Folwark zwierzęcy. Dziennik z folwarku

Okładka książki Folwark zwierzęcy. Dziennik z folwarku
George Orwell Wydawnictwo: Bellona literatura piękna
272 str. 4 godz. 32 min.
Kategoria:
literatura piękna
Wydawnictwo:
Bellona
Data wydania:
2021-02-24
Data 1. wyd. pol.:
2021-02-24
Liczba stron:
272
Czas czytania
4 godz. 32 min.
Język:
polski
ISBN:
9788311161450
Tłumacz:
Bartłomiej Zborski, Anna Nowosielska
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu
Średnia ocen
8,6 8,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
8,6 / 10
23 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
25
10

Na półkach:

Pamiętam, świetna lekturka

Pamiętam, świetna lekturka

Pokaż mimo to

0
avatar
210
59

Na półkach: ,

W związku z tym, że znam "Folwark zwierzęcy" (nie znam tego tłumaczenia, więc w przyszłości będę chciał przeczytać), zapoznałem się tylko z samym "Dziennikiem z folwarku".
Dla mnie, jako początkującego psychofana George'a Orwella, była to bardzo przyjemna lektura. Dzięki przeczytaniu "Dziennika z folwarku" poznałem Erica Blaira z innej strony, jako ogrodnika i hodowcę zwierząt. Nie zawsze Orwellowi wszystko wychodziło, ale i tak zaimponował mi wiedzą i umiejętnościami rolniczymi.
Dobrą pracę wykonał tłumacz i redakcja, bo nie tylko przetłumaczono dziennik, ale uzupełniono go fragmentami innych dzienników. Np. na początku września 1938 roku "Dziennik z folwarku" urywa się, gdyż Orwell wyrusza do Maroka. Dowiadujemy się o tym fakcie dzięki temu, że do "Dziennika z folwarku" wstawiono wpis z "Dziennika z Maroka". Do tego dochodzi jeszcze parę przypisów autorstwa tłumacza, które również dużo wniosły.
I na koniec muszę pochwalić wydawnictwo za to, że wydało "Folwark zwierzęcy" wraz z dodatkiem w postaci właśnie "Dziennika z folwarku". Dla mnie to duży plus, gdyż w 2021 roku, stan na początek maja, w sumie sześć wydawnictw wydało lub planuje wydać "Folwark zwierzęcy", ale tylko wydawca pozycji "Folwark zwierzęcy i Dziennik z folwarku" zrobił coś więcej niż wydanie samego "Folwarku zwierzęcego".

W związku z tym, że znam "Folwark zwierzęcy" (nie znam tego tłumaczenia, więc w przyszłości będę chciał przeczytać), zapoznałem się tylko z samym "Dziennikiem z folwarku".
Dla mnie, jako początkującego psychofana George'a Orwella, była to bardzo przyjemna lektura. Dzięki przeczytaniu "Dziennika z folwarku" poznałem Erica Blaira z innej strony, jako ogrodnika i hodowcę...

więcej Pokaż mimo to

3
Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Folwark zwierzęcy. Dziennik z folwarku


Reklama
zgłoś błąd