Dama z młodzieńcem
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Rumunia Dzisiaj
- Tytuł oryginału:
- Sexagenara și tânărul
- Wydawnictwo:
- Universitas
- Data wydania:
- 2018-10-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-10-22
- Liczba stron:
- 142
- Czas czytania
- 2 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324234332
- Tłumacz:
- Kazimierz Jurczak
- Tagi:
- literatura rumuńska
Zaskakujące połączenie subtelnej erotyki i rozliczeń z przeszłością. Dojrzała bohaterka opowiada swoje życie młodszemu mężczyźnie, łącząc wspomnienia z dzieciństwa w wielokulturowym Bukareszcie z barwnymi obrazami literackiego świata lat 70. XX wieku, ale także z późniejszymi wydarzeniami i postaciami. W rezultacie otrzymujemy gęstą, w dużej mierze autobiograficzną narrację, która oferuje bogatą panoramę współczesnej Rumunii z perspektywy „pierwszej damy rumuńskiej literatury”. Temat wybrany przez Norę Iugę drażni i prowokuje, dając nam poczucie profanowania tabu niczym w Lolicie Nabokova, oraz budzi ten rodzaj nienasyconej ciekawości, który staramy się na co dzień ukrywać. Dzięki językowej maestrii i elegancji opowieści możemy podziwiać niezwykłą umiejętność indywidualizowania uczuć bohaterów. Powieść Iugi to znakomite studium ludzkiej psychiki uhonorowane licznymi nagrodami, a także przetłumaczone na wiele języków.
Nora Iuga (ur. 1931, właśc. Eleonora Almosnino) – wybitna rumuńska poetka, prozaiczka i tłumaczka z języka niemieckiego oraz szwedzkiego, autorka kilkudziesięciu cenionych zbiorów wierszy, opowiadań i powieści. Laureatka wielu nagród literackich, a także wyróżnień państwowych. W 2007 roku otrzymała nagrodę Friedrich-Gundolf przyznawaną przez Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung tym, którzy przyczyniają się do propagowania niemieckiej kultury w świecie. Tłumaczyła na rumuński m.in. Augusta Strindberga, Fryderyka Nietzschego, Ernsta Jüngera, Paula Celana, Güntera Grassa, Elfriede Jelinek, Hertę Müller, Aglaję Veteranyi. Aktywna blogerka i komentatorka rumuńskiego życia literackiego.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 53
- 28
- 8
- 3
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Proza jak poezja. Opowieść sensulana. Jednocześnie mocno realna. Miejsca. Daty. Fakty... Rumunia, Bukareszt. XX wiek. Komunizm, światek wydawniczy, literatura... Opowieść w osnowie „zielonego spojrzenia”. Sny niezwykle i jawa naszkicowane. Trochę to spowiedź z życia rzucona jemu. Zielonemu spojrzeniu. By zagłuszyć... By nie dopuścić do… Zachłanność i tęsknota za młodością, witalnością, gładkością, sprężystością... Miłości potrzeba niegasnąca z wiekiem. Szczerość. Zmysłowość, erotyka. Wypowiedziana w myślach, prześwitująca w gestach. Kameralna to opowieść. Warstwa językowa - top level. Czytajcie, proszę. O niej, przez Nią. Wyjątkowa proza. Bujna i gęsta. Idealna. Zachęcam mocno – na przekór okładce...
Proza jak poezja. Opowieść sensulana. Jednocześnie mocno realna. Miejsca. Daty. Fakty... Rumunia, Bukareszt. XX wiek. Komunizm, światek wydawniczy, literatura... Opowieść w osnowie „zielonego spojrzenia”. Sny niezwykle i jawa naszkicowane. Trochę to spowiedź z życia rzucona jemu. Zielonemu spojrzeniu. By zagłuszyć... By nie dopuścić do… Zachłanność i tęsknota za młodością,...
więcej Pokaż mimo to