Tchórz, zanim umrze, kona wiele razy. Walecznych jedna tylko śmierć spotyka.

Tchórz, zanim umrze, kona wiele razy. Walecznych jedna tylko śmierć spotyka.

Wina to, drogi Brutusie, nie gwiazd naszych, ale nas samych (...)

Wina to, drogi Brutusie, nie gwiazd naszych, ale nas samych (...)

Tchórz wiele razy umiera, nim umrze; Człowiek waleczny kona tylko raz. Ze wszystkich dziwów o jakich słyszałem Najbardziej zawsze zdumiewał mnie jeden: Że ludzie boją się śmierci, choć wiedzą, Iż nadejść musi i prędzej czy później Nadejdzie. [przekład S. Barańczak - akt II, scena 2)

Tchórz wiele razy umiera, nim umrze; Człowiek waleczny kona tylko raz. Ze wszystkich dziwów o jakich słyszałem Najbardziej zawsze zdumiewał ...