Choć książka ma już 15 lat, myślę, że wiele kwestii tam poruszanych jest nadal aktualnych i że potrzebne są w dzisiejszych czasach książki takie jak ta. Autorem jest Egipcjanin mieszkający we Włoszech, który jest chrześcijaninem, choć jak sam mówi, osadzony jest w kulturze muzułmańskiej. Tłumaczy ważne kwestie dotyczące islamu ani nie gloryfikując tej religii, ani jej nie dyskredytując. Moim zdaniem podejście jest wyważone, choć widać, że jako chrześcijanin opowiada się za słusznością takich wartości jak osoba ludzka, jej godność, prawa człowieka, które to wartości nie są uznane za uniwersalne przez bardziej radykalnych przedstawicieli islamu. Pokazuje także różnicę miedzy naukowym podejściem do tematyki islamu a praktyką muzułmanów (np. w związku z dżihadem). Tłumaczy, na czym polega konflikt kulturowo-światopoglądowy między dwoma światami oraz problemy związane z dialogiem między przedstawicielami obu kultur.

Choć książka ma już 15 lat, myślę, że wiele kwestii tam poruszanych jest nadal aktualnych i że potrzebne są w dzisiejszych czasach książki takie jak ta. Autorem jest Egipcjanin mieszkający we Włoszech, który jest chrześcijaninem, choć jak sam mówi, osadzony jest w kulturze muzułmańskiej. Tłumaczy ważne kwestie dotyczące islamu ani nie gloryfikując tej religii, ani jej nie...