Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni. Wychowana w katolickiej rodzinie opartej na fundamencie moralnych zasad Anais Nin prowadziła życie, które w praktyce dalekie było od wpojonych jej zasad i norm, mimo, że cały czas gdzieś w głębi serca odwoływała się do pragnienie czystości i wzniosłości swych poszukiwań i uczuć, i kiedy dokonywała już z perspektywy końca swego życia ocen tego, co było jej udziałem, to podkreślała, że te właśnie zasady ukształtowały ją tak mocno i tak silnie wpłynęły na nią, że mino że żyła wbrew nim, to miała je cały czas przed oczyma, jako coś co zdobyło jej szacunek i uznanie i do czego podświadomie dążyła. Pełna paradoksów i sprzeczności, mająca wiele twarzy i wiele masek, oszukująca wszystkich dookoła ale jednak przecież głęboko wrażliwa i delikatny, choć w swej kruchości i twarda, była muzą dla wielu i natchnieniem, zarówno dla pisarzy, jak i malarzy i filmowców. Potrafiła stworzyć kilka żyć, i to takich które choć wzajemnie się przenikały, to żadne z nich wraz z osobami kto re w nich uczestniczyły, nie wiedziały o sobie wzajemnie. Dopiero wydawanie pamiętników, liczących tysiące stron, i to też nie do końca autentycznych, bo ostatecznie poddanych własnej cenzurze, pozwoliły troszeczkę zerknąć do tego bogatego wnętrza i odsłonić jej świat przeżyć. Nie można więc Anais osądzać, że żyła tak, jak żyła, bo takie życie właśnie chciała i takie cały czas świadomie wybierała. Pokazywał też, że choć pragnęła jednej miłości takiej wielkiej i namiętnej oraz wzniosłej i na całe życie, to pochłaniały ja seksualne przygody, których miał bez liku i z dzikością porywów oddawała się wielu kochankom, zarówno starym, doświadczonym, gdzie szukała intelektualnej mądrości, jak i młodym, gdzie kusiło ją piękne ciało. Pokonała też wiele moralnych barier, tym był jej intymny związek z własnym ojcem, i popełniona poligamia. Nie wahała się kontestować tego co uznawała za przejaw ograniczenia wolności, choć i chętnie podkreślała, że jest przywiązana do świata wartości. Pełna pasji i pełna energii, nie poddawała się w najtrudniejszych momentach. Była dobrym człowiekiem, troszczącym się o innych. Miała ciekawe życie. Opisana bardzo dokładnie i nawiązująca do bezpośrednich zapisów biografia, jest portretem kobiety, która wywarła ogromny wpływ na swoje pokolenie i na czasy swej działalności literackiej, kształtując określony rodzaj i sposób przekazu tego, co dzieje się we wnętrzu człowieka i udzielając odpowiedzi na pytanie, kim tak naprawdę jesteśmy i jak mamy żyć w pełni.

Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni. Wychowana w katolickiej rodzinie opartej na fundamencie moralnych zasad Anais Nin prowadziła życie, które w praktyce dalekie było od wpojonych jej zasad i norm, mimo, że cały czas gdzieś w głębi serca odwoływała się do pragnienie czystości i wzniosłości swych poszukiwań i uczuć, i kiedy dokonywała już z perspektywy końca swego życia...