gdybym miała moje wrażenia opisać jednym zdaniem, to wniosek jest prosty: długo zbierałam się do książki, aż książka zdążyła się zestarzeć. stanowiąca jej podstawę relacja kobiety i mężczyzny zostaje oparta na masochistycznym dla jednej strony układzie pani i poddanego. dziś te opisy z pewnością nie szokują w takim stopniu, jak w XIX wieku, ale mimo wszystko nieco zaskoczyło mnie, że ten poddańczy charakter będzie miała relacja jako-taka, również na co dzień, a nie np. tylko jej łóżkowy aspekt. próby filozoficznych rozważań, które od czasu do czasu przerywały główną opowieść o rodzącej się zażyłości, nużyły mnie i przewracałam oczami słysząc, że „charakter kobiety na tym się w istocie zasadza, że nie ma żadnego charakteru”. z kolei para głównych bohaterów jest wiecznie niezdecydowana - raz sobie rozkazuje, raz się cofa do początków znajomości. całość opowiadana z perspektywy mężczyzny jako tego, który chce być w tym związku poddanym jest w pewnym stopniu odświeżająca, ale to niestety zbyt mało.

gdybym miała moje wrażenia opisać jednym zdaniem, to wniosek jest prosty: długo zbierałam się do książki, aż książka zdążyła się zestarzeć. stanowiąca jej podstawę relacja kobiety i mężczyzny zostaje oparta na masochistycznym dla jednej strony układzie pani i poddanego. dziś te opisy z pewnością nie szokują w takim stopniu, jak w XIX wieku, ale mimo wszystko nieco...