Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
7,38 (34 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
9
8
5
7
7
6
6
5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8372200386
liczba stron
132
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Proponujemy również popularne wydanie dzieł wszystkich Williama Shakespeare a (przekład Macieja Słomczyńskiego) w oprawie broszurowej.

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (92)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1133

Mam pewien problem z oceną tego zbioru.
Tworzą go przede wszystkim dwa poematy dedykowane Henry'emu Wriothesly, hrabiemu Southampton, w którym część badaczy upatruje adresata sonetów - są to opowieść o nieszczęśliwej miłości Afrodyty do Adonisa oraz o zgwałceniu Lukrecji i jej samobójczej śmierci oraz o wynikłych z tego konsekwencjach. Zbiór uzupełniają poemat o miłości feniksa i turkawki, skarga zakochanej dziewczyny, a także sonety zarówno z najbardziej znanego zbioru dramaturga, jak i okolicznościowych, "na różną nutę'.
W moim odczuciu mitologiczna tematyka dłuższych utworów i niemal sielankowy nastrój pozostałych wobec innych dzieł Shakespeare'a niemal ocierają się o banał. Być może większych wrażeń dostarczałaby warstwa językowa, ale jeśli jest ktoś, kto nie powinien pod żadnym pozorem tłumaczyć angielskiego dramaturga to właśnie Maciej Słomczyński. Wystarczy porównać przekłady sonetów zamieszczone w tym zbiorze z sonetami w przekładzie Barańczaka, żeby uświadomić sobie...

książek: 500
Rose | 2012-04-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 kwietnia 2012

Świetne poematy i sonety. Zwłaszcza "Lukrecję" czytałam z zapartym tchem!

książek: 138
Cranter | 2017-03-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 lutego 2017

Jeśli ktoś chce poszerzyć swój zasób słownictwa i wyobraźni to polecam.

książek: 2867
Natala | 2011-07-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 67
Anslee104 | 2017-01-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 stycznia 2017
książek: 486
carolina605 | 2016-12-02
Na półkach: Bbc, 2016, Przeczytane
książek: 74
Bssmagik | 2016-10-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 607
radek87pl | 2016-10-27
książek: 3269
Oliwia | 2015-04-18
Przeczytana: 14 sierpnia 2015
książek: 89
Art | 2015-02-08
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 82 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd