Wydawnictwo NOWE proponuje czytelnikom nowe spojrzenie na interesujących autorów, utwory i zjawiska w najnowszej prozie francuskiej dzięki znakomitym przekładom. Publikowane książki reprezentują różne odmiany powieści, zdobyły prestiżowe nagrody literackie lub kandydują do tych nagród i zyskały zainteresowanie szerokiej publiczności w wielu krajach. Wśród autorów są zarówno pisarze znani polskim czytelnikom, jak i dotąd niewydawani.

Wydawnictwo NOWE jest literackim imprintem NOWELI, która od ponad trzydziestu lat oferuje polskim czytelnikom nowoczesne publikacje do nauki języków obcych, zwłaszcza romańskich.