Metaforyka astralna w poezji rzymskiej

Dodaj do pakietu
Średnia ocen
9,0 9,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Okładka książki Nowoczesna dydaktyka akademicka języków klasycznych Grażyna Czetwertyńska, Karolina Ekes, Inga Grześczak, Katarzyna Głogowska, Marek Hermann, Kamila Mrozek-Kochanek, Katarzyna Ochman, Janusz Roman Ryba, Bogdan Sobiło, Dorota Sutkowska, Iwona Żółtowska
Ocena 5,0
Nowoczesna dyd... Grażyna Czetwertyńs...
Okładka książki Prace Komisji Filologii Klasycznej PAU. Nr 48 Monika Bieniek, Jerzy Danielewicz, Marek Hermann, Joanna Komorowska (filologia klasyczna), Tomasz Polański, Stanisław Stabryła, Lucyna Stankiewicz, Paweł Zawora, Joachim Śliwa, Stanisław Śnieżewski
Ocena 7,0
Prace Komisji ... Monika Bieniek, Jer...
Okładka książki Classica Cracoviensia Volume XIX Michał Bzinkowski, Adriana Grzelak-Krzymianowska, Marek Hermann, Krzysztof Hilman, Katarzyna Jasińska, Aleksandra Klęczar, Joanna Komorowska (filologia klasyczna), Elżbieta Loska, Dariusz Rafał Piwowarczyk, Mariola Sobolewska, Beata Spieralska-Kasprzyk, Jerzy Styka, Edyta Szczurek-Maksymiuk, Rita Winiarska, Joachim Śliwa, Stanisław Śnieżewski
Ocena 0,0
Classica Craco... Michał Bzinkowski,&...

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
9,0 / 10
1 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1373
1373

Na półkach: , , , , , ,

Jakkolwiek niebo i gwiazdy to jeden z najczęściej występujących tematów w poezji wszelkich czasów, to starożytne epickie poematy dydaktyczne o tematyce astronomicznych zawsze mnie zastanawiały. Dziś byłoby nie do pomyślenia, by o takich naukowych zagadnieniach tworzyć setki wierszy, ale kiedyś czasy były inne i gwiaździste niebo często opiewali poeci epiccy. Taka właśnie sytuacja miała miejsce na gruncie rzymskim, gdzie wiele dzieł całkowicie lub w dużej części poświęcone było gwiazdom, planetom i konstelacjom. Największy wpływ na tę rzymską. poezję astronomiczną wywarł poemat hellenistycznego poety greckiego Aratosa: „Fainomena”. Z siedmiu omawianych w niniejszej pracy dzieł aż trzy są łacińskimi przekładami tego greckiego dzieła. Tymi trzema tłumaczami byli Cyceron, Germanik oraz Awienus. Czwartym omawianym dziełem są „Astronomica” Maniliusza, a pozostałe to poematy Wergiliusza („Georgiki”), Owidiusza („Fasti”) oraz Lukana („Wojna domowa”).

W swojej pracy habilitacyjnej M. Hermann zajął się problematyką poezji astronomicznej, ale opracował bardzo szczegółowy jej wycinek: metaforykę astralną. Niezwykle dokładnie omówił wszystkie przykłady przenośni zastosowanych przez wyżej wymienionych poetów na opisanie gwiazd, ich blasku, ruchu, umiejscowienia na firmamencie (tzw. astrotezja) oraz przyczyny pojawienia się na niebie (tzw. katasteryzmy). Pochwalić należy benedyktyńską pracę Autora, który dogłębnie przebadał wszystkie przykłady astralnej metaforyki wskazując jednocześnie na ich ważną funkcję: poznawczą, ornamentacyjną i emotywną. Choć praca operuje skomplikowaną językoznawczą terminologią z dziedziny badań nad metaforą, te złożone zagadnienia przedstawione są zrozumiale. Może aż za bardzo, gdyż w paru miejscach Autor wręcz na siłę tłumaczy „cytowane wersy nie sugerują, że X, ale metaforycznie oznaczają Y”. To jednak wpływ przyjętej konwencji, bo skądinąd należy też wspomnieć, że niektóre przenośnie są bardzo trudne do zrozumienia i ich wyjaśnienie jest niezbędne dla czytelnika.

Praca ma charakter stricte naukowy i oparta jest o ogromną liczbę prac (jak wiele powstało ich na tak – zdawałoby się – niszowy temat!). Mimo iż tytułowa tematyka jest dość trudna, Autor dobrze wyjaśnia gwiezdne metafory i umie je przedstawić i zinterpretować. Zapewne nie sięgną po to opracowanie czytelnicy niebędący filologami, ale ci ostatni z pewnością się nie zawiodą, ale w sposób pełniejszy zapoznają się z poetyckim warsztatem rzymskich autorów, którzy w astronomicznych poematach prezentowali niesamowitą zgoła inwencję w przedstawianiu gwiazd na firmamencie.

Tomasz Babnis

Jakkolwiek niebo i gwiazdy to jeden z najczęściej występujących tematów w poezji wszelkich czasów, to starożytne epickie poematy dydaktyczne o tematyce astronomicznych zawsze mnie zastanawiały. Dziś byłoby nie do pomyślenia, by o takich naukowych zagadnieniach tworzyć setki wierszy, ale kiedyś czasy były inne i gwiaździste niebo często opiewali poeci epiccy. Taka właśnie...

więcej Pokaż mimo to

3
Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Metaforyka astralna w poezji rzymskiej


Reklama
zgłoś błąd