Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Podróż Bena

Tłumaczenie: Anna Gren
Cykl: Piąte dziecko (tom 2) | Seria: Spojrzenia
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,07 (278 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
28
8
21
7
72
6
48
5
58
4
9
3
26
2
1
1
9
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ben in the World
data wydania
ISBN
8306029828
liczba stron
176
język
polski

Inne wydania

Bezwarunkowa miłość matki do Bena, bohatera poprzedniej książki Doris Lessing pt. "Piąte dziecko", doprowadziła do rozpadu rodziny. Odmieniec Ben dorasta i znowu staje oko w oko z obcym światem, oszołomiony i samotny. Z tęsknotą wpatruje się w twarze napotykanych ludzi, ale znajduje tam jedynie lęk i wrogość, rzadziej dobroć. Losy rzucają go na południe Francji, do Brazylii, wreszcie w Andy,...

Bezwarunkowa miłość matki do Bena, bohatera poprzedniej książki Doris Lessing pt. "Piąte dziecko", doprowadziła do rozpadu rodziny. Odmieniec Ben dorasta i znowu staje oko w oko z obcym światem, oszołomiony i samotny. Z tęsknotą wpatruje się w twarze napotykanych ludzi, ale znajduje tam jedynie lęk i wrogość, rzadziej dobroć. Losy rzucają go na południe Francji, do Brazylii, wreszcie w Andy, gdzie odkrywa, skąd pochodzi.

"Podróż Bena" jest opowieścią o poszukiwaniu tożsamości we wrogim świecie, historią pełną zaskakujących zwrotów akcji o dramatycznym, nieprzewidywalnym zakończeniu.

 

źródło opisu: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005

źródło okładki: http://www.piw.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 55
Arek | 2012-08-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 sierpnia 2012

Nie czytałem żadnej innej książki Doris Lessing. Nie wiedziałem, że jest to kontynuacja "Piątego dziecka". Do końca liczyłem, że pojawi się coś, co sprawi ze powieść ze słabej zmieni się w dobrą. Zawiodłem się.

Cała książka to sterta utartych szablonów. O ile sama postać Bena i opisy jego emocji są ciekawe i pozwalają oczekiwać czegoś godnego noblistki, o tyle reszta jest nieznośnie naiwna. Opisy świata przestępczego, filmu, czy nauki są jak żywcem wyjęte z tandetnych telewizyjnych seriali. Nie wiem czy to wina tłumaczenia, ale życiorysy pobocznych bohaterów pełne są kalek językowych i pustych frazesów - tak jakby autorka całą swoją wiedzę opierała na literaturze młodzieżowej i z małą uwagą zasłyszanych tabloidowych informacjach. Myślałem, że może to tylko zabieg formalny mający pokazać ograniczone postrzeganie świata przez bohatera, ale mocno w to wątpię. Jest tak od początku do końca - nawet gdy narracja przechodzi w perspektywę bardziej inteligentnych postaci.

Miejscami czyniło to lekturę bardzo irytującą. Nie wspominając już samej fabuły - zestawienie dzikiej przyrody w osobie nieakceptowanego wyrzutka z okrucieństwem ludzkiej cywilizacji uosabianej przez oszukujących go ludzi - banał nad banały.

Chętnie jednak sięgnę po inne książki Doris Lessing. Pod prymitywną formą czuć potencjał trafnego studium odrzucenia i samotności.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oskarżenie

Po dramatycznie słabej Czarnej Madonnie pan Mróz wreszcie wraca do czegoś co po prostu mu wychodzi. Joanna zostaje poproszona o pomoc w sprawie sp...

zgłoś błąd zgłoś błąd