Sekretne życie pszczół
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Secret Life of Bees
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2015-03-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-03-19
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308055014
- Tłumacz:
- Andrzej Szulc
- Ekranizacje:
- Sekretne życie pszczół (2009)
- Tagi:
- Andrzej Szulc literatura amerykańska pszczoły Stany Zjednoczone segregacja rasowa rasizm nastolatka lata 60.
Lily jest biała, ma 14 lat, oschłego, agresywnego ojca i olbrzymie poczucie winy. Przed dziesięcioma laty przez przypadek zastrzeliła swoją matkę. Spokój pomagają jej odzyskać noszące imiona letnich miesięcy, czarnoskóre mieszkanki pewnej pasieki w Tiburon, gdzie Lily trafia, jadąc śladami mamy. Ale nawet ten niezwykły azyl, gdzie pszczoły wiodą swoje sekretne życie, nie chroni przed światem zewnętrznym. Najważniejsza jest wiara w siebie…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Sekretne poszukiwania dojrzałości
Pszczoły żyją w koloniach, w wiecznie zapracowanych rodzinach. Ich życie toczy się wokół królowej, matki wszystkich robotnic. To piękne zjawisko. Fascynuje nie tylko poprzez trud pracy małych istot, ale także poświęcenie tych, którzy opiekują się ulami. To praca wymagająca wiele spokoju, rozwagi i zdolności obserwacji mikroświata. Ta swoista metafora, zgrabnie wykorzystana w powieści Sue Mon Kidd. Sam tytuł „Sekretne życie pszczół” brzmi tajemniczo, sennie i niezwykle marzycielsko. Nawiązanie do pszczół, wprowadza opowieść o Lily w inny, enigmatyczny wymiar.
Lily to nieszczęśliwe dziecko. Wychowywana twardą ręką przez ojca. Nie ma beztroskiego dzieciństwa, nie ma przyjaciół. Posiada jedynie czarnoskórą opiekunkę-towarzyszkę. Nie ma matki… Deborah Fontanel Owens oczywiście istniała i nadal sączy się gdzieś w pamięci małej Lily. Jednak tragedia w postaci przypadkowego strzału z pistoletu, rozdziela na zawsze matkę i córkę. To właśnie w poszukiwaniu Deborah wyrusza mała Lily. Chce znaleźć jedyną osobę, która ją kocha, bądź kiedykolwiek kochała. W ten sposób wraz z czarnoskórą opiekunką, Rosaleen, trafia do pasieki w Tiburn.
Tłem całej opowieści są zmiany prawne w Stanach Zjednoczonych dotyczące czarnoskórych. Wszelkie zapisy gwarantujące wolność i prawo głosu, są jednak tylko pozornymi zmianami na lepsze, w zderzeniu z zakorzenionym w świadomości Amerykanów rasizmem. Tę przykrą rzeczywistość powoli odkrywa Lily. Wpierw poprzez prześladowanie Roseleen, co staje się głównym impulsem ich ucieczki. W późniejszym czasie również zderzenia z przejawami nietolerancji białej w środowisku czarnoskórych. Bo rasizm działa po obu końcach. Nie wypada białej dziewczynce przebywać wśród czarnoskórych kobiet, ale i czarnoskórym może przeszkadzać biały kolor skóry.
Cóż sekretnego w sekretnym życiu pszczół? Bohaterowie powieści pracujący w pasiece odkrywają coraz to więcej praw twórców miodu. Sami jednak też mają swoje małe lub większe sekrety. Z tych sekretów składa się cały świat i ogólna tajemnica pchająca naprzód fabułkę książki. To między tymi niedopowiedzeniami tworzy się ból lub ochrona, strach przed odrzuceniem i tęsknota za miłością i bliskością. Kluczową rolę odgrywają tu siostry Boatwirght, na czele z przepełnioną pewną tajemną wiedzą August.
„Sekretne życie pszczół” nie jest aż tak sekretne, jeśli najpierw mieliście okazję zderzenia się z opowieścią filmową. Film z 2008 roku był rzeczywiście dość głośny, z gwiazdorską obsadą (Queen Latifah, Alicia Keys i Sophie Okonedo w roli August, June i May). Ale i książka sprzed sześciu lat przyniosła autorce niemały rozgłos. To bardzo subtelna historia, pełna tajemnic i magii; słodka i lepka jak miód. To opowieść o dzieciństwie i dorastaniu, opowieść o macierzyństwie i skomplikowanym życiu, które nie zawsze pozwala na wszystko, co sobie zaplanujemy i wymarzymy. To także ważna pozycja pod względem nierówności społecznych. Duża lekcja historii, o początkach praw czarnoskórych i ustawy Civil Rights Act. Ale również ogromna paralela dla współczesnego postrzegania rasizmu i nietolerancji. Trudy życia dorosłych ukazane oczami dorastającej dziewczynki. Jest to dziewczynka o trudnym życiu, można by powiedzieć „po przejściach”. Patrzymy na ten świat oczami dziecka, które nie rozumie nierówności rasowych, kłopotów wychowawczych, edukacyjnych czy finansowych. Rządzi się innymi prawami, niż praca w ulu, mimo wielu metafor i paraleli. Pozostawia nas w poczuciu, że ten świat dorosłych nie powinien wyglądać właśnie tak.
Monika Samitowska-Adamczyk
Oceny
Książka na półkach
- 4 805
- 3 935
- 919
- 246
- 101
- 72
- 38
- 37
- 37
- 34
OPINIE i DYSKUSJE
Zrobiłam re-read po 10 latach i próbuję zrozumieć, co mnie wtedy w tej książce zachwyciło. Sięgnęłam po nią z sentymentem, pamiętając, że bardzo mi się podobała, a dostałam cliché z nierealistycznymi przemyśleniami 14-latki, której wnioski i opisy otaczającego świata, zupełnie nie pasowały do postaci.
Zrobiłam re-read po 10 latach i próbuję zrozumieć, co mnie wtedy w tej książce zachwyciło. Sięgnęłam po nią z sentymentem, pamiętając, że bardzo mi się podobała, a dostałam cliché z nierealistycznymi przemyśleniami 14-latki, której wnioski i opisy otaczającego świata, zupełnie nie pasowały do postaci.
Pokaż mimo toLily, czternastolatka, żyje na brzoskwiniowej farmie w Karolinie Południowej razem ze swoim agresywnym, niezrównoważonym i ograniczonym ojcem. Matka Lily, Deborah, zginęła 10 lat temu podczas tajemniczego wypadku z bronią.
Pewnego dnia w pokoju dziewczynki zaczynają roić się pszczoły. Lily odczytuje to jako znak zbliżającej się zmiany. W wyniku nieprzyjemnych zajść na tle rasowym, Lily ucieka z domu razem ze swoją czarnoskórą opiekunką Rosaleen. Obie trafiają do niezwykłego domu trzech sióstr, gdzie odnajdują odpowiedzi na pytania dotyczące przeszłości ale i znajdują tam siebie i miejsce, do którego chcą przynależeć.
"Sekretne życie pszczół" Sue Monk Kidd to ciepła opowieść o kobiecej sile, solidarności oraz przyjaźni. I choć dookoła wiele zła, niesprawiedliwości i uprzedzeń rasowych (choć to już druga połowa XX wieku) farma August, June i May to oaza spokoju i bezpieczeństwa. A w tle roje pszczół, od których niejednego można się nauczyć.
Piękna, wzruszająca, pełna prostej mądrości książka ♥️
Po więcej recenzji zapraszam na
www.swiatymiedzykartkami.pl
Lily, czternastolatka, żyje na brzoskwiniowej farmie w Karolinie Południowej razem ze swoim agresywnym, niezrównoważonym i ograniczonym ojcem. Matka Lily, Deborah, zginęła 10 lat temu podczas tajemniczego wypadku z bronią.
więcej Pokaż mimo toPewnego dnia w pokoju dziewczynki zaczynają roić się pszczoły. Lily odczytuje to jako znak zbliżającej się zmiany. W wyniku nieprzyjemnych zajść na tle...
Podobno poruszone tematy są oklepane, a książka przewidywalna ale nic mnie to nie interesuje, poczułam tę historię każdym porem mojej skóry, otuliła mnie miłość i siła August i reszty kobiet. Wybitna!
Podobno poruszone tematy są oklepane, a książka przewidywalna ale nic mnie to nie interesuje, poczułam tę historię każdym porem mojej skóry, otuliła mnie miłość i siła August i reszty kobiet. Wybitna!
Pokaż mimo toTo jest ta książka którą możesz kupić i mamie i babci i młodszej siostrze. Historia jest niesamowita, dla mnie miała dodatkowo vibe Avonlea, a dosłownie ubóstwiam serię o Ani.
To jest ta książka którą możesz kupić i mamie i babci i młodszej siostrze. Historia jest niesamowita, dla mnie miała dodatkowo vibe Avonlea, a dosłownie ubóstwiam serię o Ani.
Pokaż mimo toTemat i fabuła mistrzostwo. Nawiązanie do życia pszczół przed rozdziałami świetnie współgra z tym, jak płynie ta cała powieść. Jednak to, w jaki sposób ta książka została napisana (użycie pewnych konstrukcji językowych, niektórych metafor, czy stwierdzeń) pozostawia wiele do życzenia. Często ta pozycja podawana jest jako przykład bardzo dobrej literatury, że tam są świetne dialogi itp., więc naprawdę spodziewałam się czegoś więcej. Ale uważam, że przynajmniej kopalnia przykładów na to, jak nie pisać czasami :) Drobny przykład, ale takich, gdzie przewracałam oczami jest w tej książce zdecydowanie więcej: 14-letnia dziewczynka pisze, że zawsze jej mówiono, że czarni ludzie są głupsi, ona w to nie wierzyła, uważała, że mogą być mądrzy, ale ona jako biała będzie zawsze mądrzejsza i nagle nikomu niepotrzebna, żenująca wstawka w stylu "to uświadomiło mi, że rządzą mną uprzedzenia". Serio? :D
Temat i fabuła mistrzostwo. Nawiązanie do życia pszczół przed rozdziałami świetnie współgra z tym, jak płynie ta cała powieść. Jednak to, w jaki sposób ta książka została napisana (użycie pewnych konstrukcji językowych, niektórych metafor, czy stwierdzeń) pozostawia wiele do życzenia. Często ta pozycja podawana jest jako przykład bardzo dobrej literatury, że tam są świetne...
więcej Pokaż mimo toKiedy czytam dobrą książkę, zastanawiam się jak pisarze potrafią tak połączyć słowa, żeby wyszły z nich piękne zdania i cudowne powieści. Wspaniała, ciepła opowieść o wewnętrznej sile oraz o miłości, która nie potrzebuje więzów krwi, wystarczy dobroć i słuchanie drugiego człowieka. Bardzo polecam
Kiedy czytam dobrą książkę, zastanawiam się jak pisarze potrafią tak połączyć słowa, żeby wyszły z nich piękne zdania i cudowne powieści. Wspaniała, ciepła opowieść o wewnętrznej sile oraz o miłości, która nie potrzebuje więzów krwi, wystarczy dobroć i słuchanie drugiego człowieka. Bardzo polecam
Pokaż mimo to"Sekretne Życie Pszczół" to opowieść, która przenosi czytelnika w malownicze lata 60 na południe Stanów Zjednoczonych. Książka ukazuje historię czternastoletniej Lily Owens, która wraz z opiekunką Rosaleen decyduje się opuścić dom, uciekając przed despotycznym ojcem i poszukując prawdy o utraconej matce.
Lily, główna bohaterka, jest postacią głęboko zranioną przez życiowe doświadczenia, ale pełną determinacji i pragnienia zrozumienia swojej przeszłości. Jej relacja z Rosaleen oraz trzema czarnoskórymi siostrami stanowi serce tej opowieści. Wszystko łączy różowy dom, miejsce, gdzie pszczelarki oferują zagubionej nastolatce schronienie i miłość. To tam Lily doświadcza matczynej opieki i zrozumienia, którego tak bardzo jej brakowało. Historia jednej z sióstr, May, jest jedną z najbardziej chwytających za serce. Motyw pszczół stanowi metaforę dla wspólnoty i pracy nad sobą, które prowadzą do odkrycia prawdy i zbliżenia się do samej siebie.
Kidd mistrzowsko ukazuje kontrasty społeczne i rasowe obecne w tamtych czasach w Ameryce, poruszając tematy nietolerancji i dyskryminacji. Poprzez silną i odważną postać Rosaleen oraz relacje między bohaterami autorka stawia pytania o tożsamość, wartość człowieka i walkę o równość.
Opisy miejsc i wydarzeń są wyjątkowo malownicze, książka jest bardzo nastrojowa i ciepła. Czytając ją w zimę można się poczuć, jakby za oknem było słońce, upał i bzyczące wokół owady.
To niezwykła lektura, chociaż początek niczego takiego nie zwiastował. Książka zyskuje wraz z przeczytanymi stronami i myślę, że warto dać jej szansę. Ja dałam i nie żałuję.
"Sekretne Życie Pszczół" to opowieść, która przenosi czytelnika w malownicze lata 60 na południe Stanów Zjednoczonych. Książka ukazuje historię czternastoletniej Lily Owens, która wraz z opiekunką Rosaleen decyduje się opuścić dom, uciekając przed despotycznym ojcem i poszukując prawdy o utraconej matce.
więcej Pokaż mimo toLily, główna bohaterka, jest postacią głęboko zranioną przez życiowe...
Mimo że opowieść ta jest naiwna i cukierkowa to jednak w swojej prostocie przepiękna, opowieść o poszukiwaniu i odnalezieniu bezwarunkowej i akceptującej miłości.
Klimat jest niezrównany, podczas lektury można wręcz było usłyszeć monotonne brzęczenie pszczół, ciężko upał Karoliny Południowej.
Pszczela farma sióstr Boatwright jawi się jako kawałek raju na ziemi, przepełniony miłością, ciepłem, bliskością natury i mądrością.
Mimo że opowieść ta jest naiwna i cukierkowa to jednak w swojej prostocie przepiękna, opowieść o poszukiwaniu i odnalezieniu bezwarunkowej i akceptującej miłości.
więcej Pokaż mimo toKlimat jest niezrównany, podczas lektury można wręcz było usłyszeć monotonne brzęczenie pszczół, ciężko upał Karoliny Południowej.
Pszczela farma sióstr Boatwright jawi się jako kawałek raju na ziemi,...
Kilkunastoletnia dziewczynka Lily wychowywana jest przez gburowatego, brutalnego i agresywnego ojca, którego trudno określić nawet tym mianem. Główna bohaterka zresztą zazwyczaj mówi o nim T.Ray, jakby słowo tato nie umiało przejść jej przez gardło. Osamotniona po śmierci matki Lily w końcu ucieka w poszukiwaniu zrozumienia i domowego ciepła. Za tło tej opowieści autorka wybiera południe Stanów Zjednoczonych lat 60-tych ubiegłego wieku. Tamtejsza mentalność nie idzie w parze z potrzebami emocjonalnymi kilkunastoletniej Lily. Twarde życie farmerskie nie zaspakaja jej potrzeb. Ostatecznie swoją przystań znajduje w domu czarnoskórych sióstr, z których najstarsza jest właścicielką kilku pasiek i głównym dostawcą miodu do lokalnych sklepików. Niestety choć dostarczany produkt jest pożądany i dobrej jakości to pozycję społeczną pszczelarski definiuje płeć i kolor skóry. W tle historii Lily dostajemy bowiem całkiem sprawnie pokazane trudne relacje społeczne związane z pozycja kobiet i czarnoskórej społeczności. Poznajemy tu skomplikowane losy związane z segregacją rasową nowych przyjaciół Lily. Tu nie charakter i życiowa postawa mówią wszystko o człowieku, tylko płeć i rasa. Przynajmniej tak jak to wygląda z pozycji białych mężczyzn zamieszkujących tą część Ameryki. Autorka porusza oczywiste dylematy życia czarnoskórej społeczności, w którą wsiąka nasza bohaterka. Społeczności , która próbuje iść przez życie z podniesionym czołem wbrew otoczeniu. Robi to w sposób poruszający serce, choć w typowo amerykański. Trudno jednak się dziwić, bo to książka o południowych Stanach Ameryki i ich trudnej historii społecznej. Ja polecam.
Kilkunastoletnia dziewczynka Lily wychowywana jest przez gburowatego, brutalnego i agresywnego ojca, którego trudno określić nawet tym mianem. Główna bohaterka zresztą zazwyczaj mówi o nim T.Ray, jakby słowo tato nie umiało przejść jej przez gardło. Osamotniona po śmierci matki Lily w końcu ucieka w poszukiwaniu zrozumienia i domowego ciepła. Za tło tej opowieści autorka...
więcej Pokaż mimo toKsiążka o silnych kobietach i miłości matczynej. Historia Lili, która ucieka od ojca T.Reya w poszukiwaniu lepszego życia. Trafia wraz ze służącą Rosaleen do domu przepełnionego miłością i zapachem miodu. August, May i June pomagają jej w odnalezieniu siebie, pogodzeniu się ze stratą matki, którą Lili straciła w dzieciństwie, w wyniku nieszczęśliwego wypadku.
Przywodzi na myśl „Zabić drozda”, częściowo tematyką, ale głównie nastrojem.
Pierwsza połowa bardzo mi się podobała, druga niestety mniej. Oczekiwałam, że wzbudzi we mnie więcej emocji, ale po przeczytaniu zakończenia okazała się zwykłą sielanką. Główna bohaterka jak na swój wiek, wydaje się trochę zbyt infantylna, chociaż nie jest to jakieś rażące. Ogólnie odebrałam ją pozytywnie, ale jednocześnie czegoś tam zabrakło, może realizmu. Ciekawe z kolei były dla mnie wątki religijne, sposób w jaki kobiety starały się dopasować wiarę do własnych przekonań i potrzeb. Potrzebowały kogoś, z kogo historią będą mogły się utożsamić, kogoś kto ich wysłucha. Tego samego potrzebowała Lili i znalazła to częściowo ze strony August, a częściowo właśnie w religii.
Książka o silnych kobietach i miłości matczynej. Historia Lili, która ucieka od ojca T.Reya w poszukiwaniu lepszego życia. Trafia wraz ze służącą Rosaleen do domu przepełnionego miłością i zapachem miodu. August, May i June pomagają jej w odnalezieniu siebie, pogodzeniu się ze stratą matki, którą Lili straciła w dzieciństwie, w wyniku nieszczęśliwego wypadku.
więcej Pokaż mimo toPrzywodzi na...