Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Erich Sojka

Czeski pisarz, tłumacz i opozycjonista. Jedna z jego babć była Polką. Absolwent praskiego Uniwersytetu Karola (filozofia). Nie zgadzał się na ingerencję ZSRR w sprawy Czechosłowacji, więc przez wiele... Czeski pisarz, tłumacz i opozycjonista.
Jedna z jego babć była Polką.
Absolwent praskiego Uniwersytetu Karola (filozofia).
Nie zgadzał się na ingerencję ZSRR w sprawy Czechosłowacji, więc przez wiele lat nie mógł znaleźć pracy w zawodzie.
Tłumacz literatury polskiej na język czeski. Przełożył m.in. "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza ("Pan Tadeáš") oraz "Zemstę" Aleksandra Fredry ("Pomsta").
Ogółem przełożył na czeski ok. 60 książek.
Autor słów dubbingu do 300 zagranicznych filmów.
Jego wiersz pt. "Pobandażowana Warszawa" (1950) zamieszczono w antologii "Warszawa twoje miasto" (KiW, 1951).

źródło opisu: opracowanie własne użytkownika takisobiejac

pokaż więcej
Data urodzenia:
11 września 1922

Data śmierci:
28 maja 1997

Płeć:
mężczyzna

Miejsce urodzenia:
Ostrawa, Czechosłowacja (obecnie Czechy)

Oficjalna strona:
brak danych

Tematyka:
przekłady, poezja, słowa piosenek

Dodany przez:
takisobiejac

Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Warszawa twoje miasto
Warszawa twoje miasto
Jan Kochanowski, Artur Bartels, Artur Międzyrzecki, Cyprian Kamil Norwid, Julian Tuwim, Maria Konopnicka, Adam Mickiewicz, Jarosław Iwaszkiewicz, Juliusz Słowacki, Artur Oppman, Antoni Słonimski, Wiktor Gomulicki, Jan Andrzej Morsztyn, Krzysztof Kamil Baczyński, Leopold Staff, Konstanty Ildefons Gałczyński, Władysław Broniewski, Franciszek Zabłocki, Stanisław Trembecki, Jan Kott, Włodzimierz Perzyński, Tadeusz Kubiak, Jerzy Żuławski, Kazimierz Winkler, Władysław Syrokomla, Aleksander Rymkiewicz, Mieczysław Jastrun, Józef Czechowicz, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Stanisław Wygodzki, Antanas Venclova, Jerzy Zagórski, Adam Ważyk, Tadeusz Hollender, Aleksander Maliszewski, Adam Jarzębski, Wacław Rzewuski, Aleksander Michaux, Ludwik Waryński, Kazimierz Laskowski, Bogdan Żeranik, Lucjan Szenwald, Świętopełk Karpiński, Jan Janiczek, Piotr Borowy, Zbigniew Bieńkowski, Leon Pasternak, Seweryn Pollak, Leopold Lewin, Włodzimierz Domeradzki, Michaił Matusowski, Jean Marcenac, Enrique Amorim, Erich Sojka, Gyula Tóth, Anatolij Sofronow, Munibur Rahman, Nikołaj Tichonow, Salvatore Di Benedetto

6,75 (4 ocen i 0 opinii)
czytelników: 33 | opinie: 0 | ocena: 6,75 (4 głosy)

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze

1
4
29
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (4)

zgłoś błąd zgłoś błąd