Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rajmund Kalicki

Ur. 21 maja 1944 na Kresach Wschodnich, pisarz, tłumacz i znawca literatury latynoamerykańskiej, autor monografii poświęconej Jorge Luisowi Borgesowi, znawca Gombrowicza, redaktor Twórczości. Jako na... Ur. 21 maja 1944 na Kresach Wschodnich, pisarz, tłumacz i znawca literatury latynoamerykańskiej, autor monografii poświęconej Jorge Luisowi Borgesowi, znawca Gombrowicza, redaktor Twórczości.

Jako nastolatek wraz z ojcem odbył w roczną podróż do Argentyny. Po ukończeniu liceum w Sokółce w 1963 podjął studia w Instytucie Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, które ukończył w 1968 roku (promotorem pracy magisterskiej był profesor Kazimierz Michałowski. W roku 1969 powtórnie wyjechał do Argentyny, w Colegio Nacional de San Miguel w Buenos Aires zdał drugą w swym życiu maturę, następnie przez dwa lata studiował w Instituto de Cinematografia de la Universidad Nacional del Litoral. Do kraju wrócił na początku la siedemdziesiątych; w latach 1972–1975 pracował w Państwowej Agencji Prasowej. W roku 1974 rozpoczął pracę w miesięczniku Twórczość. Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych (do 1992) był pracownikiem (jako redaktor) Czytelnika.

Jego pierwszy przekład ukazał się w Przekroju w 1972 roku, było to opowiadanie nieznanego w Polsce peruwiańskiego krytyka literackiego i dyplomaty Ventury Garcii Calderona (Szpila Przekrój 1971, nr 1361, s. 5-6).

Tłumaczył między innymi Lezama Limę, Carlosa Onetti (wraz z Edwardem Stachurą), Roberto Arlta, Garcię Marqueza, Ernesto Sabato i innych.

Za przekład esejów Ortegi y Gasseta Velázquez i Goya otrzymał w roku 1994 nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

Jest autorem trzech zbiorów esejów, anegdot, rozmów o malarstwie, sztuce i kobietach opublikowanych w formie dzienników (Dziennik tajemny 2000, Dziennik patagoński 2007, Dziennik nieobyczajny 2008).

źródło opisu: http://pl.wikipedia.org/wiki/Rajmund_Kalicki

pokaż więcej
Data urodzenia:
21 maja 1944

Płeć:
mężczyzna

Miejsce urodzenia:
brak danych

Oficjalna strona:
brak danych

Tematyka:
brak danych

Dodany przez:
Fox Mulder

Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Dziennik nieobyczajny
Dziennik nieobyczajny
Rajmund Kalicki

7,4 (5 ocen i 2 opinii)
Dziennik nieobyczajny
"Dziennik nieobyczajny" zawiera anegdoty i plotki, historie dziwne i śmieszne, rozmowy o rzeczach i sprawach tajemnych, a także o kobietach. Całość tworzy błyskotliwy obraz naszej codzienności, naszk...
czytelników: 12 | opinie: 2 | ocena: 7,4 (5 głosów)
Dziennik patagoński
Dziennik patagoński
Rajmund Kalicki

6 (1 ocen i 0 opinii)
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 6 (1 głos)
Dziennik z zaświatów
Dziennik z zaświatów
Rajmund Kalicki

3 (1 ocen i 1 opinii)
Dziennik z zaświatów
Dziennik z zaświatów
czytelników: 1 | opinie: 1 | ocena: 3 (1 głos)
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Rajmund Kalicki

6,4 (10 ocen i 1 opinii)
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
czytelników: 22 | opinie: 1 | ocena: 6,4 (10 głosów)

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze

4
20
16
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (20)

zgłoś błąd zgłoś błąd