Nie dokończona symfonia
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Unfinished Symphony
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Iskry
- Data wydania:
- 2001-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2001-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8320716578
- Tłumacz:
- Wanda Obłucka
Kiedy wybuchła wojna, autor, dziś mieszkający w Australii, nazywał się Bernard Hellreich i był młodym Żydowskim lekarzem w Tarnopolu. W swojej książce opowiada o napaści radzieckiej i o późniejszym koszmarze okupacji niemieckiej, które udało mu się przeżyć. Ocalał dzięki dwójce Polaków, swojej dziewczynie, pięknej Irenie, i przyjacielowi, niezachwianemu w postanowieniach Marianowi, którego zasługi państwo izraelskie uhonorowało w 1989 roku tytułem Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata. Jest to szczera, pełna dramatyzmu relacja, prowokująca do refleksji, czym jest człowieczeństwo, i o zawiłych drogach przeznaczenia.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
“I oto jestem, biedny głupiec, nic nie mądrzejszy niż przedtem” - Goethe
Jednak gdy intensywnie przeszukuję w myślach autonomie wojennych doświadczeń bohatera, znajduję ocenzurowane przez historię zdarzenia, które miały miejsce we wschodniej Polsce, Tarnopol i jego okolice. Tam było więcej "rodzajów" wrogów, inne podziały społeczne. Kierowano się głównie statusem i wyznaniem. Niemcy przeciwko wszystkim, wśród wrogów Ukraina, która z racji nieposzanowania przez wyższą klasę społeczną, za wroga wzięła sobie wszystkich niewierzących i oczywiście pogardzała społeczeństwem żydowskim nie inaczej niż SS. Zbratali się z Niemcami w tych “aryjskich porządkach”.
Autor relacjonuje wydarzenia jakie miały miejsce przed wojną, pokrótce przedstawiając swoją sylwetkę. Pochodzenie, wyznanie, przynależność do klasy społecznej, wykształcenie. Wszystko na zasadzie: tu byłem, to mówiłem, czyniłem, przed tym uciekałem, a tego się bałem. Chociaż o strachu nie wiedział za wiele z racji nieświadomości zagrożenia.
Sposób narracji czysto gawędziarski, ale nie uosabiający większych emocji. Co zapewne jest przyczyną retrospekcji pamięci autora. Spisał wspomnienia po upływie ponad 40 lat od faktycznych zdarzeń. To co przedstawił, nie było bezpośrednim tonem przeżyć spisane, a tym jak to zapamiętał. To usprawiedliwia po trosze brak pełnego zainteresowania lekturą w zniecierpliwionych oczekiwaniach emocji z mojej strony. I tak by się miała pewnie cała książka, gdyby nie Irena, którą na swej drodze spotkał.
Tu zaczyna się historia czasu wojny. Opowiadana przez autora, doktora żydowskiego pochodzenia. Wspominam o jego wykształceniu, bo owa profesja nie raz potrafiła go przed zgubą, głodem, a także śmiercią uratować. Autor kreuje swój obraz jako człowieka ufnego, idyllicznego, posiadającego umiejętność asymilacji w każdym środowisku. Ale też fajtłapę, niezaradnego z racji braku drygu do kombinacji. Zdającego się na los, często mającego więcej opatrzności, szczęścia niż rozumu, którego opowiadanej Irenie nie brakowało. Jego książka jest właściwie napisana w hołdzie dla niej. Wielkim piewcą się okazał, z godnością i poszanowaniem, miłością i oddaniem czynił pokłony należyte swojej orędowniczce. Nader często była jego oczami dookoła głowy, uszami audiofila, który każdy niuans nawet dźwięk z grymasu twarzy wychwyci. Jej majestatyczna uroda, też nie była bez znaczenia.
Postanowili przeżyć. Irena chrześcijanka polskiego pochodzenia i żyd, który wraz z całym narodem swoim miał zgasnąć w zgliszczach wojny. Zewsząd słyszana kakofonia nienawiści, potok najohydniejszych kalumnii w kierunku jego narodu, zmusił ich do ciągłej migracji.
Mówił o sobie często, że w czepku urodzony, wierzył w zabobony, godził się, a często nawet wyczekiwał swojej Nemezis, że przyjdzie doń w życiu namieszać, kiedy przez chwilę było lepiej, bo dobrze nigdy nie było.
Tułacza to książka, wspaniale przedstawiająca nastroje polityczne i społeczne.
Gdyby mnie kto teraz zapytał, czy wymieniłabym ją na inną - NIE. Ona jest moja. Chociaż do samego końca, nawet teraz wywołuje odczucia, które stają na przeciw siebie by z moimi moraliami wojować.
“I oto jestem, biedny głupiec, nic nie mądrzejszy niż przedtem” - Goethe
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJednak gdy intensywnie przeszukuję w myślach autonomie wojennych doświadczeń bohatera, znajduję ocenzurowane przez historię zdarzenia, które miały miejsce we wschodniej Polsce, Tarnopol i jego okolice. Tam było więcej "rodzajów" wrogów, inne podziały społeczne. Kierowano się głównie statusem i...