"Klasztor. Żałoba" to książka składająca się z dwóch dłuższych autobiograficznych opowiadań, w których autor snuje opowieść o sobie i swoich korzeniach. A korzenie ma ciekawe, jest bowiem potomkiem polskich i arabskich Żydów, urodził się w Gwatemali, po czym jako dziecko wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, by ostatecznie do Gwatemali powrócić. W "Klasztorze" autor przylatuje do Izraela na ślub swojej siostry, która dołączyła do społeczności ortodoksyjnych Żydów. Autor snuje się po Jerozolimie, zapoznaje się z narzeczonym swojej siostry, który pokazuje mu zamknięte osiedle ortodoksów. W międzyczasie Halfon spotyka przypadkiem swoją dawną kochankę, wraz z którą udaje się nad Morze Martwe i oddaje się wspomnieniom - dotyczącym nie tylko ich wspólnej przeszłości, porusza bowiem też temat swoich korzeni, wspomina dziadków, a także opowiada o tym jak Żydzi radzili sobie w trakcie wojny, by przeżyć.
W drugim opowiadaniu, "Żałoba", autor wspomina swoje dzieciństwo w Gwatemali i przeprowadzkę do USA, opisuje także powrót do Gwatemali jako dorosły, kiedy poszukiwał informacji o zmarłym w dzieciństwie starszym bracie swojego ojca, którego śmierć była w rodzinie tabu. W tym opowiadaniu Halfon rzuca też nieco światła na gwatemalską historię i zwyczaje.
Porównując oba opowiadania, językowo oba są dobre, natomiast pod kątem treści dużo bardziej podobała mi się "Żałoba". Lepiej rozwija temat i nie zbacza z kursu tak jak "Klasztor". W "Klasztorze" autor ledwie liznął temat ortodoksyjnych Żydów, który przecież miał być głównym wątkiem, z kolei wspominki mechanizmów radzenia sobie Żydów z okrucieństwem II wojny światowej całkowicie niszczy zapatrzenie autora w kochankę - każde wspomnienie o ocalałym poprzedza erotyczna myśl autora na temat opalającej się obok Tamary - jak dla mnie obrzydliwe i pokazujące całkowity brak szacunku wobec tragedii. Gdyby wykreślić wątek Tamary i poświęcić więcej miejsca wątkowi siostry i jej nowej społeczności, "Klasztor" znacznie by zyskał na wartości. A tak to za niego wystawiam ocenę 6/10, za "Żałobę" 8/10, co daje ocenę całej książki 7/10.

"Klasztor. Żałoba" to książka składająca się z dwóch dłuższych autobiograficznych opowiadań, w których autor snuje opowieść o sobie i swoich korzeniach. A korzenie ma ciekawe, jest bowiem potomkiem polskich i arabskich Żydów, urodził się w Gwatemali, po czym jako dziecko wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, by ostatecznie do Gwatemali powrócić. W "Klasztorze" autor...