Co napisał(-a) Michaił Kałasznikow?

Zobacz ostatnio wydane książki autora: Moje życie jak krótka seria

Szukasz cytatów z książek Michaił Kałasznikow?

Cytaty z książek autora Michaił Kałasznikow

Michaił Kałasznikow

Znany jako: Михаил Калашников, Mikhail...Znany jako: Михаил Калашников, Mikhail Kalashnikov

5,6/10

Pisze książki: powieść historyczna, biografia, autobiografia, pamiętnik

Urodzony: 10.11.1919Zmarły: 23.12.2013

gen. Michaił Kałasznikow - radziecki wojskowy i konstruktor broni strzeleckiej.
Przyszedł na świat w Kraju Ałtajskim, jako siedemnaste z 19. dzieci pary analfabetów. W czasie II wojny światowej służył w Armii Czerwonej - był czołgistą. Odznaczony Orderem Czerwonej Gwiazdy (Орден Краснoй Звезды). Twórca wielu rodzajów broni, m.in. karabinka AK-47, karabinu maszynowego RPK czy strzelby gładkolufowej Sajga. Członek Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego (KPZR). Członek Rady Najwyższej ZSRR. Autor lub współautor 7 książek, z których znakomita większość była wspomnieniami. Michaił Kałasznikow żył 94 lata. Wybrane książki: "Записки конструктора-оружейника" (z M. Małyginą, 1992),"Ma vie en rafales" (z Eleną Joly, 2003, polskie wydanie: "Moje życie jak krótka seria", Wydawnictwo Mireki, 2005),"Калашников: траектория судьбы" (z Jeleną Kałasznikową, 2004),"Всё нужное" (2009). Dwukrotnie żonaty: 1. Jekaterina Astachowa (rozwód),syn Wiktor (ur. 1942); 2. Jekaterina Mojsiejewa (do 1977, jej śmierć),3 córki: Nelli (ur.1942),Jelena (ur. 1948) i Natalia (ur. 1953).http://en.museum-mtk.ru/

Wszystkie
Książki
Czasopisma

Sortuj od:

2005

Moje życie jak krótka seria

Elena Joly, Michaił Kałasznikow

5,6 z 17 ocen

27 czytelników 4 opinie

2005

Dodaj na półkę

Najnowsze opinie o książkach autora

Moje życie jak krótka seria Elena Joly

Spiderdog86

ocenił(a) na 62 lata temu

Już dawno chciałem przeczytać biografię tego wielkiego człowieka, tym bardziej, że jestem fanem broni palnej. Jeśli chodzi o przedstawienie życia konstruktora AK-47 to wszystko jest przedstawione w porządku, ale jeśli chodzi o fachową nomenklaturę to książka leży i kwiczy. Sporo błędów merytorycznych i tłumaczeniowych. Jednakże laik pewnie nie zwróci na to uwagi. Żałuję także, że książka nie należy do najdłuższych.

Przeczytaj

Moje życie jak krótka seria Elena Joly

Peter K

ocenił(a) na 19 lata temu

Nie żebym krytykował Kałasznikowa bo oceniam go bardzo wysoko jako konstruktora ale ....... poziom tłumaczenia (czy też może autorka ???) woła o pomstę do nieba, obie to kobiety....... Jestem poniekąd fachowcem (WAT - Uzbrojenie,)wiec tym bardziej bolało. Karabin to według tej Pani, to jest ...strzelba, STRZELBA !!! Skrót TT (pistolet - Tulski Tokariew) - to w tłumaczeniu -"model Tokariewa z miasta Tuła". Odłamki, to ....."odpryski". Z uporem maniaka - Kola (imię),to ..... "Kolia". "Finlandczycy" to pewnie jakiś naród pokrewny Finom. Cyt., zdanie : "Miałem świadomość przeszkody" (o brakach w wykształceniu). Co to jest na Boga Ojca : "karabin maszynowy o szybkim wystrzale" ??? "Kapitulacja została podpisana przez Żukowa i Keitela". Broń jest : "maksymalnie nabita". PM Sudajewa został: "dopuszczony do obiegu" )zaiste - KURIOZUM. AK ma : "klapę głowicy" i "skrzynkę głowicy obitą blachą". I moje ulubione zdanie cytuję w 100% dosłownie : ....."Ten karabin maszynowy opiera się na systemach obrotowej zapadki i zaopatrywaniu przez taśmę nabojów, odnoszących już sukcesy wśród wynalazców".... I 375 innych błędów MERYTORYCZNYCH. Składni zdania języka polskiego, Pani tłumacz uczyła się chyba w Egipcie albo na Islandii. Być może były jakieś następne wydania już poprawione, ja mam wydanie Kraków 2005 - "Mireki" ??? Gdybym tę książkę przetłumaczył DOSŁOWNIE na rosyjski i wysłał Kałasznikowowi (zm. 23 grudnia 2013 w Iżewsku),to prawdopodobnie użył on by swojego KAŁASZA w JAK NAJBARDZIEJ SŁUSZNYM CELU. A tak czekałem na tą książkę, w polskiej wersji językowej.

Przeczytaj