-
Artykuły
Czytamy w weekend. 17 maja 2024
245 -
Artykuły
„Nieobliczalna” – widzieliśmy film na podstawie książki Magdy Stachuli. Gwiazdy w obsadzie
3 -
Artykuły
„Historia sztuki bez mężczyzn”, czyli mikrokosmos świata. Katy Hessel kwestionuje kanon
14 -
Artykuły
Mamy dla was książki. Wygraj egzemplarz „Zaginionego sztetla” Maxa Grossa
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Utwory zebrane
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-01-01
- Liczba stron:
- 800
- Czas czytania
- 13 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377582343
- Tłumacz:
- Jerzy Pomianowski
- Tagi:
- opowiadania rosyjskie dramat rosyjski literatura rosyjska pamiętniki rosyjskie
Człowiek, o którym tu mowa, żył niedługo: czterdzieści sześć lat, krok do półwiecza, chwilę przed wybuchem największej wojny w dziejach jego kraju. (...)
Miał dwie osobliwe, wybitne cechy. Pierwszą byłą rzadka zdolność znajdowania szczególnych znamion, różniących jendego człowieka od reszty; kto zaś nie znał sztuki widzenia prawdziwych rysów osób, powtarzał słowa puste: tłum, plebs, mierzwa. Nasz człowiek tych terminów unikał, znajdował w spotkanym nieznajomku cechy godne ciekawości. Drugą jego cechą był wybitny, lecz nadzwyczaj zwięzły i pełen przenośni język.
ze wstępu profesora Jerzego Pomianowskiego
Twórczość Izaaka Babla (1894-1940) zaistniała po polsku dzięki talentowi wybitnych tłumaczy, spośród których naczelne miejsce przypada Jerzemu Pomianowskiemu. Zna on działa Babla jak nikt inny i to on jest autorem ogromnej większości przekładów zawartych w tym tomie.
Utwory zebrane to najpełniejsze dotychczas polskie wydanie dzieł pisarza. Czytelnik znajdze tu między innymi Dziennik 1920, Armię Konną i słynne opowiadania odeskie, ale także prawdziwą perełkę: nigdy wcześniej niepublikowany w Polsce dramat Maria z 1935 roku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 91
- 46
- 32
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Tak naprawdę, to nie wiem czy powinienem to czytać i czy powinienem w to wierzyć. Jest w tym jednak coś niesamowitego. Takie czytanie od drugiej strony - o 1920 roku. Nie wiem jak to porównać - chyba właśnie do orków z "Władcy pierścieni". Miałem też wrażenie jakbym czytał kogoś bardzo cynicznego ...
Niby potępia mordowanie polskich jeńców, ale jakoś nieprzekonująco. Pisze też o torturach i zbrodniach Polaków !!!
O tym że Polaków ponosi ... - to o Zamościu. Pogromach Żydów przez białych kozaków, w polskiej armii. Chociaż fajny był opis czerwonoarmiejskiej paniki w Kiwercach. Polskie aeroplany zabijają ... polskie pociągi pancerne pod Zamościem. Generalnie ma ambiwalentny stosunek do Polski. Kozackie kurhany pod Beresteczkiem. Niesamowity opis samego Beresteczka. Szczególnie mrocznych szop gospodarskich z tajnymi przejściami do piwnic i stajni. Lubiany tam ksiądz Tuzinkiewicz. Żydowskie miasteczka ... żyjemy w innym świecie ...
Tak naprawdę, to nie wiem czy powinienem to czytać i czy powinienem w to wierzyć. Jest w tym jednak coś niesamowitego. Takie czytanie od drugiej strony - o 1920 roku. Nie wiem jak to porównać - chyba właśnie do orków z "Władcy pierścieni". Miałem też wrażenie jakbym czytał kogoś bardzo cynicznego ...
więcej Pokaż mimo toNiby potępia mordowanie polskich jeńców, ale jakoś nieprzekonująco. Pisze...