w którą rozkład śmierci się wchłania. Rzeki płyną przez doliny, szumią lasy, a pod wzgórzami ciała ludzkie obracają się w szkielety.
więcej Pokaż mimo to"Za drzewami jest inny świat,
kiedy indziej wypada tam odpust,
w chłopskich kotłach pływają zmarli, a wokół kałuż
topnieje cicho...
Szanowni Państwo,
to, że poezje Bernharda przeszły bez echa, nie jest przypadkiem. Gdybym musiała wybrać jego najgorszy wiersz, miałabym ogromny problem – taka gama! Oczywiście, jest kilka dobrych, ale nie po to piszę tę opinię, żeby szukać na siłę mocnych stron. Chcę Państwa przestrzec.
Jeśli już zdecydują się Państwo na lekturę tego zbioru, polecam:
1) nie czytać podczas jazdy – mdłości
2) nie czytać będąc zmęczonym – nuda
3) nie czytać bez zaznajomienia się z prozą Bernharda – inaczej: uraz i rozpacz niewarta trzydziestu złotych
Rozumiem, że autor zajmował się poezją, gdy był jeszcze młody i dopiero poznawał to przedpiekle, ale jest w tej młodzieńczej twórczości egoistą, którego naprawdę trudno znieść – moje rozczarowania, moja śmiertelność, wszystko mojejamnie – nie mam pojęcia, gdzie on zmieścił się z tym swoim nadętym „ja”. Niejedni romantycy byli bardziej znośni.
„Śmierć i tymianek”? Wrzucić w otchłań zapomnienia.
Szanowni Państwo,
więcej Pokaż mimo toto, że poezje Bernharda przeszły bez echa, nie jest przypadkiem. Gdybym musiała wybrać jego najgorszy wiersz, miałabym ogromny problem – taka gama! Oczywiście, jest kilka dobrych, ale nie po to piszę tę opinię, żeby szukać na siłę mocnych stron. Chcę Państwa przestrzec.
Jeśli już zdecydują się Państwo na lekturę tego zbioru, polecam:
1) nie czytać...