Ben Hur

- Kategoria:
- powieść historyczna
- Seria:
- Okna
- Tytuł oryginału:
- Ben-Hur. A Tale of the Christ
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Księży Marianów PROMIC
- Data wydania:
- 2010-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1987-01-01
- Data 1. wydania:
- 1983-01-01
- Liczba stron:
- 680
- Czas czytania
- 11 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375022131
- Tłumacz:
- Andrzej Appel
- Tagi:
- historia religia Starożytny Rzym Jezus
Ben Hur to obok Quo vadis i Szaty największa powieść religijna naszych czasów. Jej głównym bohaterem jest młody żydowski arystokrata, niesprawiedliwie skazany, wskutek igraszki losu i zdrady rzymskiego przyjaciela, na dożywotnie galery... Porywająca akcja, pełna scen lirycznych i dramatycznych, stanowi zaledwie jeden z wielu elementów składających się na bogactwo i piękno tego arcydzieła.
Zdumiewa więc fakt, że Ben Hur jest powieścią w Polsce właściwie nieznaną. Dotychczasowe przekłady, bardzo stare i, mimo licznych prób ich uwspółcześnienia, językowo mało czytelne, są jedynie mniej lub bardziej udanymi adaptacjami oryginalnego tekstu, w dużym stopniu go zubożającymi. Teraz, dzięki nowemu tłumaczeniu obejmującemu wszystkie rozdziały i księgi, legendy egipskie i wiersze, polscy czytelnicy będą mogli po raz pierwszy poznać arcydzieło Wallace'a w pełnym kształcie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
OPINIE i DYSKUSJE
Całkiem przyzwoita powieść o walce dobra ze złem, zemście i nagrodzie za cierpienia wplątana w prawdziwe dzieje. Bohaterowie są w zasadzie jasno podzieleni na dobrych i złych, praktycznie od początku widać kto do jakiej grupy należy. Niestety raziło mnie sporo patetycznych wątków jak adopcja Ben Hura czy uzdrowienie jego matki i siostry przez Jezusa.
No i tutaj dochodzimy do najbardziej niezrozumiałej dla mnie sprawy, która obniżyła mocno moją ocenę, czyli zachowanie Ben Hura w stosunku do matki i siostry. Kobiety tylko z jego powodu trafiają do więzienia, a on w momencie uzyskania wolności zamiast od razu ruszać na poszukiwania to parę lat siedzi sobie w luksusach w Rzymie, potem po powrocie najpierw planuje zemstę i powstanie a dopiero później myśli o rodzinie. Dla mnie to zachowanie było całkowicie bezsensowne.
Całkiem przyzwoita powieść o walce dobra ze złem, zemście i nagrodzie za cierpienia wplątana w prawdziwe dzieje. Bohaterowie są w zasadzie jasno podzieleni na dobrych i złych, praktycznie od początku widać kto do jakiej grupy należy. Niestety raziło mnie sporo patetycznych wątków jak adopcja Ben Hura czy uzdrowienie jego matki i siostry przez Jezusa.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNo i tutaj dochodzimy...
Znaleziona na mojej półce, uratowana kiedyś zapewne przed makulaturą, ale wiem, że już zostanie u mnie jako godna polecenia. Nie spodziewałem się tak ciekawej historii, z wiernie odzwierciedlonymi realiami życia w czasach Chrystusa. Połączenie wątków z w książce z tymi znanymi z Pisma Świętego z pewnością jest wielkim plusem. Czyta się przyjemnie i zapada w pamięć. Polecam.
Znaleziona na mojej półce, uratowana kiedyś zapewne przed makulaturą, ale wiem, że już zostanie u mnie jako godna polecenia. Nie spodziewałem się tak ciekawej historii, z wiernie odzwierciedlonymi realiami życia w czasach Chrystusa. Połączenie wątków z w książce z tymi znanymi z Pisma Świętego z pewnością jest wielkim plusem. Czyta się przyjemnie i zapada w pamięć. Polecam.
Pokaż mimo totaki hrabia monte christo (serio, do granicy plagiatu), tylko w jasełkowych ciuszkach, a szkoda bo temat nawet ciekawy
taki hrabia monte christo (serio, do granicy plagiatu), tylko w jasełkowych ciuszkach, a szkoda bo temat nawet ciekawy
Pokaż mimo toPowieść przeczytana przeze mnie w okresie Wielkanocy. Uważam, że jest ciekawie napisana. Porusza takie zagadnienia jak miłość, nienawiść, zło,dobro, oczekiwanie, przyjaźń, zdrada. Ponad wartościowe przesłania sprawiają, że książka jest tak ciekawa dawniej jak i dzisiaj. Polecam wszystkim a szczególnie wyznawcom wartości chrześcijańskich. Teraz czas na obejrzenie filmu ;)
Powieść przeczytana przeze mnie w okresie Wielkanocy. Uważam, że jest ciekawie napisana. Porusza takie zagadnienia jak miłość, nienawiść, zło,dobro, oczekiwanie, przyjaźń, zdrada. Ponad wartościowe przesłania sprawiają, że książka jest tak ciekawa dawniej jak i dzisiaj. Polecam wszystkim a szczególnie wyznawcom wartości chrześcijańskich. Teraz czas na obejrzenie filmu ;)
Pokaż mimo toBen Hur leżał w mojej szafie od 2006 roku, a czas pandemii spowodował, że postanowiłem sięgnąć po tę pozycję. Umiejętne połączenie fikcji z historycznymi faktami sprawiło, że nie mogłem oderwać się od lektury. Po pierwszych stronach szczerze wątpiłem w fakt, że wystawię najwyższą notę, ale dzieło Lewisa Wallace’a urzekło mnie dogłębnie. W większości sytuacji dokładnie wczuwałem się w klimat narracji czując smutek, radość, podziw czy też dumę. Pomimo tych czynników o ostatecznej ocenie zdecydowwało jednak uczucie, które bardzo cięzko zdefiniować, uczucie węwnętrznego przebudzenia, które skłoniło mnie do głębszych refleksji nad moim życiem. Nie wiem czy to przez fakt wyznawanych przeze mnie wartości tudzież innych czynników, ale niewątpliwie książka odcisnęła na mnie pozytywne piętno, zmotywowała do działania i sprawiła, że czuję się lepszym człowiekiem.
Ben Hur leżał w mojej szafie od 2006 roku, a czas pandemii spowodował, że postanowiłem sięgnąć po tę pozycję. Umiejętne połączenie fikcji z historycznymi faktami sprawiło, że nie mogłem oderwać się od lektury. Po pierwszych stronach szczerze wątpiłem w fakt, że wystawię najwyższą notę, ale dzieło Lewisa Wallace’a urzekło mnie dogłębnie. W większości sytuacji dokładnie...
więcej Pokaż mimo toCudowna, rewelacyjna. Jest w niej wszystko miłość przyjaźń, nienawiść, pieniądze, rządzą władzy, zemsta, wybaczenie. Losy głównego bohatera napawają nadzieja każdego czytelnika i nie jedna łza w oku się zakręcie.
Cudowna, rewelacyjna. Jest w niej wszystko miłość przyjaźń, nienawiść, pieniądze, rządzą władzy, zemsta, wybaczenie. Losy głównego bohatera napawają nadzieja każdego czytelnika i nie jedna łza w oku się zakręcie.
Pokaż mimo toZaskakująco sympatyczna książka stanowiąca prawdziwy miszmasz gatunkowy – to powieść historyczna, religijna i przygodowa w jednym, doprawiona odrobiną romansu. Na pewno na uwagę zasługuje umiejscowienie akcji równolegle do najbardziej popularnych wydarzeń z Biblii, przewijają się tutaj także postacie znane z Pisma Świętego. Pozytywnie zaskoczyło mnie też tempo – powieści tego typu kojarzą mi się (być może błędnie) z flegmatyczną, powoli rozwijającą się akcją i przegadanymi dialogami, tymczasem tutaj na dwustu stronach skondensowano fabułę, którą inny twórca mógłby rozwlec na trzy razy tyle – za to duży plus. Pierwsza połowa książki skupia się na zemście głównego bohatera, dopiero druga zawiera sporo elementów religijnych, dlatego trochę dziwi mnie klasyfikowanie powieści jako dzieła religijnego – zwłaszcza, że ze swoim mszczeniem się i brakiem wybaczania protagonista nie bardzo wpasowuje się w obraz miłosiernego wiernego. Owszem, postacie pełne są naiwności, a dialogi brzmią nienaturalnie patetycznie, ale wszystko to jest kwestią przyjętego przez autora stylu, nawet jeśli wobec zasad współczesnej literatury cechy te uznać można za wady. Całkiem polecam, nawet ludziom, którym powieść religijna źle się kojarzy – obecnie to już klasyk, który warto znać ze względu na jego znaczenie kulturowe, a przy okazji to całkiem przyjemna lektura.
Zaskakująco sympatyczna książka stanowiąca prawdziwy miszmasz gatunkowy – to powieść historyczna, religijna i przygodowa w jednym, doprawiona odrobiną romansu. Na pewno na uwagę zasługuje umiejscowienie akcji równolegle do najbardziej popularnych wydarzeń z Biblii, przewijają się tutaj także postacie znane z Pisma Świętego. Pozytywnie zaskoczyło mnie też tempo – powieści...
więcej Pokaż mimo toUważam, że bardziej podobał mi się oscarowy film z 1959, w której główną rolę zagrał świetny Charlton Heston. Ale i książka też jest warta przeczytania. Jeśli ktoś jest zagorzałym katolikiem czy chrześcijaninem to to będzie pozycja dla niego. Uważam, że w czasach niepokoju i smutku potrzebne są takie pokrzepiające opowieści o tym, że Bóg czuwa nad tymi, którzy w niego wierzą. Brakowało mi jednak wyścigu rydwanów, który w filmie bardzo mi się podobał. Przyjaźń, zdrada, kłamstwo i miłość sprawiają, że każdy w Ben Hurze znajdzie coś dla siebie. Zawsze byłem zwolennikiem tezy, że książki papierowe mają przed sobą kolosalną przyszłość.
Uważam, że bardziej podobał mi się oscarowy film z 1959, w której główną rolę zagrał świetny Charlton Heston. Ale i książka też jest warta przeczytania. Jeśli ktoś jest zagorzałym katolikiem czy chrześcijaninem to to będzie pozycja dla niego. Uważam, że w czasach niepokoju i smutku potrzebne są takie pokrzepiające opowieści o tym, że Bóg czuwa nad tymi, którzy w niego...
więcej Pokaż mimo toPiękna powieść epicka, której osnową jest moralność chrześcijańska. Słuchałam wiele lat temu, jednak do tej pory zachowałam tytuł w pamięci. Przeplatają się miłość, przyjaźń, zdrada, kłamstwo, nienawiść - aktualne we wszystkich czasach, ponowoczesność obejmując. Czyta Mirosław Konarowski - bardzo sugestywnie.
Piękna powieść epicka, której osnową jest moralność chrześcijańska. Słuchałam wiele lat temu, jednak do tej pory zachowałam tytuł w pamięci. Przeplatają się miłość, przyjaźń, zdrada, kłamstwo, nienawiść - aktualne we wszystkich czasach, ponowoczesność obejmując. Czyta Mirosław Konarowski - bardzo sugestywnie.
Pokaż mimo toKsiążka się zestarzała i ma wartość jedynie historyczo-literacką pokazując czytelnikom jak ewoluował gatunek powieści. Obecnie taki baśniowy schemat i uproszczenia funkcjonują w młodzieżowej literaturze fantasy, dorosłego czytelnika z oczekiwaniami raczej nie zadowolą.
Książka się zestarzała i ma wartość jedynie historyczo-literacką pokazując czytelnikom jak ewoluował gatunek powieści. Obecnie taki baśniowy schemat i uproszczenia funkcjonują w młodzieżowej literaturze fantasy, dorosłego czytelnika z oczekiwaniami raczej nie zadowolą.
Pokaż mimo to