Niezauważalna
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- -
- Wydawnictwo:
- YA!
- Data wydania:
- 2015-07-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-07-01
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328021020
- Tłumacz:
- Agnieszka Walulik
- Tagi:
- YA młodzieżowe dramat niewidoma ślepota ojciec miłość brat podróż walka tęsknota smutek notes
Niewidoma nastolatka próbuje odnaleźć tatę, który zaginął, a jego notes wpadł w niepowołane ręce.
Czy życiem naprawdę rządzą tajemnicze zbiegi okoliczności? Na to pytanie odpowiedzi szuka 16-letnia Laureth, która udaje się w podróż z Wielkiej Brytanii do Stanów Zjednoczonych, by odnaleźć ojca. Wyprawa bez przygotowania i bez udziału dorosłych nosi znamiona szaleństwa – tym bardziej że niewidoma Laureth angażuje w tę eskapadę 7-letniego brata Benjamina, który ma być jej przewodnikiem. Kim jest tajemniczy Mr. Walker, w ręce którego wpadł notes jej ojca? I jaką rolę w tej szalonej układance odgrywa powtarzająca się liczba 354? Nastolatka zobaczy więcej, niż zdołałby dostrzec niejeden widzący.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Co za zbieg okoliczności!
To miała być jedna z najważniejszych premier tego lata – gdziekolwiek by się człowiek nie obrócił, wszyscy wspominali o „Niezauważalnej”, wydanej przez wydawnictwo YA! w lipcu tego roku. Tajemnicza okładka, Marcus Sedgwick, znany już z takich powieści jak „Królowa Cieni” czy „Pocałunek śmierci”, interesujący opis z tyłu okładki – czego chcieć więcej? Wszystkie znaki na ziemi i niebie sugerowały niesamowitą, zapadającą w pamięci lekturę, gdy tymczasem czytelnicy otrzymali coś zupełnie przeciwnego…
Za sprawą pewnego maila szesnastoletnia Laureth ma prawo przypuszczać, że jej ojciec – Jack Peak, znany powieściopisarz – zamiast w Szwajcarii znajduje się w Stanach Zjednoczonych. Co tam robi? Dlaczego nie powiadomił o tym rodziny? Zaniepokojona brakiem jakiekolwiek kontaktu, Laureth postanawia odnaleźć ojca na własną rękę i wybrać się w podróż z Wielkiej Brytanii do USA. Jest tylko jeden problem – dziewczyna jest niewidoma. Zabiera więc ze sobą swojego siedmioletniego brata, powierzając mu rolę przewodnika. Razem szukają kolejnych tropów, próbując rozwikłać tajemniczą zagadkę… Co ma z nią wspólnego liczba 354? Co oznaczają kolejne zbiegi okoliczności?
Powieść Sedgwicka ma na pewno ogromny potencjał. Niewidoma narratorka, co raczej nie jest zbyt częstym zabiegiem, zbiegi okoliczności, które pełnią tu bardzo ważną rolę – każdy z bohaterów spróbuje odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje coś takiego jak przypadek – a także fascynacja liczbą trzysta pięćdziesiąt cztery, kompletnie nieoddana w polskim tłumaczeniu (fragment „Niezauważalnej” jest napisany za pomocą wyrazów trzy-, pięcio- i czteroliterowych na przemian). Wszystkie te rzeczy jednocześnie powinny stanowić pełną pytań, pasjonującą lekturę, gdy tymczasem stanowią książkę okropnie nudną (może z wyjątkiem rozważań na temat przypadków),banalną i zwyczajnie nijaką. Historia jest zupełnie nieprzekonująca, momentami ocierająca się o absurd, wiele wątków było zupełnie niepasujących i wziętych z Księżyca, a wszystko, co było dobre w „Niezauważalnej” zepsuło zakończenie. Bardzo słabe zakończenie, ściślej mówiąc.
„Niezauważalna” nie jest dobrą książką. Nie zachwyca ani pod względem fabularnym, ani językowym, a polubienie takich bohaterów jak nieodpowiedzialna i lekkomyślna Laureth graniczy z niemożliwością. Moje rozczarowanie względem tej pozycji było o tyle większe, że nastawiłam się na naprawdę ciekawą lekturę – a otrzymałam zupełnie bezbarwną. Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że była to powieść zupełnie nieprzemyślana – praktycznie z każdej strony wyzierają luki logiczne – i niedopracowana. Z przykrością stwierdzam, że najnowsza książka Marcusa Sedgwicka to rozczarowanie przez wielkie R. Nie polecam.
Weronika Wróblewska
Oceny
Książka na półkach
- 420
- 265
- 102
- 7
- 7
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Okej... Spodziewałam się jakiegoś wielkiego WOW, ale niestety nie było tego... Co nie oznacza, że książka jest zła. Wręcz przeciwnie. Sama w sobie książka jest dobra, porusza ważne tematy związane z rodziną. Jeżeli chodzi o niewidomość głównej bohaterki to jest tego bardzo mało. Spodziewałam się, że będą tu jakieś refleksje względem tego, ale niestety dużo tego nie było. Główna bohaterka była trochę irytująca i nieodpowiedzialna. Bardzo mi się podobały teorie o zbiegach okoliczności. Na pewno nie jest to wybitna książka, ale na pewno jej nie odradzam. Książka jest napisana bardzo lekkim i przystępnym językiem. Jak ktoś chce spróbować, niech próbuje :D
Okej... Spodziewałam się jakiegoś wielkiego WOW, ale niestety nie było tego... Co nie oznacza, że książka jest zła. Wręcz przeciwnie. Sama w sobie książka jest dobra, porusza ważne tematy związane z rodziną. Jeżeli chodzi o niewidomość głównej bohaterki to jest tego bardzo mało. Spodziewałam się, że będą tu jakieś refleksje względem tego, ale niestety dużo tego nie było....
więcej Pokaż mimo toWystarczy jedno słowo, jedna informacja na swój temat za dużo i zmienia się wszystko. W jednej chwili ludzie są życzliwi, uważają cię za naprawdę miłą osobę, a w następnej zapada niezręczne milczenie. Tak jakby ta jedna rzecz, której o tobie nie wiedzieli mogła zmienić to, że przed chwilą świetnie się wam rozmawiało. Bardzo dobrze wie o tym Laureth. To właśnie dlatego często wkłada ciemne okulary, dba o to, aby zachowywać się normalnie i uczy się prostych sztuczek, które jej to umożliwiają. Większość napotkanych osób uważa ją za zwykłą dziewczynę. Do momentu, w którym dowiadują się, że jest niewidoma.
Rodzina Peacków jest dość nietypowa. Jack - pisarz z obsesją na punkcie zbiegów okoliczności i liczby 354. Jego żona. Niewidoma nastolatka. Siedmioletni Beniamin, którego jedno dotknięcie wystarczy, żeby telefon przestał działać. A przecież tak długo ich życie toczyło się spokojnie, jak w każdej innej rodzinie. Zmieniło się to dopiero niedawno. Zaczęło się od częstych kłótni rodziców. Jakiś czas później Jack znika bez wieści, a zaniepokojona Laureth odbiera dziwnego maila. Okazuje się, że ktoś w Ameryce odnalazł należący do jej ojca notes, w którym pisarz skrzętnie notował wszystko, co dotyczy zbiegów okoliczności. Pod nieobecność matki, dziewczyna wraz z młodszym bratem, Benjaminem, postanawia podążyć za tym tropem aż do Nowego Jorku – miasta położonego niemal na drugim końcu świata…
Narrratorką książki jest właśnie Laureth. Dzięki temu wydarzenia opisane są z dość ciekawej perspektywy. Brakuje tradycyjnych opisów, które z konieczności zastępują zdawkowe uwagi na temat głosów czy zapachów. I przemyślenia, które odwracają świat do góry nogami. Przede wszystkim o ślepocie...
Ciąg dalszy recenzji na moim blogu: http://lekturymolinki.blogspot.com/2018/08/niezauwazalna-marcus-sedgwick.html
Wystarczy jedno słowo, jedna informacja na swój temat za dużo i zmienia się wszystko. W jednej chwili ludzie są życzliwi, uważają cię za naprawdę miłą osobę, a w następnej zapada niezręczne milczenie. Tak jakby ta jedna rzecz, której o tobie nie wiedzieli mogła zmienić to, że przed chwilą świetnie się wam rozmawiało. Bardzo dobrze wie o tym Laureth. To właśnie dlatego...
więcej Pokaż mimo toNieco przypadkiem w moje ręce wpadła powieść "Niezauważalna", którą przeczytałam jednym tchem! W dodatku cała lektura zajęła mi wyjątkowo mało czasu, sama nie wiem jak udało mi się połknąć tyle stron w tak krótkim czasie! I choć miałam ambitny plan odłożyć tę książkę i pójść spać to pojawił się syndrom "jeszcze jednego rozdziału" i... Cóż, teraz jestem nieco niewyspana, ale warto było! Choć spodziewałam się raczej ckliwej opowieści o ciężkim życiu niewidomej nastolatki, a dostałam powieść sensacyjną kreowaną na komiks o superbohaterach to jestem bardzo zadowolona. Potrzebowałam takiej wciągającej, łatwej w lekturze historii o silnej relacji pomiędzy bratem a siostrą.
Ciąg dalszy: morderczynimarzen.blogspot.com/2019/02/niezauwazalna-marcus-sedgwick.html
Nieco przypadkiem w moje ręce wpadła powieść "Niezauważalna", którą przeczytałam jednym tchem! W dodatku cała lektura zajęła mi wyjątkowo mało czasu, sama nie wiem jak udało mi się połknąć tyle stron w tak krótkim czasie! I choć miałam ambitny plan odłożyć tę książkę i pójść spać to pojawił się syndrom "jeszcze jednego rozdziału" i... Cóż, teraz jestem nieco niewyspana, ale...
więcej Pokaż mimo to„I tak naprawdę nie wiem, o czym miała być ta książka. Czy o tym, by zwrócić uwagę na problem podejścia społeczeństwa do osób niewidomych? A może o zbiegach okoliczności i przypadkach? Czy jeszcze inaczej: o więzach rodzinnych? A może jeszcze o czymś innym? To miszmasz, w którym nie potrafiłam się zorientować. Książka o niczym, nijaka, nudna jak flaki z olejem, przekombinowana”.
Cała recenzja: http://bohater-fikcyjny.blogspot.com/2016/09/80-81-w-trzech-sowach-fabuy-nie.html
„I tak naprawdę nie wiem, o czym miała być ta książka. Czy o tym, by zwrócić uwagę na problem podejścia społeczeństwa do osób niewidomych? A może o zbiegach okoliczności i przypadkach? Czy jeszcze inaczej: o więzach rodzinnych? A może jeszcze o czymś innym? To miszmasz, w którym nie potrafiłam się zorientować. Książka o niczym, nijaka, nudna jak flaki z olejem,...
więcej Pokaż mimo to"Ta pozycja według mnie jest dość płytka, a bohaterka infantylna i nieodpowiedzialna. Wracając jednak do samej książki - jest ona dobra na odmóżdżenie :) Ale jeśli szukacie kiążki o dość poważnej tematyce, lub poprostu ciekawej młodzieżówki - nie polecam.
Sam fakt, że niewidoma 16 latka zabrała swojego 7 letniego brata w podróż na inny kontynent, bo miała przeczucie, że jej ojciec jest w niebezpieczeństwie jest dla mnie absurdalny. Jej ojciec jest dorosły, opowiedzialny i raczej wie, co robi. Ona najwyraźniej nie zdawała sobie z tego sprawy. Irytowało mnie jej podejście do tej sytuacji. W każdej wskazówce, jaką odnajdywała, widziała najgorszy scenariusz - tata został porwany, napewno już nie żyje.
Poza tym, głupotą było zabieranie małego brata w taką podróż. Czemu nie porozmawiała z mamą, nie zapytała, co powinny zrobić w tej sytuacji? Wyjechała tam, a nie pomyślała, że jeżeli jej tata jest faktycznie w niebezpieczeńtwie, to ona ( i co gorsza - jej mały brat! ) automatycznie również będą zagrożeni?! Przez większość książki wściekałam się na jej nieodpowiedzialną postawę."
To fragment recenzji z mojego bloga, po resztę zapraszam na : http://zaczytanad.blogspot.com/2017/07/niezauwazalna-18.html
"Ta pozycja według mnie jest dość płytka, a bohaterka infantylna i nieodpowiedzialna. Wracając jednak do samej książki - jest ona dobra na odmóżdżenie :) Ale jeśli szukacie kiążki o dość poważnej tematyce, lub poprostu ciekawej młodzieżówki - nie polecam.
więcej Pokaż mimo toSam fakt, że niewidoma 16 latka zabrała swojego 7 letniego brata w podróż na inny kontynent, bo miała przeczucie, że jej...
W ogóle mnie nie zainteresowana.
W ogóle mnie nie zainteresowana.
Pokaż mimo toWciągająca, zarazem intrygująca książka. Opowiada o zbiegach okoliczności..
Wciągająca, zarazem intrygująca książka. Opowiada o zbiegach okoliczności..
Pokaż mimo toMoje oczekiwania względem tej książki wysokie nie były, niemniej jednak spotkało mnie rozczarowanie.
Moje oczekiwania względem tej książki wysokie nie były, niemniej jednak spotkało mnie rozczarowanie.
Pokaż mimo toNie miałam wysokich oczekiwań co do książki. Nie zawiodłam się, ani nie zachwyciłam.
Nie miałam wysokich oczekiwań co do książki. Nie zawiodłam się, ani nie zachwyciłam.
Pokaż mimo toDziwna. Sama nie do końca wiem, co było motywem przewodnim tej książki. Wydaje się być napisana dla samego napisania. Liznęła wiele różnych wątków, ale żaden nie okazał się być tym głównym. Mam mieszane uczucia
Dziwna. Sama nie do końca wiem, co było motywem przewodnim tej książki. Wydaje się być napisana dla samego napisania. Liznęła wiele różnych wątków, ale żaden nie okazał się być tym głównym. Mam mieszane uczucia
Pokaż mimo to