Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Diversarum Artium Schedula. Średniowieczny zbiór przepisów o sztukach rozmaitych

Tłumaczenie: Stanisław Kobielus
Wydawnictwo: Wydawnictwo Benedyktynów TYNIEC
8,5 (2 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788373542792
liczba stron
216
kategoria
sztuka
język
polski
dodała
Sevill

Książka jest tłumaczeniem znanego średniowiecznego traktatu Teofila Prezbitera podsumowującego umiejętności praktyczne wielu dziedzin sztuki, zdobnictwa i rzemiosła. Traktat jest fachowym średniowiecznym podręcznikiem w zakresie np.: sporządzania farb i kolorów, malowania na pergaminie, desce i ścianie; sporządzania różnych odmian szkła itp. Niezwykle ważnym tematem w tej księdze jest zestaw...

Książka jest tłumaczeniem znanego średniowiecznego traktatu Teofila Prezbitera podsumowującego umiejętności praktyczne wielu dziedzin sztuki, zdobnictwa i rzemiosła.

Traktat jest fachowym średniowiecznym podręcznikiem w zakresie np.: sporządzania farb i kolorów, malowania na pergaminie, desce i ścianie; sporządzania różnych odmian szkła itp.

Niezwykle ważnym tematem w tej księdze jest zestaw różnorodnych technik złotniczych, konwisarskich i ludwisarskich. Dopełnia go opis konstrukcji organów.

Książka jest niezbędną i dlatego niedającą się przecenić pomocą, niemal narzędziem, przy pracach konserwatorskich nad zabytkami sztuki.

Szczególną wartość tej pozycji nadaje fakt, że jest to wydanie dwujęzyczne: łacińskie – polskie, co pozwala na krytyczną refleksję nad tłumaczeniem polskim w jego stosunku do oryginału łacińskiego.

 

źródło opisu: http://tyniec.com.pl/product_info.php?products_id=706

źródło okładki: http://tyniec.com.pl/product_info.php?products_id=706

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1067
MoznaPrzeczytac | 2015-09-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 września 2015

Dzieło Teofila Prezbitera, Diversarum Artium Schedula i inne średniowieczne zbiory przepisów o sztukach rozmaitych w tłumaczeniu i opracowaniu Stanisława Kobielusa, to pozycja warta uwagi pasjonatów sztuki średniowiecznej. Autor żyjący na przełomie XI i XII wieku przedstawia w niej tajniki rzemiosła artystycznego, malarstwa, czy rzeźby czasów opata Sugera, jednego z najsłynniejszych benedyktynów, do jakiego to zakonu należał również Teofil Mnich.
Interesujący jest już sam wstęp, w którym czytelnikowi przedstawiona jest postać autora, przywołane są także wcześniej powstałe (nie tylko średniowieczne, a też starożytne) traktaty o podobnej tematyce, średniowieczne kryteria piękna, zadania sztuk, ich aspekt etyczny, a również przymioty, jakimi według ówczesnej wizji miał wyróżniać się potencjalny twórca. Dzięki niemu, czytelnik jest bardziej świadomy okoliczności powstania dzieła.
Traktat podzielony jest na trzy księgi, w każdej z nich autor koncentruje się na innym problemie. Pierwsza z nich dotyczy farb i kolorów. Druga poświęcona jest przepisom budowania pieców do wypalania szkła i specjalistycznych narzędzi. Ostatnia z ksiąg dotyczy organizacji pracowni artystycznej. Cały tekst przedstawiony jest w dwóch wersjach językowych – polskiej i łacińskiej. Przepisy w każdej z ksiąg są dość szczegółowe, m.in. inna instrukcja jest zalecana do malowania włosów dzieci i młodzieńców, inna do obrazowania zarostu. Oprócz zastosowania odpowiednich barw, autor opisuje sposób ich wytwarzania, dla uzyskania odpowiedniego efektu np. świetlistości.
Pełna recenzja na:

http://moznaprzeczytac.pl/diversarum-artium-schedula-teofil-prezbiter/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Szkiełko i wokół

Książka czekała kilka lat zanim po nią sięgnęłam, ale niespodziewana śmierć pana Grzegorza Miecugowa skłoniła mnie do natychmiastowego czytania. Z...

zgłoś błąd zgłoś błąd