33 wiersze brazylijskie
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Biblioteka Iberyjska
- Wydawnictwo:
- Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 101
- Czas czytania
- 1 godz. 41 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362171897
- Tłumacz:
- Agnieszka Szewczyk
- Tagi:
- poezja brazylijska
Zaskakujący jest fakt, że proza brazylijska (stanowiąca przecież ważne odgałęzienie prozy iberoamerykańskiej) jest w Polsce znana dość dobrze – podczas gdy nazwiska czołowych brazylijskich poetów XX wieku, takich jak Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Vinícius de Moraes, Paulo Leminski, Mario Quintana, Cecília Meireles, mówią polskiemu czytelnikowi niewiele. Z pewnością niniejsza antologia 33 wierszy brazylijskich poetów stanowić może istotny krok w kierunku przełamania tej bariery niewiedzy. Autorami przekładów są studenci krakowskiej portugalistyki, a spiritus movens całego przedsięwzięcia jest wybitny polski naukowiec i tłumacz literatury, pracujący od 1986 w stolicy Brazylii, prof. Henryk Siewierski. Antologia jest bowiem efektem sentymentalnego spotkania po latach. Prof. Siewierski gościł w Uniwersytecie Jagiellońskim w roku 2009 na zaproszenie Katedry Instytutu Camõesa – i seminarium, które prowadził, było pierwszym kontaktem ze studentami jego macierzystej uczelni od 30 lat.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
OPINIE i DYSKUSJE