Ciekawostka - nie czytałam "Tylko razem z córką";). Mimo tego, układając historię Betty i Mahtab z porozrzucanych tu i ówdzie informacji, nie gubiłam się w historii i czuję, że sporo "wyciągnęłam" z tej książki. Nie jest to książka fabularna, ale jak na (trudną moim zdaniem) formę miksu luźnych przemyśleń, uzupełnień i opisów "co stało się później" - nie czyta się źle. Historie innych rodziców - poruszające. Jedyne co, to miałam ochotę upiec polską korektę na wolnym ogniu, ktoś chyba puścił tekst totalnie bez czytania - w życiu nie widziałam tylu nie tylko literówek, ale wręcz błędów.

Ciekawostka - nie czytałam "Tylko razem z córką";). Mimo tego, układając historię Betty i Mahtab z porozrzucanych tu i ówdzie informacji, nie gubiłam się w historii i czuję, że sporo "wyciągnęłam" z tej książki. Nie jest to książka fabularna, ale jak na (trudną moim zdaniem) formę miksu luźnych przemyśleń, uzupełnień i opisów "co stało się później" - nie czyta się źle....

Zdecydowanie mniej wciągnęła niż pierwsza.

Zdecydowanie mniej wciągnęła niż pierwsza.

Dalsze losy bohaterek " Tylko razem z córką ".
Słabsza książka od swojej poprzedniczki.
Mega rzucające się w oczy błędy gramatyczne osoby która przekładała na język polski.
Przez co książkę czytalo się opornie.
Irytujące dla mnie również było skakanie w czasie.
Ogólnie nie żałuję poświęconego czasu na jej przeczytanie, dzięki niej dowiedziałam się co słychać u dziewczyn po powrocie do Ameryki:)

Dalsze losy bohaterek " Tylko razem z córką ".
Słabsza książka od swojej poprzedniczki.
Mega rzucające się w oczy błędy gramatyczne osoby która przekładała na język polski.
Przez co książkę czytalo się opornie.
Irytujące dla mnie również było skakanie w czasie.
Ogólnie nie żałuję poświęconego czasu na jej przeczytanie, dzięki niej dowiedziałam się co słychać u dziewczyn po...

W opisie ksiazki czytamy ze to dalsze losy bohaterek Tylko razem z corka. To nie do końca tak. tylko razem z corka to bardzo dramatyczna, wciągająca powiesc, od której nie da sie oderwać. Druga cześć dotyczy dalszych czasów, ale większość ksiazki to historie rożnych ludzi, którym starała sie pomagać Betty. Wiedziałam zeby sie nie nastawiać mega pozytywnie do tej ksiazki, dlatego sie nie zawiodłam na niej.

W opisie ksiazki czytamy ze to dalsze losy bohaterek Tylko razem z corka. To nie do końca tak. tylko razem z corka to bardzo dramatyczna, wciągająca powiesc, od której nie da sie oderwać. Druga cześć dotyczy dalszych czasów, ale większość ksiazki to historie rożnych ludzi, którym starała sie pomagać Betty. Wiedziałam zeby sie nie nastawiać mega pozytywnie do tej ksiazki,...

"Z miłości do dziecka" to na pewno pozycja warta uwagi dla osób, które przeczytały "Tylko razem z córką" i chciałyby się dowiedzieć czegoś więcej na temat życia autorki po tragicznych miesiącach spędzonych w Iranie oraz ogólnie o problemie uprowadzeń dzieci przez rodziców z wielokulturowych małżeństw. Ta książka to przede wszystkim opis "making of" bestsellera autorki oraz filmu, który powstał na jego podstawie. Opis w moim mniemaniu momentami dość toporny, ale mimo wszystko ciekawy. Zdecydowanie bardziej przemówiły do mnie próby naświetlenia przez Betty Mahmoody ogromnego problemu, jakim są porwania dzieci głównie przez ojców do odmiennych kulturowo krajów. Szokująca jest stronniczość władz krajów muzułmańskich, które niemalże zawsze opowiadają się po stronie mężczyzny, nie wykazują chęci mediacji, sprawiają, że matki są bezsilne. Trudno mi ocenić, czy przez 20 lat od wydania książki coś się w tym temacie zmieniło, z pewnością trochę, ale pewnie nie wszystko, dlatego zdecydowanie warto mieć świadomość, że taki problem istnieje.

"Z miłości do dziecka" to na pewno pozycja warta uwagi dla osób, które przeczytały "Tylko razem z córką" i chciałyby się dowiedzieć czegoś więcej na temat życia autorki po tragicznych miesiącach spędzonych w Iranie oraz ogólnie o problemie uprowadzeń dzieci przez rodziców z wielokulturowych małżeństw. Ta książka to przede wszystkim opis "making of" bestsellera autorki oraz...

Po przeczytaniu "Tylko razem z córką" sięgnęłam od razu po tą książkę. Jednak uważam, że książka napisana została na fali pierwszej części. Nie budzi już takich emocji, jednak można przeczytać.

Po przeczytaniu "Tylko razem z córką" sięgnęłam od razu po tą książkę. Jednak uważam, że książka napisana została na fali pierwszej części. Nie budzi już takich emocji, jednak można przeczytać.

Pierwsza część zdecydowanie lepsza, szybko się ją czyta i czeka się co będzie dalej. Druga część już nie jest tak wciągająca, ponieważ są tam bardziej opisane przygotowania autorki do wydarzeń które miały miejsce po jej powrocie do Ameryki, przygotwania napisania książki, do filmu, do różnych programów w których brała udział, do działań których się podjęła na rzecz matek, którym odebrano dzieci. Nie ma tam takiej fabuły jak w pierwszej części.

Pierwsza część zdecydowanie lepsza, szybko się ją czyta i czeka się co będzie dalej. Druga część już nie jest tak wciągająca, ponieważ są tam bardziej opisane przygotowania autorki do wydarzeń które miały miejsce po jej powrocie do Ameryki, przygotwania napisania książki, do filmu, do różnych programów w których brała udział, do działań których się podjęła na rzecz matek,...

Kiepskie tłumaczenie, sporo literówek w wydaniu z czarną, twardą okładką. Wydaje się też, że autorka wydawszy tę pozycję, po prostu próbuje zarobić na fali popularności jej pierwszej książki.

Kiepskie tłumaczenie, sporo literówek w wydaniu z czarną, twardą okładką. Wydaje się też, że autorka wydawszy tę pozycję, po prostu próbuje zarobić na fali popularności jej pierwszej książki.

Wciagajaca i przerazajaca. Pelna emocji

Wciagajaca i przerazajaca. Pelna emocji

Jest ciekawa, ale bardziej podobało mi się "Tylko razem z córką"

Jest ciekawa, ale bardziej podobało mi się "Tylko razem z córką"