Dwaj bracia
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Two Brothers
- Wydawnictwo:
- Zona Zero
- Data wydania:
- 2015-02-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-02-27
- Data 1. wydania:
- 2013-08-15
- Liczba stron:
- 524
- Czas czytania
- 8 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393584727
- Tłumacz:
- Elżbieta Kaźmierczak-Maciejewska
- Tagi:
- naziści wojna romans powieść Elżbieta Maciejewska
Dopiero co urodziłam bliźnięta. Nie ma wody. Nie ma ogrzewania. Nie ma światła i nie ma jedzenia. Czy możemy przełożyć kwestię napletków chłopców na inny dzień?
Jest rok 1920, Berlin. Frieda Stengel, niemiecka Żydówka, rodzi Paulusa i Ottona. W Monachium – powstaje zbrodnicza NSDAP. Losy bliźniaków wydają się przesądzone. Jeden z chłopców trafia do szkoły kadr Wehrmachtu i SS, drugi walczy na froncie. W imię miłości do tej samej dziewczyny. Jeden kieruje się sercem, drugi – rozumem. Czy kłamstwo i zdrada to jedyna gwarancja przeżycia? Czy los można przekupić, a miłość jest ślepa?
Wojna się kończy, ale życie pisze najbardziej nieoczekiwane scenariusze dla tych co przeżyli. W brytyjskim Secret Service i komunistycznej Stasi.
Ben Elton oparł książkę na autentycznych losach swojej rodziny. Przenosi czytelników w najmroczniejsze czasy jakie przeżyła ludzkość. Poruszające.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 504
- 329
- 86
- 19
- 12
- 7
- 5
- 5
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Z opisu spodziewałem się książki historycznej. Ale to była kiepska obyczajówka pełna niekończących się żałośliwych dialogów i płaczliwych wynurzeń.
Z opisu spodziewałem się książki historycznej. Ale to była kiepska obyczajówka pełna niekończących się żałośliwych dialogów i płaczliwych wynurzeń.
Pokaż mimo toRasizm, wojna, komunizm jako tło skomplikowanej rodzinnej historii. Nietuzinkowe przedstawienie tragicznych losów rodziny żydowskiej, polecam...
Rasizm, wojna, komunizm jako tło skomplikowanej rodzinnej historii. Nietuzinkowe przedstawienie tragicznych losów rodziny żydowskiej, polecam...
Pokaż mimo toFascynująca lektura o trudnych czasach.
Fascynująca lektura o trudnych czasach.
Pokaż mimo toserdecznie polecam
serdecznie polecam
Pokaż mimo toJak dla mnie bardzo dobra i tym bardziej że bardzo przypomina mi czasy dzisiejsze w Polsce,wtedy całym złem byli Żydzi teraz to zło to Tusk i opozycja,czy my chcemy powrotu tego terroru?
Jak dla mnie bardzo dobra i tym bardziej że bardzo przypomina mi czasy dzisiejsze w Polsce,wtedy całym złem byli Żydzi teraz to zło to Tusk i opozycja,czy my chcemy powrotu tego terroru?
Pokaż mimo toOpowieść o miłości, honorze, oddaniu sprawie i wyborach mniejszego zła dla ratowania życia.
Wyobraź sobie, że masz 13-15 lat. Jacyś ludzie mówią Ci, że nie wolno Ci chodzić tam, gdzie chcesz. Mieszkać tam, gdzie mieszkasz, albo chciałbyś mieszkać. Być z tym/tą, z kim chcesz być. Na domiar złego Twoi rodzice zostają wyrzuceni z pracy, bo różnią się od innych. A ci inni to przecież do wczoraj Twoi sąsiedzi, przyjaciele, środowisko, w którym się obracałeś/aś od zawsze. W takiej sytuacji zostają postawieni Paul, Otto i Dagmara. Dwóch braci i ich ukochana od szóstego roku życia. Zawsze razem. Trójka Żydów w przededniu wybuchu II wojny światowej w Berlinie. Trójka dzieciaków, która musiała dorosnąć w tempie ekspresowym.
My, współcześni, doskonale zdajemy sobie sprawę, co się wtedy wydarzyło, dlaczego, do czego to doprowadziło. My, dzisiaj, z perspektywy czasu, ze znajomością historii. Oni wtedy żyli w swojej codzienności. Dla nich wszystko zmieniało się powoli, choć konsekwentnie. Kto wie, do czego nas doprowadzą obecne wydarzenia za kilka lat…
Zatem co w tej powieści jest wartościowego, skoro my to wszystko znamy, wiemy? Mnie urzekła sama historia braci, bo jest nieoczywista. Zaskakujące są też ich losy w prawie-dorosłym życiu, wymuszonym przez wojnę. Podejmowali zaskakujące i ryzykowne decyzje dla wyższych celów. I nie tylko oni, bo tam przedstawione są również sylwetki ich matki, ojca Dagmary, ich przyjaciółki Silke. Wszyscy oni okazują się być bohaterami swoich czasów, chociaż do nich zupełnie nie aspirowali. Wciągnęłam się w tę powieść również dlatego, że opowiada o Niemczech w czasie rodzącego się faszyzmu, a z takimi książkami na polskim rynku mamy do czynienia stosunkowo rzadko. I to było ciekawe doświadczenie, upiorne, ponieważ obserwujemy lata, długie lata gotowania żaby i chyba w pewnym momencie przestajemy się zastanawiać, jak doszło do września 1939. To staje się naturalną koleją rzeczy. Niestety…
Ta opowieść ma też walor uniwersalny, ponieważ uczy nas, że nigdy nie wiemy, jak zachowamy się w sytuacji ekstremalnej. Na ile będziemy gotowi poświęcić się dla kogoś? I czy ma znaczenie, kim ten ktoś jest dla nas? Czy tłumaczy nas wiek, pozycja społeczna, płeć, wyznanie, przynależność rasowa? Czy usprawiedliwia działanie lub jego brak? Elton rozprawia się też z takim syndromem utraconej szansy. Nigdy nie dowiemy się, co mogłoby się stać, gdyby wojna nie wybuchła. Gdyby to, że bohaterowie są Żydami, nie miało żadnego znaczenia. Gdyby… gdyby…
Jako że powieść jest pisana współcześnie, przez autora piszącego po angielsku, to nie ma to znamion klasycznej powieści wojennej. Nie przytłacza nas, nie dominuje w niej smutek i ból. Oczywiście do pozytywnych nie należy, ale czyta się ją bardzo sprawnie, bez swoistego moralnego kaca. Ja jestem czytelnikiem bohaterów – dla mnie żadna fabuła się nie broni, jeśli postacie są słabo napisane. I odwrotnie. Tutaj chciałam poznawać ich kolejne kroki, śledziłam ich poczynania, chętnie do nich wracałam. Bardzo też podobała mi się różnorodność ich charakterów.
Polecam tę książkę każdemu, kto po pierwsze lubi czytać o tym okresie historii a po drugie lubi sagi rodzinne. Na pewno jest to powieść o ludziach na tle wielkiej polityki, światowych zmian, którzy normalnie żyją i starają się funkcjonować codziennie mimo tego, jak bardzo wszystko wokół się zmienia. A to jest właśnie jej wartość.
Opowieść o miłości, honorze, oddaniu sprawie i wyborach mniejszego zła dla ratowania życia.
więcej Pokaż mimo toWyobraź sobie, że masz 13-15 lat. Jacyś ludzie mówią Ci, że nie wolno Ci chodzić tam, gdzie chcesz. Mieszkać tam, gdzie mieszkasz, albo chciałbyś mieszkać. Być z tym/tą, z kim chcesz być. Na domiar złego Twoi rodzice zostają wyrzuceni z pracy, bo różnią się od innych. A ci inni to...
Historia rodzącego się zła w przedwojennym Berlinie widziana oczami młodego Aryjczyka i rodziny Żydów. Powiązani miłością, bohaterscy, odważni.
Geneza nazizmu, podłości i bezsilności.
Fantastyczna książka, ekranizacja mile widziana.
Historia rodzącego się zła w przedwojennym Berlinie widziana oczami młodego Aryjczyka i rodziny Żydów. Powiązani miłością, bohaterscy, odważni.
Pokaż mimo toGeneza nazizmu, podłości i bezsilności.
Fantastyczna książka, ekranizacja mile widziana.
Beznadziejna. Temat ważki, ale głupawy język psuje wszystko. Wyobraźcie sobie aby w latach 20-tych kobieta mówiła do kogoś per "dupku", "qtasie", i miała włosy obcięte "na boba" które to cięcie Vidal Sasoon wynalazł w latach 60-tych - wszystko to sprawia że czyta się jak bloga nierozgarniętej gimnazjalistki. Szkoda czasu.
Beznadziejna. Temat ważki, ale głupawy język psuje wszystko. Wyobraźcie sobie aby w latach 20-tych kobieta mówiła do kogoś per "dupku", "qtasie", i miała włosy obcięte "na boba" które to cięcie Vidal Sasoon wynalazł w latach 60-tych - wszystko to sprawia że czyta się jak bloga nierozgarniętej gimnazjalistki. Szkoda czasu.
Pokaż mimo toTakie książki ciężko się czyta ze względu na emocje. Wiedząc co się stanie nieraz miałam ochotę krzyknąć bohaterom żeby zostawili Niemcy i gdzieś uciekli póki jeszcze mogą. A bohaterowie mieli nadzieję, że sytuacja się wyprostuje, że ludzie pójdą po rozum do głowy. Na historii tej rodziny było widać jak szybko zmienna była sytuacja, jak niby rozsądni ludzie zatracali się a ci co przeżyli - ile to ich kosztowało psychicznie.
Takie książki ciężko się czyta ze względu na emocje. Wiedząc co się stanie nieraz miałam ochotę krzyknąć bohaterom żeby zostawili Niemcy i gdzieś uciekli póki jeszcze mogą. A bohaterowie mieli nadzieję, że sytuacja się wyprostuje, że ludzie pójdą po rozum do głowy. Na historii tej rodziny było widać jak szybko zmienna była sytuacja, jak niby rozsądni ludzie zatracali się a...
więcej Pokaż mimo toMoi drodzy jeśli lubicie dramatyczne historie rodzinne, ta książka jest dla Was.
W Berlinie rodzą się dwaj chłopcy, przeżywamy z nimi ten cud narodzin, dzieciństwo, młodość, pierwszą miłość.
I wszystko to tak naprawdę nic nadzwyczajnego oprócz czasów w jakich przyszło im żyć, bo to lata 20, kiedy to rodzi się najgorsza historia naszego współczesnego świata.
Moi drodzy jeśli lubicie dramatyczne historie rodzinne, ta książka jest dla Was.
Pokaż mimo toW Berlinie rodzą się dwaj chłopcy, przeżywamy z nimi ten cud narodzin, dzieciństwo, młodość, pierwszą miłość.
I wszystko to tak naprawdę nic nadzwyczajnego oprócz czasów w jakich przyszło im żyć, bo to lata 20, kiedy to rodzi się najgorsza historia naszego współczesnego świata.