Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Gorąco radzę sięgnąć po inny, aktualny przewodnik. Jestem fanką przewodników z tej serii. Jednakże od lat nie są one wznawiane w języku polskim. A cenię sobie polskie wersje, bo wydawnictwo Wiedza i Życie niezwykle profesjonalnie je tłumaczyła i wprowadzała poloniki oraz prostowała niejasne pojęcia dla polskiego odbiorcy. Stąd żaden anglojęzyczny przewodnik nie zachwyca tak, jak te polskie wydania. Ale w przypadku Norwegii po raz pierwszy przewodnik absolutnie się nie sprawdza. Bo Norwegia rozwija się tak dynamicznie i to na wszelkie możliwe fronty, że wydanie z 2011 roku nie daje rady. Oslo z opisów to ok 20% obecnego stanu. Nie ma połowy świetnych obiektów, które istnieją. Te, które są, są w innym stanie z inną ekspozycją. Drogi się zmieniły. Rzeczywistość też. Więc tu po prostu radzę wielka ostrożność. Bo ta rzeczywistość opisana w 2011 już w większości jest historyczną zaszłością. Może nas wprowadzić w błąd nieaktualna informacja. I po co sobie psuć podróż.