
Pięć ran

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Aurora
- Tytuł oryginału:
- The Five Wounds
- Data wydania:
- 2023-05-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-05-17
- Liczba stron:
- 512
- Czas czytania
- 8 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324066667
- Tłumacz:
- Aga Zano
Zwyciężczyni Center for Fiction Prize dla najlepszego debiutu oraz Rosenthal Family Foundation Award.
Nominowana do PEN Hemingway Award i Andrew Carnegie Medal for Excellence.
Jedna z powieści roku 2022 w zestawieniach NPR, Publishers Weekly, Library Journal, Booklist, Goodreads i Kirkus Reviews.
W miasteczku Las Penas trwa Wielki Tydzień, kiedy szesnastoletnia Angel ucieka z domu matki do ukochanej babci, Yolandy, i ojca, Amadeo, którego praktycznie nie zna. Dziewczyna wie, że zjawia się pod ich drzwiami nie w porę. Jej ogromny brzuch sugeruje bowiem, że to już ósmy miesiąc.
Nikt nawet nie podejrzewa, że Yolanda zamierza tuż po powrocie z wakacji w Las Vegas zebrać swoją rodzinę przy jednym stole, podać im najlepszy świąteczny obiad w życiu, a następnie poinformować, że umiera na złośliwego guza mózgu.
Kirstin Valdez Quade, której opowiadania okrzyknięto na łamach „New York Timesa” arcydziełami, w swoim debiucie snuje poruszającą opowieść o przełomowym roku z życia pewnej niezwykłej kilkupokoleniowej rodziny.
Historię miłości, poświęcenia i codziennych prób ratowania naszych bliskich, które z góry skazane są na porażkę.
Ale może nie zawsze?
Kup Pięć ran w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Wyróżniona opinia
Pięć ran
Powieść o skomplikowanych relacjach rodzinnych part 1839847 - a to nie koniec, bo szykuje się więcej takich lektur w najbliższym czasie. Cóż mogę poradzić, bardzo mi pasuje taka nieprzyjemna i smutna literatura. Kirstin Valdez Quade zadebiutowała książką “Pięć ran” i to jest taki debiut, który łapie z zaskoczenia. Autorce udało się stworzyć wielopokoleniową rodzinę, której każdy członek w pewnym sensie wpada w sidła losu, bezwiednie powtarzając błędy jednego z rodziców. Robi to niezwykle umiejętnie, bo postanowiła oddać głos babce, ojcu i córce - zasadniczo każde inaczej doświadczone przez życie, z innymi możliwościami (lub ich brakiem) i obierające inną drogę. Właściwie to próbują jakoś sobie radzić, nieustannie towarzyszy im poczucie obowiązku i chęć zadowolenia innych. Dopiero w myślach poszczególnych bohaterów możemy dostrzeć ile cierpienia, zawodów, rozczarowań i nadziei kryje się za fasadą. W perspektywie Yolandy możemy zobaczyć jak bardzo doświadcza ją życie, jak każdy okruch szczęścia zastępowany jest ogromnym smutkiem i bólem, świadomością, że gdy tylko zaczęło się układać pojawił się bliski koniec - nieoperacyjny rak. Nawet nie wiecie ile wypłakałam łez, jak bardzo trafiły do mnie jej przemyślenia, nawet te bardzo nieprzyjemne. Wątek Angel zawierał plot twist, którego za nic nie przewidziałam. Mimo że w nastoletniej ciąży, dziewczyna bardzo stara się zapewnić przyszłość sobie i dziecku. Bardzo dużo tu przemyśleń dotyczących sytuacji w USA, trudności z utrzymaniem się, ograniczonych możliwości dla młodych ludzi bez sporego zaplecza finansowego, potrzeby wspólnoty i miłości. Z drugiej strony jest Amadeo, jej ojciec alkoholik-nieudacznik, wieczne dziecko, które oczekuje, że wszystko mu się należy i nic nie musi, jakby świat należał do niego. Przerzucanie odpowiedzialności na innych, upadki, rezygnacja z planów, wszechogarniająca niemoc i uleganie nałogom to tylko część z jego nieprzyjemnych cech. Jest przykładem dorosłego, który nie jest do końca świadomy swoich traum z dzieciństwa i nie wie jak powinien się zachowywać, tym bardziej postawić się w roli ojca. “Pięć ran” to zaledwie roczny wycinek życia jednej rodziny, który niesie ze sobą ogrom emocji. Kartki przewracały się same, byłam niezwykle zaangażowana. Pomimo wielu ciężkich tematów książka jest bardzo przystępna w odbiorze. Z chęcią będę obserwować dalsze poczynania Kirstin, bo ten debiut (jak to możliwe?) był świetny.
Oceny książki Pięć ran
Poznaj innych czytelników
764 użytkowników ma tytuł Pięć ran na półkach głównych- Chcę przeczytać 527
- Przeczytane 230
- Teraz czytam 7
- Posiadam 51
- 2023 12
- 2024 11
- 2025 6
- Literatura piękna 6
- Ulubione 4
- Do kupienia 3






























OPINIE i DYSKUSJE o książce Pięć ran
Może i jest to historia o trudnym życiu, natomiast mnie ona absolutnie nie porwała. Postacie mnie irytowały na każdym kroku. Historia jak wiele innych, męczyłem książkę strasznie
Może i jest to historia o trudnym życiu, natomiast mnie ona absolutnie nie porwała. Postacie mnie irytowały na każdym kroku. Historia jak wiele innych, męczyłem książkę strasznie
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo trudna, ciężka emocjonalnie, trudna do udźwignięcia. Pokazuje życie rodziny tzw, dysfunkcyjnej, ale tak na 10. Porażające wydarzenia, które powodują coraz większy bałagan w życiu wszystkich postaci. Wszystko jest tak prawdziwe, do bólu. Wiele trudnych wyzwań stoi przed nimi wszystkimi, jak sobie poradzą, czy w ogóle dadzą radę? Co ich zespoli a co podzieli, ile rozczarowań potrafi unieść człowiek? Polecam bardzo, naprawdę warto! Przykre ale tak właściwie to samo życie :(
Bardzo trudna, ciężka emocjonalnie, trudna do udźwignięcia. Pokazuje życie rodziny tzw, dysfunkcyjnej, ale tak na 10. Porażające wydarzenia, które powodują coraz większy bałagan w życiu wszystkich postaci. Wszystko jest tak prawdziwe, do bólu. Wiele trudnych wyzwań stoi przed nimi wszystkimi, jak sobie poradzą, czy w ogóle dadzą radę? Co ich zespoli a co podzieli, ile...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzepiękna książka o zwykłym życiu. Polecam.
Przepiękna książka o zwykłym życiu. Polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHmm... Cała powieść jest mocno zbrutalizowana, tzn każdą scenę, nawet - albo zwłaszcza - podniosłą przecina warstwa wulgaryzmów, sprowadzająca czytelnika na ziemię. Jest to zgodne ze współczesnym stylem pisarstwa, ale dla mnie trochę spłycające. Owszem, emocje są pokazane takie, jakimi są, bohaterowie w wyniku tego nawet mają jakieś autorefleksje i przechodzą przemiany duchowe, ale... jakoś nie mogłam się z nimi w to wczuć. Ich życie było tak trywialnie brzydkie, że aż nieciekawe. I może to jest problem tej powieści: jest o szarym człowieku na pograniczu życia w patologii, w którym w gruncie rzeczy nie ma NIC interesującego (oczywiście wbrew rozdziałowi otwierającemu, gdzie Amadeo staje się symbolicznie Chrystusem). Podsumowując: jest to raczej nudne życie marginesu. Nie ma w tym nic z "Małego życia", które dla odmiany było lekturą niesamowicie ciężką i piękną, przeładowane nawet bardziej brutalnością świata. W sumie nie wiem skąd to skojarzenie, ale zostawię je tutaj.
Hmm... Cała powieść jest mocno zbrutalizowana, tzn każdą scenę, nawet - albo zwłaszcza - podniosłą przecina warstwa wulgaryzmów, sprowadzająca czytelnika na ziemię. Jest to zgodne ze współczesnym stylem pisarstwa, ale dla mnie trochę spłycające. Owszem, emocje są pokazane takie, jakimi są, bohaterowie w wyniku tego nawet mają jakieś autorefleksje i przechodzą przemiany...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietnie napisana historia o trudnych relacjach rodzinnych.
Świetnie napisana historia o trudnych relacjach rodzinnych.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSpoko książka o życiu ale nic z niej nie wyniosłam nowego dla siebie, nie kupiłabym znowu
Spoko książka o życiu ale nic z niej nie wyniosłam nowego dla siebie, nie kupiłabym znowu
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo przywiązałam się do bohaterów i żal mi ,że musiałam się z nimi rozstać. Książka przypadkowo wybrana z bibliotecznej półki zrobiła na mnie duże wrażenie. To książka o codziennym dniu, o życiu, świetnie napisana, wciągająca, nietuzinkowa, gorąco polecam.
Bardzo przywiązałam się do bohaterów i żal mi ,że musiałam się z nimi rozstać. Książka przypadkowo wybrana z bibliotecznej półki zrobiła na mnie duże wrażenie. To książka o codziennym dniu, o życiu, świetnie napisana, wciągająca, nietuzinkowa, gorąco polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietna, poruszająca powieść.
Opowieść o rodzinnych relacjach z jej blaskami ( tych mniej) i
cieniami ( tych zdecydowanie więcej ).
W ogólnym wydźwięku bardzo smutna, ale z tą małą pozytywną iskierką nadziei , że nie zawsze wiatr w oczy...
Emocjonalnie poruszyła mnie do głębi . Bardzo, ale to
bardzo polecam tę książkę !!!!!!
Świetna, poruszająca powieść.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOpowieść o rodzinnych relacjach z jej blaskami ( tych mniej) i
cieniami ( tych zdecydowanie więcej ).
W ogólnym wydźwięku bardzo smutna, ale z tą małą pozytywną iskierką nadziei , że nie zawsze wiatr w oczy...
Emocjonalnie poruszyła mnie do głębi . Bardzo, ale to
bardzo polecam tę książkę !!!!!!
Włożyłam do koszyka jako uzupełnienie do darmowej przesyłki.
To był szczęśliwy traf.
"Pięć ran" zaczyna się podczas przygotowań do Wielkiego Tygodnia a kończy podczas Wielkiego Postu. Jest to przełomowy rok w życiu pewnej niezwykłej rodziny. Latynoskiej rodziny z Nowego Meksyku.
Rodziny, która musi poradzić sobie biedą, alkoholizmem, śmiertelną chorobą i niechcianą ciążą nastolatki.
Ale to właśnie dziecko stanie się spoiwem rodziny.
To głęboka i bardzo refleksyjna powieść. Taka życiowa.
Polecam.
Włożyłam do koszyka jako uzupełnienie do darmowej przesyłki.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo był szczęśliwy traf.
"Pięć ran" zaczyna się podczas przygotowań do Wielkiego Tygodnia a kończy podczas Wielkiego Postu. Jest to przełomowy rok w życiu pewnej niezwykłej rodziny. Latynoskiej rodziny z Nowego Meksyku.
Rodziny, która musi poradzić sobie biedą, alkoholizmem, śmiertelną chorobą i niechcianą ciążą...
Po kilkunastu stronach powiedzialam do siebie- nie zdzierze tego. Nie wiem czy wina tlumaczenia czy autora , ale nie dalam sie poniesc historii
Po kilkunastu stronach powiedzialam do siebie- nie zdzierze tego. Nie wiem czy wina tlumaczenia czy autora , ale nie dalam sie poniesc historii
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to