Wspomnienia Sherlocka Holmesa
337 str.
5 godz. 37 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Sherlock Holmes (tom 6)
- Tytuł oryginału:
- The Memoirs Of Sherlock Holmes
- Wydawnictwo:
- Algo
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-01-01
- Liczba stron:
- 337
- Czas czytania
- 5 godz. 37 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788389683564
- Tłumacz:
- Ewa Łozińska-Małkiewicz
We Wspomnieniach Sherlocka Holmesa w jednym z jedenastu opowiadań śmiertelnie krzyżują się drogi Sherlocka Holmesa i geniusza zła, profesora Moriarty'ego. Do ich starcia dochodzi w okolicy wodospadu Reichenbach...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 305
- 2 146
- 1 113
- 146
- 59
- 54
- 39
- 31
- 31
- 30
Opinia
Ciężko komentować opowiadania Doyle'a - wszystko zostało już na ich temat powiedziane. Wszystkie są cudowne, ale najlepsze: ostatnie, łamiące serce; dobrze, że Doyle jednak posłuchał głosów nawołujących do przywrócenia kultowego detektywa do życia. Dobrze, że po zamknięciu "Wspomnień SH" mogłam od razu sięgnąć po "Powrót SH".
W tym konkretnym wydaniu, w nowym przekładzie, okropnie irytowało mnie tłumaczenie. Nie potrafię zrozumieć, dlaczego każde "My dear Watson" zostało przetłumaczone na "Watsonku". WATSONKU?! Naprawdę ktoś uważa, że to dobrze brzmi? To jest... sztuczne. I tyle. Żałuję, że całą serię nabyłam właśnie w tym tłumaczeniu, nieco psuje mi to radość z czytania. Polecam sięganie po wersje z tradycyjnym, "starym" tłumaczeniem lub, jeszcze lepiej, po oryginalną wersję językową. :)
Ciężko komentować opowiadania Doyle'a - wszystko zostało już na ich temat powiedziane. Wszystkie są cudowne, ale najlepsze: ostatnie, łamiące serce; dobrze, że Doyle jednak posłuchał głosów nawołujących do przywrócenia kultowego detektywa do życia. Dobrze, że po zamknięciu "Wspomnień SH" mogłam od razu sięgnąć po "Powrót SH".
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW tym konkretnym wydaniu, w nowym przekładzie,...