Nieokiełznane
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- Half Broke Horses
- Wydawnictwo:
- Remi
- Data wydania:
- 2012-10-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-10-03
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-63142-69-8
- Tłumacz:
- Dobromiła Jankowska
"Te stare krowy jeszcze przed nami wyczuły nadchodzące kłopoty..."
Tak zaczyna się biograficzna powieść o Lily Casey Smith, przedsiębiorczej, dzielnej i niezwykłej kobiecie, żyjącej na początku XX wieku w Stanach. Lily w wieku sześciu lat pomagała ojcu ujeżdżać konie, kiedy miała lat piętnaście, opuściła dom, by uczyć się w miasteczku na prerii - by do niego dotrzeć, przejechała samotnie pięćset mil na kucyku. Nauczyła się prowadzić samochód (Kochałam jazdę autem bardziej niż jazdę konną. Samochodów nie trzeba było karmić, jeśli nie pracowały, i nie trzeba było sprzątać po nich łajna.) oraz pilotować samolot. Z mężem Jimem prowadziła ogromne ranczo w Arizonie. Wychowała dzieci - jednym z nich była matka autorki - Rosemary Smith Walls, pięknie sportretowana w powieści Szklany zamek.
Lily przetrwała tornada, susze, powodzie, wielki kryzys i ogromną osobistą tragedię. Walczyła z wszelkimi uprzedzeniami - wobec kobiet, Indian i tych, którzy nie pasowali do społeczeństwa.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
I kowbojki mogą marzyć
Przyznam, że nie do końca jestem fanką tego typu literatury - trochę no name’owych wspomnień rodem z Ameryki, po których nie spodziewam się niczego więcej niż trywialnych, wtórnych mądrości. Tutaj jednak skusił mnie trochę tytuł i pierwsze zdanie: "Te stare krowy jeszcze przed nami wyczuły nadchodzące kłopoty...", po którym wbrew wszystkiemu zaczęła się we mnie tlić nadzieja na coś innego.
Nie pomyliłam się bardzo, oczekując historii prawdziwej kowbojki, nie mającej co prawda niczego wspólnego z uwielbianą przeze mnie Sissy z I kowbojki mogą marzyć Toma Robbinsa, ale za to mającej prawdziwe ciało i niewyparzoną gębę.
Nie sposób opowiedzieć pokrótce nawet jednej czwartej przygód Lily, tym bardziej, że ta kobieta sama w sobie jest wielką przygodą i przyznaję, że bardziej niż jakiekolwiek walory artystyczne, w tej książce urzekła mnie jej bohaterka. Podczas lektury wielokrotnie sprawdzałam, czy aby na pewno Lily żyła na początku XX wieku, gdyż otwartość jej umysłu, pęd do spełniania marzeń czy nieświadomy feminizm (pomimo spędzenia większości życia na farmie) zadziwiałby nawet dziś. Już jako mała dziewczynka, wyróżnia się nie tylko bystrością umysłu, ale też zmysłem obserwacji i twardym charakterem. I choć początkowo zdaje się szukać swojego Wielkiego Celu, jak sama go określa, trudno oprzeć się wrażeniu, że doskonale wie dokąd zmierza. Lily nigdy nie załamuje rąk, nie popada w melancholię (w przeciwieństwie do swojej matki),nie marzy o niemożliwym i nie wzdycha do księcia z bajki. Ale to nie facet w spódnicy, Lily potrafi też płakać i … marzyć, a kiedy zaczyna, nie ma takiej siły, która powstrzymywałaby ją od dążenia aby to, czego pragnie się zmaterializowało. W ten sposób kończy szkołę, uzyskując dyplom nauczyciela, który pozwala jej uniezależnić się w swojej pracy od widzimisię bardziej prominentnych mieszkańców. Podobnie dzieje się również, kiedy zauważa po raz pierwszy w życiu, lecący nad głową samolot i zapragnie wznieść się w powietrze. Chyba nikt nie ma wątpliwości, że jej się to udaje. Ma też niezliczoną ilość pomysłów na wyjście z kryzysu finansowego, przy czym jednym z nich jest sprzedawanie bimbru podczas prohibicji, wychowując jednocześnie dwójkę małych dzieci.
Można by pomyśleć, że Lily to kobieta urodzona w czepku, istna szczęściara. Nic bardziej mylnego. Jej ojciec powtarzał często swojej córce, że los rozdaje nam karty, ale to my musimy umieć nimi zagrać. Lily nie dostała dobrych kart, czasem wręcz passa wyjątkowo jej nie sprzyjała, ale to, co miała, rozegrała cholernie dobrze.
Hołd Lily Casey Smith oddaje jej wnuczka, która przyznaje, że babci nie pamięta zbyt dobrze i większość historii zawdzięcza pamięci swojej matki. Tej samej, którą opisuje w książce Szklany Zamek. A ponieważ z lektury „Nieokiełznanych” wynika, że z matki też było niezłe ziółko, choć nie koniecznie w pozytywnym tego słowa znaczeniu, nie wyobrażam sobie, żeby i tej książki nie przeczytać.
Monika Stocka
Oceny
Książka na półkach
- 351
- 168
- 37
- 7
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Po książkę Jeannette Walls "Nieokiełznane. Historia prawdziwa" sięgnęłam po raz drugi i pewnie nie ostatni. Bo to opowieść szczególna, nietuzinkowa, fascynująca. Tak jak i jej główna bohaterka Lily Casey Smith, babka autorki.
To opowieść o nieugiętej, pełnej pasji, energii i przebojowości kobiecie, która swoim myśleniem i horyzontami znacznie wyprzedzała ludzi swojej epoki.
Zajmowała się ujeżdzaniem koni i nauczaniem dzieci w odciętych od świata i cywilizacji osadach Arizony, Utah i Nowego Meksyku. Nauczyła się prowadzić samochód ale też latać samolotem. Razem z mężem Jimem (też arcyciekawa postać) prowadziła olbrzymie ranczo w Arizonie, pokonując susze, powodzie i tornada. Razem wychowali dwójkę dzieci, których uczyli uczciwości, zaradności i otwartości na ludzi. Jej dewizą były słowa jej ojca: "Miej nadzieję na najlepsze ale plan na najgorsze", które z uporem realizowała. Nie było dla niej rzeczy niemożliwej, marzenia przekuwała w cel a cele realizowała. I choć życie jej nie oszczędzało, parła do przodu.
Lily to kobieta bezkompromisowa, która nie bacząc na konsekwencje, robiła to co uważała za słuszne, kierowała się rozsądkiem i intuicją, zjednując sobie jednych i szokując innych.
"Nieokiełznane" to książka mądra i ciekawa. Ukazuje Amerykę początku XX wieku, potem wielkiego kryzysu i okres II wojny światowej. Duże, rozwijające się miasta i prawie bezludne tereny Arizony. "Ucywilizowanych" białych i żyjących w izolacji Indian. Kraj wielu kontrastów, do których Lily i jej rodzina musiała się przystosować.
Gorąco polecam.
Po książkę Jeannette Walls "Nieokiełznane. Historia prawdziwa" sięgnęłam po raz drugi i pewnie nie ostatni. Bo to opowieść szczególna, nietuzinkowa, fascynująca. Tak jak i jej główna bohaterka Lily Casey Smith, babka autorki.
więcej Pokaż mimo toTo opowieść o nieugiętej, pełnej pasji, energii i przebojowości kobiecie, która swoim myśleniem i horyzontami znacznie wyprzedzała ludzi swojej...
Lily Casey Smith polubiłem już podczas lektury „Szklanego zamku”- autobiograficznej powieści Jeannett Walls, w której jawiła się jako lubiana przez autorkę babcia a zarazem twarda chłopczyca, nie bojąca się wdawać w potyczki słowne z ojcem pisarki – wygadanym i stawiającym na swoje, Rexem Wallsem. Nawet córka Lily – Rose Mary- lekkoduch, czuła skruchę przybywając do niej w odwiedziny z rodziną. Polubiłem i ja tę twardą kobietę, którą nawet takie indywidua jak Rex i Rose zdawali się darzyć szacunkiem. Gdy zobaczyłem więc, że autorka napisała również książkę o swojej babci bardzo zapragnąłem ją przeczytać.
Jeśli nie czytaliście „Szklanego zamku”, nie musicie się przejmować. „Nieokiełznane” to osobna książka Jeannette opisująca życie Lily- jej babci, niezwykłej i odważnej kobiety, która zaskarbiła sobie szacunek wielu osób i mimo trudnych czasów udawało jej się czerpać z życia.
Z początku czytając opis książki bohaterka wydała mi się niezwykłą osobą, prawie nierealną, jednak ze strony na stronę czytając o jej życiu stawała się kobietą z krwi i kości, ze swoim twardym, ranczerskim charakterem ale mającą także nasze ludzkie przywary, jak chociażby dawanie ponieść się emocjom. Te cechy sprawiły, że stała się w moich oczach bardziej ludzka i realna oraz dająca się zrozumieć. Postać inspirująca chociażby dlatego, ze swoimi wyborami w życiu pokazuje czytelnikowi by próbować odnaleźć swoje miejsce w świecie.
Książkę czyta się szybko a Jeannette Walls potrafi pisać, nieraz rozbawiając jak również nadając głębię zawartym wydarzeniom oraz postaciom, co stanowi punkt do przemyśleń dla czytającego. Polecam jak najbardziej.
Lily Casey Smith polubiłem już podczas lektury „Szklanego zamku”- autobiograficznej powieści Jeannett Walls, w której jawiła się jako lubiana przez autorkę babcia a zarazem twarda chłopczyca, nie bojąca się wdawać w potyczki słowne z ojcem pisarki – wygadanym i stawiającym na swoje, Rexem Wallsem. Nawet córka Lily – Rose Mary- lekkoduch, czuła skruchę przybywając do niej w...
więcej Pokaż mimo toHistoria życia babki Jeannette Walls, dzielnej, silnej, nietuzinkowej kobiety żyjącej w początkach XX w. Wg mnie Lily była symbolem wolności i niezależności, przenosiła góry... Aż trudno uwierzyć, że wydała na świat i wychowała tak egoistyczną "jemiołę", jak matka Jannette. Kto przeczytał "Szklany zamek", ten wie o czym mówię. Bardzo dobra książka.
Historia życia babki Jeannette Walls, dzielnej, silnej, nietuzinkowej kobiety żyjącej w początkach XX w. Wg mnie Lily była symbolem wolności i niezależności, przenosiła góry... Aż trudno uwierzyć, że wydała na świat i wychowała tak egoistyczną "jemiołę", jak matka Jannette. Kto przeczytał "Szklany zamek", ten wie o czym mówię. Bardzo dobra książka.
Pokaż mimo toŚwietna książka, przede wszystkim ze względu na dobrze zarysowaną główną bohaterkę, Lily, która od dziecka nawykła do ciężkiej pracy. Najpierw na farmie rodziców, później w Chicago, gdzie zdobywała wykształcenie, by zostać nauczycielką i w końcu na ranczu, gdzie zajmowała się wraz z mężem hodowlą bydła.
Przez lata Lily nie zapomina o swoich ambicjach i kiedy tylko może podejmuje pracę nauczycielki w różnych wioskach Zachodniej Ameryki. Lily jest uparta, odważna i nowoczesna, co przejawia się między innymi w upodobaniu do gry w pokera, braniu lekcji latania i uczestnictwie w zawodach konnych (tak, jako jockey w czerwonej, jedwabnej koszuli!) Ciekawość świata i otwarte głoszenie poglądów powoduje, że bohaterka czasem wpada w tarapaty, lecz jej rozsądek zawsze ją z nich ratuje lub pomaga otrząsnąć się po porażce i ruszyć dalej.
Za takich bohaterów lubię literaturę amerykańską, krwiści i nieprzegadani, silni i z pomysłem na życie. Zdecydowanie polecam!
Świetna książka, przede wszystkim ze względu na dobrze zarysowaną główną bohaterkę, Lily, która od dziecka nawykła do ciężkiej pracy. Najpierw na farmie rodziców, później w Chicago, gdzie zdobywała wykształcenie, by zostać nauczycielką i w końcu na ranczu, gdzie zajmowała się wraz z mężem hodowlą bydła.
więcej Pokaż mimo toPrzez lata Lily nie zapomina o swoich ambicjach i kiedy tylko może...
Nieokiełznane - to historia niezwykłej kobiety, Lily Smith, jednocześnie babki Jeanette Walls, autorki książki. Towarzyszymy jej od dzieciństwa i podziwiamy jej odwagę, upór i mądrość życiową.Życie na prerii, zmagania z żywiołami, walka o przetrwanie w wyczerpujących warunkach budzą podziw i niedowierzanie. Książka warta przeczytania.
Nieokiełznane - to historia niezwykłej kobiety, Lily Smith, jednocześnie babki Jeanette Walls, autorki książki. Towarzyszymy jej od dzieciństwa i podziwiamy jej odwagę, upór i mądrość życiową.Życie na prerii, zmagania z żywiołami, walka o przetrwanie w wyczerpujących warunkach budzą podziw i niedowierzanie. Książka warta przeczytania.
Pokaż mimo toBohaterkami "Nieokiełznanych" Jeannette Walls są kobiety z jej rodziny- matka, a przede wszystkim babka, Lily Casey Smith. Lily była kobietą niezwykłą. Córka ranczera, od najmłodszych lat pracowała u boku ojca. Dziewczyna świetnie radziła sobie z końmi, ale nade wszystko chciała się uczyć , a następnie przekazywać wiedzę innym. Jako nastolatka była wędrowną nauczycielką. Ciągle się dokształcała, nauczyła się prowadzić samochód, a nawet latać samolotem. Prowadziła z mężem rancho, wychowywała dzieci i uczyła w szkole. Zwyczajne życie? Być może, ale Lily zdobyła to, co zdobyła własną ciężką pracą, starając się jak najlepiej wykorzystać karty, które dostała od życia. Niczego się nie bała, podejmowała wyzwania i gotowa była poświęcić posadę, by być w zgodzie z samą sobą. Pierwszą ważną szansę od losu, którą wykorzystała, podsumowała: " udało mi się wejść przez to pierońskie okno". Lily handluje też bimbrem, bierze udział w wyścigach konnych, ogrywa kowbojów w pokera i nie płaszczy się przed nikim ("jak szybko pokornieją niektórzy politycy, jeśli pociągnie się ich za krawat albo dziabnie palcem w pierś"). Córka Lily była nieokiełznana, niczym mustang, ale matka pozwoliła jej pójść własną drogą, choć marzyła o innej przyszłości dla niej.
Książka, choć dotyczy głównie Lily i jej rodziny, daje też szerszy obraz życia w ranczerskich stanach,farmach i małych miasteczkach. Czasem są to historie smutne ( sprawa siostry Lily),a czasem zabawne ( jak zapoznać Indian i dzieci ze świętym Mikołajem, oraz co powinno być napisane na szkolnym autobusie). Jednym słowem- świetna książka.
Bohaterkami "Nieokiełznanych" Jeannette Walls są kobiety z jej rodziny- matka, a przede wszystkim babka, Lily Casey Smith. Lily była kobietą niezwykłą. Córka ranczera, od najmłodszych lat pracowała u boku ojca. Dziewczyna świetnie radziła sobie z końmi, ale nade wszystko chciała się uczyć , a następnie przekazywać wiedzę innym. Jako nastolatka była wędrowną nauczycielką....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrawdziwa historia o nieustraszonej, nieokiełznanej kobiecie, która żyła, tak jak czuła, jak chciała, jak marzyła. Inspirująca lektura.
Prawdziwa historia o nieustraszonej, nieokiełznanej kobiecie, która żyła, tak jak czuła, jak chciała, jak marzyła. Inspirująca lektura.
Pokaż mimo toJeszcze czytam, ale absolutnie cudowna, mądra, dająca "siłę" i przede wszystkim prawdziwa. Must Have każdej kobiety. Lepsze od 100 poradników pt. Jak żyć i skąd czerpać siłę choćby do walki z przeciwnościami losu.
Jeszcze czytam, ale absolutnie cudowna, mądra, dająca "siłę" i przede wszystkim prawdziwa. Must Have każdej kobiety. Lepsze od 100 poradników pt. Jak żyć i skąd czerpać siłę choćby do walki z przeciwnościami losu.
Pokaż mimo toAutorka "Szklanego zamku" sięga do historii swojej babki, mocnej kobiety, która prowadziła z mężem ranczo, latała samolotem i była wędrowną nauczycielką. Ciekawie pokazane powojenne realia Stanów Zjednoczonych.
Autorka "Szklanego zamku" sięga do historii swojej babki, mocnej kobiety, która prowadziła z mężem ranczo, latała samolotem i była wędrowną nauczycielką. Ciekawie pokazane powojenne realia Stanów Zjednoczonych.
Pokaż mimo toCudowna historia kobiety od której wszyscy powinniśmy brać przykład
Cudowna historia kobiety od której wszyscy powinniśmy brać przykład
Pokaż mimo to