Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Być może problemem jest tłumaczenie, bo z każdą kolejną pozycją tej autorki coraz bardziej przeszkadzają mi braki w warsztacie. Być może w oryginale brzmiało to lepiej, ale to... jest po prostu słabe. Nie chodzi o to, że nic nas nie zaskoczyło. Po przeczytaniu serii "Niezgodna" raczej nikt nie spodziewał się zaskoczenia, tylko po prostu dopełnienia obrazu Cztery.

No i dopełnienie jest, ale nic nie wnosi ;) A przynajmniej, moim zdaniem, niewiele. Do tego sposób prowadzenia czytelnika przez historię jest w jakiś sposób odczuwalnie ułomny i, jak dla mnie, trudny do zniesienia. To była jedna z najładniej skonstruowanych postaci w całym cyklu. Historia dziejąca się przed fabułą Niezgodnej powinna ubarwić jej konstrukcję jeszcze bardziej... w moim odczuciu natomiast po prostu odebrała jej część uroku.

Być może problemem jest tłumaczenie, bo z każdą kolejną pozycją tej autorki coraz bardziej przeszkadzają mi braki w warsztacie. Być może w oryginale brzmiało to lepiej, ale to... jest po prostu słabe. Nie chodzi o to, że nic nas nie zaskoczyło. Po przeczytaniu serii "Niezgodna" raczej nikt nie spodziewał się zaskoczenia, tylko po prostu dopełnienia obrazu Cztery.

No i...

Od razu mówię, że być może jestem nieobiektywna. Dawno wyrosłam z młodzieżówek, więc mam dla nich trochę inną skalę. Przeczytałam całą serię o Tris i Cztery. Dwie pierwsze książki oceniłam na 6, tę ostatnia na 4. Całość jest po prostu przeciętna.

Najbardziej wkurzające jest to, że historia ma potencjał, ale autorka nie potrafi go wykorzystać. Chyba jestem zbyt doświadczonym czytelnikiem, żeby nie zauważać braków w warsztacie. Z założenia to miał być cykl, jak sądzę, podobnie wypoziomowany jak "Igrzyska śmierci". Nie jest, niestety. Mógł być, ale autorka nie podołała. Trzeci tom czyta się ciężko, coraz bardziej zauważałam bezsens pewnych zabiegów literackich, fabularnie też trzeszczało co chwilę i tylko czekałam, kiedy runie mój szacunek do tej pozycji.

Ostatecznie nie runął, ale został na poziomie czterech gwiazdek. Zakończenie również mnie nie usatysfakcjonowało. Pewnie dlatego, że autorka aspirowała na więcej... i chciałam to więcej dostać.

Niemniej jako młodzieżówka jest ok. Da się to przełknąć z przyjemnością. Dla amatorów romansów nie polecam. Dla amatorów akcji może być. Dla tych co lubią zwartą i trzymającą się kupy fabułę - nie.

Od razu mówię, że być może jestem nieobiektywna. Dawno wyrosłam z młodzieżówek, więc mam dla nich trochę inną skalę. Przeczytałam całą serię o Tris i Cztery. Dwie pierwsze książki oceniłam na 6, tę ostatnia na 4. Całość jest po prostu przeciętna.

Najbardziej wkurzające jest to, że historia ma potencjał, ale autorka nie potrafi go wykorzystać. Chyba jestem zbyt...

Z bolącym sercem muszę dać szóstkę. Uwielbiam tę serię. Wiedziałam, że zakończenie będzie smutne, bo z tomu na tom stawało się to coraz bardziej oczywiste. Z wszystkim mogę się pogodzić, ale ... strasznie wyciągnięto i stonowano fabułę. Nie było porządnego BANGBARANG!, a i KUKURYKU! zabrzmiało jakby bardziej szeptem. Zabrakło mi zakończenia serii z prawdziwego zdarzenia. Zamiast tego Kuba Ćwiek osiągnął efekt wyciszenia wątków i pozoru zamknięcia historii. Nie było nawet niczego co można nazwać punktem kulminacyjnym, choć liczyłam na to, że może na tym końcowym Zlocie coś, jakoś... a tu masz babo placek: nie.
To czysto subiektywna opinia, ale... wolałabym jednak dostać w swoje ręce smutną, ale mocną książkę, która zamyka całość cyklu. Żeby było BANGBARANG!, i KUKURYKU!, i żeby Zagubieni Chłopcy pokazali Panu na co ich stać.
A później... później naprawdę z przyjemnością mogłabym przeczytać pierwszy tom drugiej serii: o tym, jak Zagubieni Chłopcy radzą sobie z prawdziwą największą przygodą. Z dorosłością.

Z bolącym sercem muszę dać szóstkę. Uwielbiam tę serię. Wiedziałam, że zakończenie będzie smutne, bo z tomu na tom stawało się to coraz bardziej oczywiste. Z wszystkim mogę się pogodzić, ale ... strasznie wyciągnięto i stonowano fabułę. Nie było porządnego BANGBARANG!, a i KUKURYKU! zabrzmiało jakby bardziej szeptem. Zabrakło mi zakończenia serii z prawdziwego zdarzenia....