Nooo... jestem w szoku.
Audiobook wykonany rewelacyjnie. Podłożone głosy dla robaczków idealnie oddawały charakter bohaterów.
Co do reszty mam pewne wątpliwości. To zdecydowanie nie jest książka dla dzieci. Mroczna i straszna, nawet ja czułam się niekomfortowo słuchając ją. Bohaterowie jakby zbyt dorośli, cały temat ciężki, podobnie klimat w jakim jest utrzymany. Widziałam tam wiele brudu naszego świata - "dżdżownice, które trzęsą podziemiem" albo tekst gąsienicy, że lubi patrzeć się na odwłok swojej żony.
Na chwilę relaksu OK, dla dziecka na dobranoc... NIE.
O serialu, będącym inspiracją do napisania powieści dowiedziałam się dopiero z przedmowy. Nawet bez znjamości serialu podobało mi się. I nie tylko mi. Kiedyś próbowałam czytać bajkę Dzieciom, ale chyba coś z plikiem albo czytnikiem było nie tak, bo rozdziały wydawały się urywane w połowie. Nawet jednak w tak okrojonej wersji podobało się. Książka nie jest arcydziełem... ale jakoś wolę karmić dzieci po prostu dobrą literaturą niż arcydziełami. Przynajmniej na razie.
W wersji do czytania wartością dodaną są znakomite ilustracje Magdaleny Babińskiej, w wersji audio - znakomita interpretacja Michała Pałubskiego. Czyli obie wersje zdecydowanie polecam.