
Wielki wąż

- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Format:
- papier
- Seria:
- Collection Nouvelle
- Tytuł oryginału:
- Le Serpent majuscule
- Data wydania:
- 2022-09-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-09-28
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367029773
- Tłumacz:
- Elżbieta Janota
Klasyczny kryminał, który Pierre Lemaitre, jeden z najlepszych twórców gatunku, napisał do szuflady jeszcze w latach 80. XX wieku. Powieść mroczna i przewrotna, makabryczna, a jednak smakowita. Głośnym i wyczekiwanym wydarzeniem było opublikowanie jej w 2021 roku, z komentarzem Autora. Została przełożona na 10 języków. Mistrz Lemaitre i Elżbieta Janota stworzyli kapitalny duet autorsko-translatorski. Jest dynamika, zwięzły, ale precyzyjny rysunek postaci, muśnięcie ironii, napięcie i element zaskoczenia, zwłaszcza na koniec. Czyli intrygująca powieść, nieźle skonstruowana i świetnie przetłumaczona. Nie mogła się zestarzeć.
Kup Wielki wąż w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Wyróżniona opinia
Wielki wąż
Kim jest główna bohaterka Wielkiego węża? Mathilde to starsza i zacnych rozmiarów kobieta. Płatny zabójca. W swoim zawodzie nie ma sobie równych. Dostaje trudne zlecenia i realizuje je doskonale. Ona jest zabójcą i jest to wiadome od samego początku lektury. Znamy sprawcę, do czego więc będziemy dążyć dalej? Czy jest sens czytać? Nie odkładajcie i wytrwajcie do końca ... Poznajemy Mathildę, gdy rozprawia się z pierwszą ofiarą, starszym mężczyzną, właścicielem znanej firmy. Później już będzie rozkręcała się spirala zdarzeń, nie wszystkie są planowane, niektóre są dziełem przypadku. A właściwie można powiedzieć, że ofiary znalazły się w nieodpowiednim miejscu w nieodpowiednim czasie. I musiały zginąć. Jak policjant tropiący zabójczynię, zbyt ciekawski i dociekliwy. Stanowił dla niej zagrożenie. Ale w lekturze istotną rolę odgrywa Henri, z którym bohaterkę łączą dziwne relacje. Kim on jest? Czy stanowi dla niej zagrożenie czy jest raczej przyjacielem? Zaskakujące rozwiązanie zagadki ich relacji pozwoli odpowiedzieć na kilka ważnych pytań … Wielki wąż to mroczny kryminał, z nutą ironii i sarkazmu. Chwilami wywołuje uśmiech na naszej twarzy, czasami wywołuje strach i niepokój. Jedno trzeba przyznać, atmosfera jest bardzo gęsta i mroczna. Przeraźliwy strach krępuje nasze myślenie, przecież jest bardzo niebezpiecznie, grasuje płatny zabójca. I nie wiadomo, gdzie teraz uderzy i skieruje swoje zamiary, kto mu nacisnął na kolejny odcisk. Sama konstrukcja fabuły sprawia, że jesteśmy bardzo dociekliwi, do czego zmierza fabuła. Jaki zamiar miał autor, co chciał nam przekazać. I warto trzymać w ryzach swoją ciekawość, warto czekać do finału, bo zaskoczenie będzie co niemiara. Mnie zaskoczyło, nie spodziewałam się takiego przebiegu wydarzeń, nawet na moment takie rozwiązanie nie przemknęło przeze mnie. A jednak autor sprawił zaskoczenie i wielką satysfakcję, warto było czekać na tę wisienkę na torcie wrażeń … W tej historii otrzymujemy mnóstwo wrażeń i ekscytujących przeżyć, napięcie jest niesamowite. Nie wiem jak to jest, ale z jednej strony – dziwnym trafem, niechcący – kibicuje się Mathilde, licząc, że nie zaliczy ona żadnej wpadki. A z drugiej, nie możemy się doczekać, kiedy jej się noga poślizgnie i zostanie schwytana przez policję. Takie dziwne wrażenia wywołuje ta lektura, takie mimowolne rozdwojenie jaźni, niezbyt zależne od nas. Lektura inna, o odmiennej konstrukcji fabuły, ale z bardzo wyrazistymi i charakterystycznymi bohaterami. Nie można ich jednoznacznie zaszufladkować, nie można powiedzieć, że są albo dobrzy albo źli. Każdy z nich ma tę ciemną i jasną stronę, u każdego można odkryć cechy złe i dobre. W powieści nie ma zbędnych opisów, całej tej otoczki narratorskiej, nic nie wnoszących do opowieści. Przeciwnie, lektura jest bardzo zwięzła i konkretna, dokładnie zmierzająca do celu. Ciekawa, warta uwagi. Czas z nią spędzony będzie mile wspominany.
Oceny książki Wielki wąż
Poznaj innych czytelników
237 użytkowników ma tytuł Wielki wąż na półkach głównych- Chcę przeczytać 127
- Przeczytane 107
- Teraz czytam 3
- Posiadam 15
- 2023 5
- 2022 3
- Przeczytane 2023 3
- Wyzwanie LC 2023 2
- Ebook 2
- Collection Nouvelle 2

















































OPINIE i DYSKUSJE o książce Wielki wąż
Nie. Nie łyknęłam tego koszmaru i jego bohaterki - szurniętej psychopatki.
Trochę przez przekorę stawiam jedną gwiazdkę w opozycji do wyrażanych tu zachwytów. Również moich ulubionych znajomych;)
Nie. Nie łyknęłam tego koszmaru i jego bohaterki - szurniętej psychopatki.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTrochę przez przekorę stawiam jedną gwiazdkę w opozycji do wyrażanych tu zachwytów. Również moich ulubionych znajomych;)
Rewelacyjna książka zapada w pamięć coś innego.
Rewelacyjna książka zapada w pamięć coś innego.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPierre Lemaitre w powieści „Wielki wąż” pokazuje, że nawet tekst napisany cztery dekady temu może brzmieć świeżo i elektryzująco. To mroczny, przewrotny kryminał, w którym mistrz suspensu sięga po wszystkie swoje ulubione narzędzia: napięcie, ironię i groteskę.
Główną bohaterką jest Mathilde, kobieta, która na pierwszy rzut oka mogłaby uchodzić za spokojną emerytkę, lecz w rzeczywistości jest płatną zabójczynią o skomplikowanej psychice. Lemaitre kreśli jej portret z ogromnym wyczuciem – to postać niejednoznaczna, niepokojąca, czasem wręcz groteskowa, ale też tragiczna w swoim zagubieniu i samotności. Autor balansuje między czarnym humorem a brutalnością, pozwalając, by szaleństwo Mathilde stopniowo przejmowało kontrolę nad całą narracją.
Fabuła została skonstruowana z zegarmistrzowską precyzyją – krótkie rozdziały, cięte dialogi, dynamiczne zmiany perspektyw. Narracja jest zwięzła, ale sugestywna, a język – pełen błyskotliwych obserwacji i lekkiej ironii. Lemaitre bawi się konwencją klasycznego kryminału, jednocześnie ją dekonstruując.
„Wielki wąż” to powieść, która nie zestarzała się ani o jotę. Nadal zaskakuje, bawi i niepokoi. Dzięki doskonałemu przekładowi Elżbiety Janoty polski czytelnik może w pełni docenić jej rytm i styl. To perła czarnego humoru i mrocznej groteski, która przypomina, że Pierre Lemaitre potrafi pisać o zbrodni z wyrafinowaniem i odrobiną szaleństwa.
Pierre Lemaitre w powieści „Wielki wąż” pokazuje, że nawet tekst napisany cztery dekady temu może brzmieć świeżo i elektryzująco. To mroczny, przewrotny kryminał, w którym mistrz suspensu sięga po wszystkie swoje ulubione narzędzia: napięcie, ironię i groteskę.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGłówną bohaterką jest Mathilde, kobieta, która na pierwszy rzut oka mogłaby uchodzić za spokojną emerytkę, lecz w...
Pierre Lemaitre poprzedził swą powieść przedmową, w której informuje, że oto mamy w ręku książkę napisaną przed czterdziestu laty i wcześniej nie wydaną. Czytamy więc kryminał z szuflady, który zaskakuje, zaciekawia, chwilami bawi, a czasem przeraża. Już w tej powieści fascynuje pisarska umiejętność charakterystyki bohaterów kilkoma zdaniami, przenoszenie narracji od morderczyni do policjanta czy zawodowego zabójcy, bezpośrednie zwroty do czytelników, jakby porozumiewawcze mrugnięcie okiem (sami rozumiecie...). Interesujące są opisy życia francuskiej prowincji i metod manipulacji opinią publiczną. Ironiczne uwagi o bohaterach i ich monologi, obraz pracy policji, nieprzewidywalność wypadków, absurd zakończenia dopełniają akcję. To się samo czyta!
Pierre Lemaitre poprzedził swą powieść przedmową, w której informuje, że oto mamy w ręku książkę napisaną przed czterdziestu laty i wcześniej nie wydaną. Czytamy więc kryminał z szuflady, który zaskakuje, zaciekawia, chwilami bawi, a czasem przeraża. Już w tej powieści fascynuje pisarska umiejętność charakterystyki bohaterów kilkoma zdaniami, przenoszenie narracji od...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDobra wakacyjna lektura rozrywkowa. Kryminał, w którym od samego początku znamy mordercę, ale z jakichś powodów chcemy czytać dalej.
Akcja powieści dzieje się w Île-de-France, w latach 80’. W czasach, gdy w ludowej Polsce reżimu Jaruzelskiego problemem był sznurek do snopowiązałki, nie mówiąc już nawet o obuwiu, nad Sekwaną mamy sklepy wielkopowierzchniowe, podziemne parkingi, korki na autostradach i renault 25, którym jeździ główny bohater.
Jaka to przepaść, wiedzą ci, którzy pamiętają tamten ponury czas. Ale także ci, którzy zechcą porównać model samochodu (mniej więcej z klasy średniej wyższej) Mme Perrin z, dajmy na to, fiatem 125p (obiektem westchnień milionów obywateli peerelu).
Poza tym na kartach „Wielkiego węża” przewijają się dobrze skonstruowane, wyraziste postaci. Główny bohater, choć przecież pozbawiony sentymentów, płatny zabójca, budzi w czytelniku sympatię. Czego z kolei nie można powiedzieć o przedstawicielach organów ścigania, ani Wasiliewie, ani Ochcipintim.
Zakończenie akcji takie, jakie powinno być w tym gatunku literackim – zaskakujące i niespodziewane. Zresztą cały pomysł na fabułę, w tym na zasadniczy problem, czyli przyczynę kłopotów głównego bohatera, również jest wspaniały i nietuzinkowy.
Może, zagrzebany w ciepłym piasku, nie czytałem zbyt uważnie; czy jednak mógłby mi ktoś wyjaśnić, co stało się z głową Luda i kto za tym stoi (bo przecież nie Lepoitevin)? Oraz skąd tytuł, „Wielki wąż”?
Dobra wakacyjna lektura rozrywkowa. Kryminał, w którym od samego początku znamy mordercę, ale z jakichś powodów chcemy czytać dalej.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAkcja powieści dzieje się w Île-de-France, w latach 80’. W czasach, gdy w ludowej Polsce reżimu Jaruzelskiego problemem był sznurek do snopowiązałki, nie mówiąc już nawet o obuwiu, nad Sekwaną mamy sklepy wielkopowierzchniowe, podziemne...
Pozytywne zaskoczenie.
Nietypowy kryminal z nietypową bohaterką.
Czyta sie szybko i przyjemnie, idealny materiał na film.
Pozytywne zaskoczenie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNietypowy kryminal z nietypową bohaterką.
Czyta sie szybko i przyjemnie, idealny materiał na film.
Oryginalna, niesztampowa, przepełniona czarnym humorem powieść kryminalna. Przysadzista, niezbyt sympatyczna pani w średnim wieku pracuje jako zabójca na zlecenie, i jest w -tym naprawdę dobra! Właśnie wykonała zlecenie i zlikwidowała wpływowego francuskiego miliardera, zbrodnia przykuwa uwagę i trafia na pierwsze strony gazet.
Oryginalna, niesztampowa, przepełniona czarnym humorem powieść kryminalna. Przysadzista, niezbyt sympatyczna pani w średnim wieku pracuje jako zabójca na zlecenie, i jest w -tym naprawdę dobra! Właśnie wykonała zlecenie i zlikwidowała wpływowego francuskiego miliardera, zbrodnia przykuwa uwagę i trafia na pierwsze strony gazet.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBłyskotliwy kryminał „na odwrót”, bo zabójcę już znamy. Ale do
ostatnich stron byłam ciekawa rozwiązania. Czytanie takiej książki to prawdziwa przyjemność - klimat Paryża lat 80-tych, wyraziste postacie, groteska i wiele niespodziewanych zwrotów akcji. Polecam!
Błyskotliwy kryminał „na odwrót”, bo zabójcę już znamy. Ale do
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toostatnich stron byłam ciekawa rozwiązania. Czytanie takiej książki to prawdziwa przyjemność - klimat Paryża lat 80-tych, wyraziste postacie, groteska i wiele niespodziewanych zwrotów akcji. Polecam!
Nie wiem czy kiedykolwiek podczas czytania kryminału bawiłam się aż tak dobrze jak teraz, i nadal nie jestem do końca przekonana, że "zabawa" to najlepsze określenie zważywszy na wszystkie mordercze okoliczności o których w tej powieści, jednak z braku lepszego określenia użyję właśnie tego.
Jest to moja pierwsza książka Autora, więc nie wiem jak wypadają na jej tle pozostałe, jednak na pewno będę chciała to zweryfikować, bowiem "Wielki wąż" to nie tylko świetnie skonstruowana dynamiczna powieść z bardzo nietypową główną bohaterką, to powieść, która, mimo że przeleżała ponad czterdzieści lat w szufladzie, stanowi potężny powiew świeżości w gatunku, w którym już od jakiegoś czasu panuje zaduch i monotematyczna stęchlizna.
Tutaj jest po prostu i aż inaczej. Na uznanie zasługuje, poza świetną fabułą z zaskakującym zakończeniem i bohaterami, którzy ją tworzą, praca pani Elżbiety Janoty, tłumaczki, albowiem sprawiła ona, że powieść przeniesiona na nasz język jest przebogata i różnorodna stylistycznie i staje się nieodkładalna.
Polecam, naprawdę gorąco, i cieszę się że pierwszy przeczytany przeze mnie kryminał w tym roku to właśnie " Wielki wąż".
Nie wiem czy kiedykolwiek podczas czytania kryminału bawiłam się aż tak dobrze jak teraz, i nadal nie jestem do końca przekonana, że "zabawa" to najlepsze określenie zważywszy na wszystkie mordercze okoliczności o których w tej powieści, jednak z braku lepszego określenia użyję właśnie tego.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest to moja pierwsza książka Autora, więc nie wiem jak wypadają na jej tle...
Jeden z lepszych jak nie najlepszych kryminałów które czytałem. Główna bohaterka, zaskakuje... Czytając Wielkiego Węża miałem czasami wrażenie że czytam czarną komedię. Tą książkę musi przeczytać każdy kto lubi gatunek kryminalny, polecam.
Jeden z lepszych jak nie najlepszych kryminałów które czytałem. Główna bohaterka, zaskakuje... Czytając Wielkiego Węża miałem czasami wrażenie że czytam czarną komedię. Tą książkę musi przeczytać każdy kto lubi gatunek kryminalny, polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to