To dla mnie kolejna książka niespodzianka i takiż, mało chyba znany, słowacki autor. Pavel Vilikovsky nie ma w dorobku zbyt wielu tłumaczeń na polski, ale ta powieść to dla mnie strzał w dychę ;)
Na początku miałam niezły ubaw czytając dziennik "rzeczywistego człowieka" - z pozoru przeciętnego, prostego czterdziestoletniego faceta z rodziną i całkiem dobrymi korzeniami. Ale im więcej treści, odrobinę mniej było powodów do uśmieszków, za to obok rozbawienia pojawiło się spore niedowierzanie. Rzecz dzieje się w socjalistycznej Czechosłowacji, a nasz bohater to w mojej nomenklaturze (choć zapożyczonej) ;) typowy "tłuk kamienny", idealnie wpasowujący się w ówczesne realia - wyjątkowo naiwny i podatny na manipulację. Autor nie dał mu imienia i nazwiska, teoretycznie więc może nim być każdy... Czytanie tej powieść to trochę jak oglądanie filmów Barei - napisana w takim stylu, że lekko wchodzi, bawi, ale jak się przyjrzeć drugiemu dnu, to już tak śmiesznie nie jest.

To dla mnie kolejna książka niespodzianka i takiż, mało chyba znany, słowacki autor. Pavel Vilikovsky nie ma w dorobku zbyt wielu tłumaczeń na polski, ale ta powieść to dla mnie strzał w dychę ;)
Na początku miałam niezły ubaw czytając dziennik "rzeczywistego człowieka" - z pozoru przeciętnego, prostego czterdziestoletniego faceta z rodziną i całkiem dobrymi korzeniami....