Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Początkowo byłam bardzo krytycznie nastawiona do samej książki podczas odsłuchiwania, jednak po kilku dużych wpadkach postanowiłam porównać wersję audio z e-bookiem. I jak się okazało - e-book był wolny od wielu krytycznych błędów (mylenie serialu Współczesna rodzina i Współczesna dziewczyna, informacja o "przygodach Buffy'ego" zamiast "przygód Buffy" w kontekście "Buffy: Postrach wampirów" itd.). Do tego pojawia się wiele innych błędów - jak powtarzanie tych samych zdań, niepoprawna wymowa tytułów ("Firefly" jako "Fajereli"), kaszlnięcia itd.

Tak czy inaczej - za samą treść książce należy się zapewne wyższa ocena, jednak ktokolwiek miał czuwać nad kontrolą jakości audiobooka, nie wykonał swojej pracy wystarczająco dobrze.

Początkowo byłam bardzo krytycznie nastawiona do samej książki podczas odsłuchiwania, jednak po kilku dużych wpadkach postanowiłam porównać wersję audio z e-bookiem. I jak się okazało - e-book był wolny od wielu krytycznych błędów (mylenie serialu Współczesna rodzina i Współczesna dziewczyna, informacja o "przygodach Buffy'ego" zamiast "przygód Buffy" w kontekście...