Międzynarodowa Nagroda Bookera 2021: poznaliśmy długą listę nominowanych

LubimyCzytać
30.03.2021

Ogłoszono długą listę 13 książek, nominowanych do Międzynarodowego Bookera, International Booker Prize. Znajdziemy na niej jedną książkę, która ukazała się już w przekładzie na język polski. Międzynarodowy Booker to prestiżowa nagroda literacka dla autorów książek przełożonych na angielski. Otrzymała ją m.in. Olga Tokarczuk.  

Międzynarodowa Nagroda Bookera 2021: poznaliśmy długą listę nominowanych The Booker Prizes, youtube.com

Międzynarodowy Booker 2021

30 marca ogłoszono tzw. długą listę nominowanych do The International Booker Prize, Międzynarodowej Nagrody Bookera. Znalazło się na niej 13 tytułów. Nominowane książki zostały przetłumaczone na angielski z języków europejskich (hiszpańskiego, niemieckiego, francuskiego czy duńskiego), a także z języka arabskiego i kikuju (używanego w Kenii). 

Lucy Hughes-Hallett, przewodnicząca jury, tak podsumowała nominowane książki:

„W roku, w którym ledwie mogliśmy wychodzić z własnych domów, my, członkowie jury, dzięki czytaniu przemierzaliśmy kontynenty. Każda przeczytana przez nas książka jest wyjątkowa. Jednak wyłania się z nich wspólny temat – migracja, wynikający z niej ból, ale także owocne wzajemne powiązania współczesnego świata”.

Reklama

Pełna lista nominowanych do tegorocznej nagrody The 2021 International Booker Prize:

Nominowane książki pojawią się w Polsce?

Obecnie tylko jedna z nominowanych publikacji dostępna jest w jezyku polskim. „Pamięci pamięci” Marii Stiepanowej została wydana w przekładzie na nasz język w 2020 roku. W seriwsie lubimyczytać.pl czytelnicy wystawili jej średnią ocen 7,5 / 10. Na polskim rynku dostępne są również książki nominowanych: Mariany Enriquez, Judith Schalansky oraz Ngugiego wa Thiong'o. Nazwisko tego ostatniego pisarza regularnie pojawia się także wśród prognozowanych laureatów literackiej Nagrody Nobla. 

Polskich czytelników może zainteresować postać Andrzeja Tichy'egoy. Mieszkający w Szwecji pisarz ma polsko-czeskie korzenie (jego matka była Polką). Nominowana książka jego autorstwa, zatytułowana „Wretchedness", to piąta powieść w jego dorobku. 

„Nie wszyscy pisarze pozostają w swoich krajach ojczystych - mówi  Lucy Hughes-Hallett, przewodnicząca jury. - Wielu to robi, pisząc wspaniałe powieści o swoich rodzinnych miastach. Ale nasza długa lista obejmuje wizję czesko-polskiego autora o napędzanym narkotykami szwedzkim półświatku, holenderskiego autora z Chile piszącego po hiszpańsku o niemieckich i duńskich naukowcach, a także senegalskiego pisarza piszącego z Francji o Afrykanach walczących w europejskiej wojnie”.

Krótką listę finalistów, na której znajdzie się już tylko sześć książek, poznamy 22 kwietnia. Ogłoszenie tegorocznego zwycięzcy nastąpi w środę 2 czerwca 2021 roku.

Międzynarodowa Nagroda Bookera ma także wymiar finansowy. Pisarz i tłumacz, który dokonał przekładu książki na język angielski, otrzymują nagrodę w wysokości 50 tys. funtów.

[ec]

Reklama

komentarze [4]

Sortuj:
3294
47
30.03.2021 20:28

Kibicuję:
Marii Stiepanowej (powieść Pamięci pamięci czeka na mojej półce)
oraz
Marianie Enriquez, która zachwyciła mnie mocno feministycznym zbiorem opowiadań
 To, co utraciłyśmy w ogniu To, co utraciłyśmy w ogniu


344
13
30.03.2021 15:42

to dobra motywacja, żeby w końcu zabrać się za  Niepokój przychodzi o zmierzchu Niepokój przychodzi o zmierzchu


158
97
30.03.2021 15:12

"30 kwietnia ogłoszono tzw. długą listę nominowanych..." powinno być: marca.


Reklama
3040
4
30.03.2021 13:08

Zapraszamy do dyskusji.


zgłoś błąd