Konfucjusz. Analekta
- Kategoria:
- filozofia, etyka
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
- Data wydania:
- 2019-01-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-30
- Liczba stron:
- 246
- Czas czytania
- 4 godz. 6 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788323536505
- Tłumacz:
- Katarzyna Pejda
- Tagi:
- Konfucjusz konfucjanizm Chiny cywilizacja chińska cywilizacja konfucjańska historia Chin Confucius Analects early Confucian thought Confucian morality Lunyu filozofia myśl chińska sinologia
Niniejsze wydanie Analektów jest dopiero drugim przekładem naukowym sporządzonym przez polskich sinologów, a pierwszym wyposażonym w rozległy i nowoczesny aparat krytyczny uwzględniający współczesny stan badań. Opracowanie ma na celu przybliżenie i szczegółowe objaśnienie myśli Konfucjusza czytelnikom o różnym stopniu znajomości kultury chińskiej.
Tłumaczenie z języka chińskiego klasycznego wraz z chińskim tekstem uzupełnia obszerna analiza naukowa przedstawiająca koncepcję moralności zawartą w Analektach Konfucjusza. Przy interpretowaniu kluczowych zagadnień Autorka wzięła pod uwagę także specyficzne cechy myślenia filozoficznego, takie jak holizm, oraz charakterystyczne dla Chińczyków rozumienie self jako osoby w relacji.
Analekta to nie tylko prezentacja najwcześniejszej konfucjańskiej refleksji moralnej, ale także opis dawnego chińskiego świata, społeczeństwa oraz panujących w nim relacji. Anegdotyczna formuła tekstu pozwala na poznanie Konfucjusza i jego uczniów jako zwykłych ludzi, co jest niewątpliwą zaletą nie tyle dla specjalistów zajmujących się chińską etyką, ile dla zwykłego czytelnika.
******
Confucius: The Analects
A translation of the Analects of Confucius from classical Chinese, including the Chinese text, supplemented with an extensive scholarly analysis presenting the Confucian concept of morality. The publication contains a description of the ancient Chinese world, its society, and the relations ruling within in.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 70
- 23
- 7
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Wyśmienite tłumaczenie
Wyśmienite tłumaczenie
Pokaż mimo toLekturę Konfucjusza uzupełniałem obejrzeniem kilku wykładów na YouTubie oraz przeczytaniu krótkiej wzmianki biograficznej na jego temat.
Konfucjusz wydaje się być "produktem" cywilizacji chińskiej. To niesamowite, iż uż kilkaset lat przed naszą erą żył ktoś taki jak on, stworzył własną filozofię życia, rządzenia oraz zainspirował mnóstwo ludzi którzy dbali o to aby jego nauki przetrwały z pokolenia na pokolenie.
Sporo niesamowitych myśli zawartych jest w naukach Konfucjusza. Wspomnę to co najbardziej utkwiło. Konfucjusz wielokrotnie podkreśla jak ważne jest nieustanne poznawania świata na nowo, tym, że życie to nieustanna nauka. Każdy etap życia charakteryzuje się czymś innym. Życie to droga, ważniejsze jest to jak idziemy tą drógą niż to co jest naszym celem.Filozofia Konfucjusza wydaje się być mocno racjonalnym systemem. Nie ma w niej zbyt wiele metafizyki. To co jest namacalne jest najważniejsze. A to co jest namacalne w życiu człowieka to jego sposób życia, jego schematy zachowania. Wzory pożądanych zachowań wydają się być podstawowym fundamentem filozofii Konfucjusza.
To ciekawe że z Konfucjusza nie uczyniono jakiego boskiego proroka, pozostał raczej człowiekiem, nie przypisano mu żadnej metafizycznej roli. To chyba wynik racjonalności jego filozofii.
Chinom za czasów Konfucjusza daleko było do nowoczesnej demokracji, dziś również Chiny raczej nie są wzorem wolnego, demokratycznego państwa, jednak pomijając ten fakt trzeba przyznać iż nawet demokratyczni przywódcy mogą czerpać wiele mądrości z myśli Konfucjusza, jeśli chodzi szczególnie o sprawowanie władzy.
Lekturę Konfucjusza uzupełniałem obejrzeniem kilku wykładów na YouTubie oraz przeczytaniu krótkiej wzmianki biograficznej na jego temat.
więcej Pokaż mimo toKonfucjusz wydaje się być "produktem" cywilizacji chińskiej. To niesamowite, iż uż kilkaset lat przed naszą erą żył ktoś taki jak on, stworzył własną filozofię życia, rządzenia oraz zainspirował mnóstwo ludzi którzy dbali o to aby jego...