Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Irańska córka. Sekretne życie mojej matki

Tłumaczenie: Anna Studniarek-Więch
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,22 (127 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
6
8
35
7
34
6
30
5
7
4
2
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-10-12152-3
liczba stron
400
słowa kluczowe
matka, córka, małżeństwo, tajemnica, Iran
język
polski
dodała
Barbara

Czarująca i niezapomniana książka o tajemnicach, zdradzie i nierozerwalnej więzi matki z córką. Jasmin Darznik, urodzona w Iranie, ale wychowana i żyjąca od lat w Ameryce, w rodzinnych papierach natrafia na zdjęcie matki. Lili ma na nim kilkanaście lat, nosi ślubny welon, a u jej boku stoi mężczyzna, którego Jasmin nigdy wcześniej nie widziała. Z początku matka nie chce rozmawiać o...

Czarująca i niezapomniana książka o tajemnicach, zdradzie i nierozerwalnej więzi matki z córką.

Jasmin Darznik, urodzona w Iranie, ale wychowana i żyjąca od lat w Ameryce, w rodzinnych papierach natrafia na zdjęcie matki. Lili ma na nim kilkanaście lat, nosi ślubny welon, a u jej boku stoi mężczyzna, którego Jasmin nigdy wcześniej nie widziała. Z początku matka nie chce rozmawiać o fotografii, jednak kilka miesięcy później wysyła córce pierwszą z dziesięciu kaset, które wydobędą na światło dzienne bolesną, przez lata skrywaną historię jej rodziny w Iranie.

Przejmujące wspomnienia Darznik w niezwykle wyrazisty sposób pokazują życie irańskich kobiet. Po przeczytaniu tej książki będziecie inaczej patrzeć na Iran i Irańczyków. Błyskotliwy debiut.
Anita Amirrezvani, autorka Krwi kwiatów

Misternie skonstruowana, bolesna i szczera. "Dobra córka" w odważny i bezlitosny sposób zgłębia problemy wiary i rodziny, miłości i alienacji, potępienia i wybaczenia.
Gina B. Nahai, autorka "Kaspijskich marzeń", "Niedzielnej ciszy" oraz "Księżyca i anioła"

 

źródło opisu: Nasza Księgarnia, 2012

źródło okładki: Nasza Księgarnia, 2012

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0

Życie muzułmańskich kobiet nie należy do najłatwiejszych.Pewnie dlatego cenię sobie utwory, które szczegółowo opisują ich losy. Dzięki nim jestem w stanie docenić środowisko, w którym było dane mi dorastać, a także swobodę w podejmowaniu samodzielnych decyzji. Zdaję sobie sprawię, że nie wszystkim jest ona dana. Istnieją na świecie kraje, w których to mężczyźni są górą, a głównym zadaniem przedstawicielek płci pięknej jest dostosowywanie się do ich woli. Już od najmłodszych lat są one przygotowywane do tego aby w przyszłości mogły zostać dobrymi żonami i matkami. W wieku kilkunastu lat zostają im przedstawieni przyszli mężowie i wtedy wszystko się zaczyna...

"Irańska córka" to książka, która opowiada swoim czytelnikom historię trzech muzułmańskich kobiet. Z całości utworu poznajemy losy Kobry i Lili, które mimo przeciwności losu i obowiązujących powszechnie zasad, nie bały się podjąć walki o szczęście honor, który był dla nich bardzo ważny. Oczywiście nie było im łatwo, jednak odnalazły w ludziach ogromną ilość wsparcia i zrozumienia. Dzięki życzliwości innych, miały one okazję przewartościować własne życie, a także zrobić to na co miały ochotę. Egzystowanie u boku mężczyzn, którzy praktykują wyższość nad swoimi partnerkami, nie należy do najłatwiejszych. Wiele spośród nich nie ma odwagi by uciec z domu, w którym panuje przemoc. Nie chcą one również opuszczać kraju, który kochają ponad wszystko inne. Z jednej strony nie ma w tym niczego dziwnego, a z drugiej?

Jasmin Darznik stworzyła genialną powieść, która pozostanie w mojej głowie przez długi czas. Uwielbiam tego typu utworu i sięgam po nie, gdy tylko nadarzy się ku temu okazja. Tym razem miałam do czynienia z pozycją literacką, która znacznie różni się od książek, które poznałam do tej pory. Piękny jest sam przekaz informacji na temat irańskich obyczajów i charakterystycznych dla nich obrządków. Ciekawe jest również ukazanie portretu psychologicznego kobiety, która nie pozostaje bierna i stara się walczyć o swoje. Czasami zastanawiam się, czy sama miałabym tyle odwagi. Istnieje szansa, że pogodziłabym się z własnym losem i jak większość muzułmańskich kobiet, znosiłabym upokorzenie i brak szacunku ze strony osoby, dla której powinnam być całym światem. Czytając "Irańską córkę" jesteśmy również świadkami wielu sytuacji, które bohaterami są różne osoby. Wszystkie obserwowałam z nieukrywaną fascynacją i zaciekawieniem, a niekiedy również przerażeniem i złością. Nie mniej jednak jestem świadoma tego, że tego typu sytuacje mają miejsce codziennie.

"Irańską córkę" z przyjemnością polecam czytelnikom w różnym wieku. Świadomość jest czymś niezwykle ważnym w naszym życiu. Tego typu książki rozwijają naszą wrażliwość na krzywdę innych. Pozwalają nam obiektywniej spojrzeć na sytuacje, których niekiedy jesteśmy świadkami. Bardzo często możemy je zaobserwować na własne oczy. Wielu spośród nas nie chce się wtrącać, a stróże prawa w niektórych krajach, wydają się nie zauważać problemu. Na całe szczęście pojawia się coraz więcej instytucji, które wspierają osoby w potrzebie. Mam nadzieję, że z biegiem czasu będą się one rozwijać coraz bardziej.

Wyd. Nasza Księgarnia, marzec 2012
ISBN: 978-83-10-12152-3
Liczba stron: 400
Ocena: 9/10

Recenzja została opublikowana na:
[http://recenzje-leny.blogspot.com/2012/04/jasmin-darznik-iranska-corka-sekretne.html#more]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Sport 2

Opinie czytelników


O książce:
Konklawe

Były fragmenty niezłe, były słabe. Czasem akcja była wartka, ale czasem przynudzała. Ogólnie szału nie było.

zgłoś błąd zgłoś błąd