Eseje
- Kategoria:
- publicystyka literacka, eseje
- Wydawnictwo:
- Officyna
- Data wydania:
- 2017-11-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-11-20
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362409747
- Tłumacz:
- Leszek Engelking
- Tagi:
- Yeats literatura irlandzka eseje
William Butler Yeats (1865-1939) powszechnie uważany jest za jednego z największych klasyków dwudziestowiecznej poezji światowej. Jako poeta jest również dobrze znany z polskich przekładów. Pojawiały się u nas także tłumaczenia jego dramatów i opowiadań, wydano poświęconą mu rzetelną monografię. Brakowało natomiast dotąd publikacji esejów pisarza. Niniejszy wybór jest pierwszą ich książkową prezentacją w naszym kraju. Szkice Yeatsa rzucają wiele światła na jego twórczość poetycką i dramatyczną i są znakomitymi przykładami wysmakowanej prozy eseistycznej, a także świadectwem ewolucji myśli i postaw irlandzkiego twórcy. Poeta pisze między innymi o mitologii celtyckiej, folklorze, literaturze irlandzkiej i angielskiej, symbolizmie w literaturze i sztuce, własnej wizji teatru i inspirującym go w dużym stopniu okultyzmie. Pasjonująca lektura.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 36
- 18
- 5
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Eseje Yeatsa w wyborze i przekładzie znakomitego Leszka Engelkinga. Nie jest to lektura tak porywająca jak jego wiersze i opowiadania. Yeats porusza w tych tekstach różnorodne tematy: muzyczności w poezji, irlandzkiego dziedzictwa, okultyzmu, czy symbolizmu. Poszczególne eseje czytało mi się różnie, bo nie wszystkie jego pasje są mi bliskie, a próg wejścia w przypadku pewnych rozważań bywa wysoki dla laika. Ale bardzo dobrze, że ta mniej oczywista część twórczości Yeatsa wreszcie objawiła się polskim czytelnikom.
Jedyne czego mi tu trochę brakuje to wprowadzenia lub posłowia, bo choć zestawem tematów nie jestem zadziwiony, z chęcią zapoznałbym się bliżej z kontekstem powstania tych tekstów i dowiedział się, co skłoniło tłumacza do takiego, a nie innego wyboru. Tym niemniej z pewnością warto się zapoznać.
Eseje Yeatsa w wyborze i przekładzie znakomitego Leszka Engelkinga. Nie jest to lektura tak porywająca jak jego wiersze i opowiadania. Yeats porusza w tych tekstach różnorodne tematy: muzyczności w poezji, irlandzkiego dziedzictwa, okultyzmu, czy symbolizmu. Poszczególne eseje czytało mi się różnie, bo nie wszystkie jego pasje są mi bliskie, a próg wejścia w przypadku...
więcej Pokaż mimo to