Dziennik Mai
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2013-04-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-04-10
- Liczba stron:
- 432
- Czas czytania
- 7 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377583234
- Tłumacz:
- Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska
- Tagi:
- Chile literatura chilijska
Jak w każdej powieści Isabell Allende poznajemy historię rodziny, czasy przewrotu wojskowego w Chile i nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Po raz kolejny przekonujemy się o sile miłości pokonującej wszystkie przeszkody. Maya, amerykańska nastolatka, mieszka w Berkeley pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej drugiego męża Popo. Dorasta otoczona ciepłem i miłością, a dziadek staje się dla niej oparciem i największym autorytetem. Jego śmierć zachwieje całym światem Mai, która nie potrafi pogodzić się z tą stratą i zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Po ucieczce z ośrodka leczenia uzależnień trafia do Las Vegas, a tu ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa i stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed dawnymi „współpracownikami”, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloe… „Ta Maya Vidal przysporzyła mi więcej cierpienia niż jakakolwiek inna z moich postaci. Opisując niektóre sceny, miałam ochotę dać jej po twarzy, żeby nabrała rozumu, przy innych mocno przytulić, żeby chronić ją przed światem i jej własnym lekkomyślnym sercem”. Autorka
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Jak zostawić Las Vegas?
Isabel Allende w swojej najnowszej powieści pt. „Dziennik Mai” balansuje na granicy dobra i zła, pomiędzy chilijskim archipelagiem a Las Vegas, konfrontując spokojny świat Chilijczyków z kryminalnym podziemiem Miasta Grzechu. Główna bohaterka, Maya, pomimo młodego wieku, zostaje obarczona trudną przeszłością i ciężkim bagażem doświadczeń. Bezpieczną przystań odnajdzie dopiero na Chiloé, wysepce niemal niewidocznej na mapie, w samym środku średniowiecza. Gdy życie nastolatki legnie w gruzach, dostanie ona drugą szansę, by rozpocząć je na nowo właśnie na Chiloé.
Zanim Maya trafiła do LV, gdzie zatraciła się w otchłani używek, nic nie wskazywało na to, że jej życie przyjmie tak dramatyczny obrót. Otoczona przez szczelny mur miłości i opieki dziadków dorastała w wielokulturowym, barwnym środowisku. Momentem przełomowym w jej życiu okaże się śmierć ukochanego dziadka – dziewczyna nie potrafi uporać się ze stratą najbliższej osoby i wpada w szemrane towarzystwo. Stąd ma już tylko krok do zejścia na złą drogę. Na samo dno Maya spadnie w Las Vegas, miejscu idealnie nadającym się na spektakularne sukcesy jak i porażki. Zanurzałam się z zatrważającą prędkością w ten żałosny, brutalny, plugawy wymiar, który istnieje równolegle do normalnego życia w mieście, w świat przestępców i ich ofiar, szaleńców i narkomanów, w świat bez solidarności i współczucia, gdzie żeby przeżyć trzeba deptać innych.
Powieść Allende ma formę luźnego dziennika; wszystkie wydarzenia przedstawione są z perspektywy Mai. Na szczęścia dziewczyna jest wdzięcznym narratorem – ciekawym świata, dociekliwym, ironicznym oraz szczerym do bólu. Wyboista droga Mai to tylko jedna z wielu historii zaprezentowanych w książce – w tle pojawiają się też inni bohaterowie z równie bogatą przeszłością. Oczywiście ta mnogość postaci, wątków i miejsc to zasługa Allende oraz jej żywej, płynnej prozy porywającej czytelnika niczym wartki strumień.
Wielkim atutem książki jest obraz Chile sprytnie wpleciony w perypetie Mai na obcej ziemi. Właściwie ten „epizod chilijski” samodzielnie mógłby stworzyć zajmującą powieść. Allende w doskonałym stylu przywołuje do życia mieszkańców, historię i zwyczaje tego kraju. Natomiast po drugiej stronie mamy podstępne, złudne uroki Las Vegas – w książce LV to synonim upadku i ludzkiego nieszczęścia.
W „Dzienniku Mai” każdy może znaleźć coś dla siebie. Isabel Allende ma prawdziwy dar opowiadania oraz łączenia w spójną całość wątków o charakterze psychologicznym, społecznym, kulturowym, politycznym czy nawet kryminalnym. Równocześnie jest to życiowa lektura poruszająca ważne kwestie związane z godzeniem się z własną przeszłością, pokonywaniem pokus tudzież stawianiem czoła szeroko pojętym problemom. Maya to taki chodzący (albo literacki) dowód na prawdziwość tezy, że co cię nie zabije to cię wzmocni. Mówiąc krótko, jest co czytać, o czym myśleć i co wspominać.
Anna Aniszczenko
Cytaty: „Dziennik Mai”, Isabel Allende, wyd. Muza, 2013 r.
Oceny
Książka na półkach
- 723
- 671
- 285
- 32
- 24
- 22
- 12
- 6
- 5
- 5
Opinia
Maya w języku hindi znaczy: czar, iluzja, złudzenie , ale zdaniem narratorki noszącej to imię jest ono sprzeczne z jej charakterem. Uważa siebie za osobę destrukcyjną, niszczącą wszystko co ją otacza.
Dla porzuconej przez matkę Mai Vidal dom dziadków w Berkeley był całym światem, najszczęśliwszym okresem w życiu do ukończenia szesnastu lat, do chwili śmierci ukochanego dziadka Popo. Z chwilą jego śmierci usystematyzowane życie całej rodziny rozpadło się, kryzys pogłębiła przymusowa sprzedaż domu, brak środków do życia. Nastoletnia Maya nawiązuje „ przyjacielskie” więzy z nieodpowiednim towarzystwem , kryminalnym półświatkiem. Kiedy szuka schronienia i pomocy u jedynej osoby, której może zaufać wraca do babci . Ta z kolei wysyła ją na chilijską wyspę Chiloé pod opiekę swego przyjaciela Manuela Ariasa.
Z pozoru monotonne i nudne życie na wysepce okazuje się obfitujące w wiele wydarzeń.
W misternie skonstruowaną powieść obyczajową wplecione zostały wątki historii rodzinnej z jej sekretami, tragicznymi dziejami związanymi z historią Chile ( czasy represyjnego reżimu wojskowej dyktatury po 1973 roku) , które czytelnik poznaje z losów pierwszego małżeństwa Nidii Vidal – babci Mai i represji politycznych jakich doznał Manuel Arias w Chile w czasie wojskowego zamachu stanu .
Przede wszystkim jest to pięknie opowiedziana historia o zagubieniu młodej dziewczyny, popełnieniu życiowych błędów i próbach ich naprawienia, odnalezienia swojej tożsamości. Pomaga jej w tym styl życia zgodny z naturą, przyrodą małej chilijskiej wysepki, prostota i serdeczność jej mieszkańców.
Maya w języku hindi znaczy: czar, iluzja, złudzenie , ale zdaniem narratorki noszącej to imię jest ono sprzeczne z jej charakterem. Uważa siebie za osobę destrukcyjną, niszczącą wszystko co ją otacza.
więcej Pokaż mimo toDla porzuconej przez matkę Mai Vidal dom dziadków w Berkeley był całym światem, najszczęśliwszym okresem w życiu do ukończenia szesnastu lat, do chwili śmierci ukochanego...