Name: Wielkie pytanie
Rating: 6,7 (9 reviews)
Author: Wolf Erlbruch
ISBN: 83-60402-04-3

Question 1

O czym jest Wielkie pytanie?

Accepted Answer

Choć książka ta złożona jest z samych odpowiedzi, nie ma w sobie nic z zarozumialstwa poradników. Na "Wielkie pytanie" nie ma odpowiedzi poprawnych bądź złych. Są odpowiedzi różne. Tak różne jak postaci, które ich udzielają: babcia, pilot, pies czy kamień. Choć czasem odpowiedzi spotkają się w jakimś prostym rymie niech nie zwiedzie nas ta dźwiękowa zbieżność. W każdej z nich, niczym w kapsułce zawiera się własna i niepowtarzalna wizja świata. Niepowtarzalna jak ilustracje Wolfa Erlbrucha, który tym razem jest również autorem tekstu książeczki. Erlbruch zaprasza dziecko do zastanowienia się nad pytaniem nurtującym nas od zawsze: "dlaczego jesteśmy na świecie?". W tym najgłębszym znaczeniu słowa "dlaczego?", czyli także "po co?". To naprawdę "Wielkie pytanie". W gruncie rzeczy nie sposób wyobrazić sobie większego.

Julian Kutyła

Julian Kutyła

Question 2

Kim jest Wolf Erlbruch?

Accepted Answer

Urodził się w 1948 roku w Wuppertalu na zachodzie Niemiec. W 1967 roku rozpoczął studia w Essen na kierunku: projektowanie graficzne. Po roku wyjechał do Holandii, gdzie malował, a jednocześnie pracował przy uprawie warzyw. Po latach wrócił do Niemiec i skończył studia. Od 1974 roku współpracuje z niemieckimi i amerykańskimi czasopismami i agencjami reklamowymi. Od 1985 roku ilustruje książki dla dzieci (ukazało się ponad 20 książek z jego ilustracjami),projektuje okładki, serie wydawnicze i plakaty. W latach 1990-1997 był profesorem projektowania graficznego w Dusseldorfie, od 1997 roku uczy sztuki ilustracji w szkole wyższej w Wuppertalu, gdzie mieszka i tworzy do dziś.
Wolf Erlbruch zaprasza młodych i dorosłych czytelników do spojrzenia na świat w sposób odmienny od tego, do którego przywykliśmy. Rysuje przeważne wyolbrzymione, niezdarne postaci dorosłych. Portretuje też typowych bohaterów literatury dziecięcej: zające, niedźwiedzie, psy, nadaje im jednak charakterystyczne, trochę kanciaste kształty. Duże, zabawne i koślawe postaci - pełne ekspresji - przemawiają zarówno do wyobraźni dzieci, jak i dorosłych. W swoich pracach Erlbruch wykorzystuje techniki kolażu i asamblażu. Rysowane postaci umieszcza na żółtawym tle, pozostawiając dużo wolnego miejsca, które może zostać zagospodarowane przez wyobraźnię czytelników. Ilustracje Erlbrucha od lat dziewięćdziesiątych nadają ton ilustracji książki dziecięcej. Artysta znajduje wielu naśladowców, a jego styl jest już powszechnie rozpoznawany.
W 2003 roku Erlbruch otrzymał nagrodę im. Jana Gutenberga (dla artystów tworzących książki) a także Niemiecką Nagrodę dla Książki Dziecięcej. Jury w uzasadnieniu przyznania Erlbruchowi nagrody specjalnej napisało:
"Cudowna synteza rysunku i kolażu, piękno i fantastyczność graficznej tekstury, bogactwo pomysłów w przedstawianiu groteski, ale i codzienności, czynione z przymrużeniem oka zapożyczenia od wielkich mistrzów, niezwykłe kostiumy i rekwizyty przedstawianych postaci, niewymuszony, a jednak własny język, przemyślana sekwencja stron, nieraz śmiały layout - wiele dobrego można powiedzieć o pracach Wolfa Erlbrucha"
W 2004 roku autorska książka "Wielkie pytanie" otrzymała Grand Prix podczas Targów Książki w Bolonii.
W roku 2006 Erlbruch otrzymał nagrodę im. Jana Christiana Andersena dla najlepszego ilustratora.