Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

U mnie zawsze świeci słońce

Tłumaczenie: Andrzej Zakrzewski
Cykl: U mnie zawsze świeci słońce (tom 1)
Wydawnictwo: Pascal
7,38 (101 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
9
8
25
7
35
6
15
5
7
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Chickens, Mules and Two Old Fools
data wydania
ISBN
9788376420264
liczba stron
256
słowa kluczowe
Przeprowadzka, dom, Hiszpania, Andaluzja
język
polski
dodał
Matacz

Może porzucić szarą codzienność, przeprowadzić się do malowniczej wioski w słonecznej Andaluzji i tam znaleźć swój raj na ziemi? Victoria namawia męża ma przeprowadzkę z deszczowej Anglii do południowej Hiszpanii. Odtąd kierują się tylko sercem. Kupują ruinę w maleńkiej wiosce, poznają nowych przyjaciół, biesiadują przy winie, stają się częścią tego gościnnego świata o fascynującej kulturze. ...

Może porzucić szarą codzienność, przeprowadzić się do malowniczej wioski w słonecznej Andaluzji i tam znaleźć swój raj na ziemi? Victoria namawia męża ma przeprowadzkę z deszczowej Anglii do południowej Hiszpanii.

Odtąd kierują się tylko sercem. Kupują ruinę w maleńkiej wiosce, poznają nowych przyjaciół, biesiadują przy winie, stają się częścią tego gościnnego świata o fascynującej kulturze. Zaprzyjaźnią się z osiemdziesięciopięcioletnią, popalającą trawkę seksbombą. Zostaną hodowcami kur, a ich jajka będą "najgorętszym towarem" w rodzimej wiosce. Nie spodziewają się jednak, że to miejsce potrafi nieźle zażartować z przyjezdnych.

Daj się uwieść czarowi małego, hiszpańskiego miasteczka, gdzie życie staje się sielanką... z odrobiną chilli.

Recenzje:

Cudowna, ciepła opowieść. Rewelacyjna scena, kiedy bohaterowie siedzą na kanapie na środku ulicy i słuchają hiszpańskich melodii przez trzeszczące radio. Ależ to musiał być widok! Kocham tę książkę.
Aleck Loker, autor 18 książek, m.in. Ancient Explorers of America

Wywołuje salwy śmiechu. Szczególnie, kiedy Hiszpanki kłócą się stojąc w kolejce po świeże jajka od Anglików.
Harper Collins

Uwielbiam pełen humoru, zrelaksowany styl autorki. Świetna lektura.
Danny Gillan autor książki Will You Love Me Tomorrow

 

źródło opisu: www.pascal.pl

źródło okładki: www.pascal.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 601
Klaudia | 2012-05-02
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 20 kwietnia 2012

Kto z nas nie marzy, by wyrwać się z dotychczasowego życia i polepszyć je? Często motywujemy się do zmian, a po kilku godzinach w naszych głowach pojawia się myśl "Eee tam... Zacznę jutro!" i tak codziennie. Autorka książki, którą dzisiaj Wam przedstawię znalazła w sobie siłę, by wyjechać z deszczowego Sussex i zamieszkać w słonecznego, gorącej Hiszpanii!
"Słynę z tego, że robię listy i notatki. Odziedziczyłam kronikarskie geny po moim ojcu i nie potrafię się powstrzymać. Codziennie notuję pogodę, temperaturę, pierwszy śnieg, dzień, w którym latają mrówki, kurs euro, dosłownie wszystko. Układam oddzielnie listy zakupów do każdego sklepu. Tworzę listy rzeczy do zrobienia, a także listy typu "Joe, może byś zechciał". Przed każdymi świętami robię listę prezentów do zapakowania. Robię nawet listy list. W pracy miałam ksywkę Schindler."
Victoria Twead urodziła się wychowała w Dorset w Wielkiej Brytanii. Pracowała jako nauczycielka. W 2004 roku razem z partnerem Joem przeprowadziła się do maleńskiej górskiej wioski położonej w południowej Hiszpanii, gdzie mieszka do dziś.

Główną bohaterką, a zarazem autorką książki jest Victoria Twead, która razem ze swoim mężem wyjechała do Andaluzji, gdzie kupili dom i wyremontowali go. Victoria miała dość deszczowej Anglii i chciała zasmakować nowego miejsca. Początkowo razem z Joem realizowali "Plan pięcioletni", który zakładał, że przez pięć lat zamieszkają w Almerii, a potem zdecydują czy dalej chcą tam przebywać. Małżeństwo poznało nowych znajomych, zadomowili się i nawet mieli kury, których perypetie bardzo mnie rozśmieszały.

Podczas lektury miałam ochotę wejść do książki i razem z autorką poznawać ludzi mieszkających w ich nowym miejscu pobytu, uczyć się hiszpańskiego, a także móc siedzieć w promieniach hiszpańskiego słońca. Byłam strasznie ciekawa, czy plan pięcioletni wypali i bohaterka wraz z mężem zostanie w nowym domu. Niejednokrotnie zaśmiewałam się, czytając o tym, co zrobiły kury czy o wpadkach, jakie Victoria pokonała na swej drodze.

Podziwiam główną bohaterkę, że znalazła w sobie ten rodzaj siły, który pozwala spełniać swoje marzenia. Nie każdy miałby odwagę to zrobić, a już na pewno nie wyjechać do obcego kraju bez znajomości języka. Z mojej strony biję jej brawa. Powieść, którą napisała jest niezmiernie pozytywna i zabawna, uśmiałam się jak norka w niektórych momentach. Kiedy się w nią zagłębiłam nie odrywałam nosa od stron.

Świetną rzeczą z jaką miałam okazje się spotkać jest to, iż w książce można znaleźć wiele przepisów na różnorodne potrawy - desery, zupy, drugie dania, oraz zdjęcia z jej własnych doświadczeń. Świetne, po prostu genialne.

Podsumowując.

Książka jest warta polecenia. Z pewnością każdy czytelnik będzie nią zachwycony w równym stopniu co ja. Więc czytajcie czym prędzej, bo warto. A mnie pozostaje marzyć o przeprowadzce do Hiszpanii i szybkim wydaniu drugiej książki Victorii Twead w Polsce.

Ocena: 4/5, 9/10
Źródło: http://klaudia-librairie.blogspot.com/2012/04/u-mnie-zawsze-swieci-sonce-vistoria.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Rywalki. Książę i gwardzista

W tej części mamy dwa opowiadania z perspektywy obu ukochanych Ameriki Singer .Przyznam że , obu bardzo lubię , obaj byli wspaniali i bardzo kochali A...

zgłoś błąd zgłoś błąd