Kim moglibyśmy być, gdybyśmy nie byli nami

Okładka książki Kim moglibyśmy być, gdybyśmy nie byli nami Albert Espinosa
Okładka książki Kim moglibyśmy być, gdybyśmy nie byli nami
Albert Espinosa Wydawnictwo: Albatros literatura piękna
224 str. 3 godz. 44 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Todo lo que podriamos haber sido tu y yo si no fueramos tu y yo
Wydawnictwo:
Albatros
Data wydania:
2012-05-30
Data 1. wyd. pol.:
2012-05-30
Liczba stron:
224
Czas czytania
3 godz. 44 min.
Język:
polski
ISBN:
9788376597126
Tłumacz:
Danuta Rycerz
Tagi:
powieść hiszpańska
Średnia ocen

6,4 6,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,4 / 10
254 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
98
64

Na półkach:

Dla mnie… rewelacja. Rzadko się zdarza żebym w jednym dniu przeczytał całą książkę. Trochę miałem obaw, bo jak widać opinie to dzieło ma skrajne. Szanuję je, bo każdy ma prawo do swojego zdania. Jak to napisano na okładce „historia surrealistyczna, romantyczna, nasycona magią, miłością i marzeniami…” I tyle w temacie, ja polecam.

Dla mnie… rewelacja. Rzadko się zdarza żebym w jednym dniu przeczytał całą książkę. Trochę miałem obaw, bo jak widać opinie to dzieło ma skrajne. Szanuję je, bo każdy ma prawo do swojego zdania. Jak to napisano na okładce „historia surrealistyczna, romantyczna, nasycona magią, miłością i marzeniami…” I tyle w temacie, ja polecam.

Pokaż mimo to

avatar
147
82

Na półkach: ,

Tak, tak, tak. Taką literaturę lubię. Zdaję sobie sprawę, że wielu czytelników nie lubi książek z pogranicza jawy i snu, dotykających gatunkiem realizmu magicznego, ale ja je uwielbiam. Nie można tu zdradzić zbyt wiele, ale jest naprawdę zaskakująco, jest zderzenie wszechświatów. Po prostu.

Tak, tak, tak. Taką literaturę lubię. Zdaję sobie sprawę, że wielu czytelników nie lubi książek z pogranicza jawy i snu, dotykających gatunkiem realizmu magicznego, ale ja je uwielbiam. Nie można tu zdradzić zbyt wiele, ale jest naprawdę zaskakująco, jest zderzenie wszechświatów. Po prostu.

Pokaż mimo to

avatar
176
90

Na półkach: ,

Marcos - główny bohater książki - żyje w wyimaginowanym świecie fantazji. Po śmierci matki chce przestać sypiać i płaci za dwa zastrzyki nieziemską kwotę. Paląc papierosa na swoim balkonie dostrzega dziewczynę, którą koniecznie chce poznać. Wie, że coś z nią łączy. Ale czy ją pozna? Czy rzeczywiście przestanie sypiać?

Albert Espinosa - dokładnie tak jak wielu innych pisarzy - ma swój własny język. Jest to język realizmu magicznego, czyli to, co koteczki (czytaj: ja) lubią najbardziej, choć wiele osób nie jest w stanie przebrnąć przez pierwszy rozdział jakiejkolwiek powieści. W realizmie magicznym zakochałam się już dawno temu czytając pierwsze powieści z tego… gatunku? Chyba można tak nazwać. "Sto lat samotności" czy "Norwegian Wood". Jest to domena pisarzy z Hiszpanii, Ameryki Południowej i z drugiej strony globu - Japonii [Murakami].

Poznajemy bardzo płytki portret psychologiczny bohaterów - Marcosa, jego matki, dziewczyny spotkanej na placu przez kamienicą głównego bohatera, jego szefa - komendanta policji oraz obcego, który podobno przybył z innej planety. Można jeszcze się doszukać postaci kierowcy służbowego samochodu i asystenta Marcosa. Wydaje mi się, że Espinosa powinien wydłużyć swoją książkę o co najmniej 50-70 stron samego portretu psychologicznego.

Akcja dzieje się w ciągu 24 godzin. Od momentu, gdy Marcos chce przestać sypiać do momentu, kiedy chce zasnąć. Dziwne? Nie w wyobraźni autora. Pisarz daje czytelnikowi do zrozumienia, że portret psychologiczny czy czas, w którym się dzieje akcja, nie są tak ważne, jak wielu myśli.

Pewnie wielu czytelnikom nie przypadła do gustu narracja, bardzo proste opisy czy brak jakiegokolwiek zarysu psychologicznego bohaterów. Książka ta ma jeden wątek poboczny, chociaż osobiście twierdze, że wcale poboczny nie jest. Jest strcte związany z fabułą głównego wątku, czyli Marcosa.

Pomysł na takie książki mają tylko Hiszpanie i ludzie z Ameryki Płd. oraz Japonii. To jest zupełnie inna kultura niż europejska, oni nie myślą kategoriami rzeczywistymi. Oni myślą marzeniami. Tego, jak mogłoby być, gdyby nie było jak jest. Serdecznie każdemu polecam tą książkę, kto chciałby zapoznać się chociaż z namiastką realizmu magicznego oraz kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Trzymajcie się ciepło! :)

Marcos - główny bohater książki - żyje w wyimaginowanym świecie fantazji. Po śmierci matki chce przestać sypiać i płaci za dwa zastrzyki nieziemską kwotę. Paląc papierosa na swoim balkonie dostrzega dziewczynę, którą koniecznie chce poznać. Wie, że coś z nią łączy. Ale czy ją pozna? Czy rzeczywiście przestanie sypiać?

Albert Espinosa - dokładnie tak jak wielu innych...

więcej Pokaż mimo to

avatar
476
5

Na półkach: ,

Ciekawe, można inaczej zobaczyć świat.

Ciekawe, można inaczej zobaczyć świat.

Pokaż mimo to

avatar
53
5

Na półkach: ,

sam pomysl na książke mnie nie zachwycial natomiast jakie mądre słowa i przesłania tam występują, to głowa mała. zapisalam kilka stron zeszytu cytatmi z "kim moglibyśmy byc, gdybyśmy nie byli nami", bo są naprawde mądre i piękne. polecam

sam pomysl na książke mnie nie zachwycial natomiast jakie mądre słowa i przesłania tam występują, to głowa mała. zapisalam kilka stron zeszytu cytatmi z "kim moglibyśmy byc, gdybyśmy nie byli nami", bo są naprawde mądre i piękne. polecam

Pokaż mimo to

avatar
36
5

Na półkach:

Dziwna... Bardzo dziwna. Chyba najdziwniejsza książka w moim życiu.

Dziwna... Bardzo dziwna. Chyba najdziwniejsza książka w moim życiu.

Pokaż mimo to

avatar
157
53

Na półkach:

Nie warto. Tracić czasu a wydawać jakichkolwiek pieniędzy tym bardziej.

Nie warto. Tracić czasu a wydawać jakichkolwiek pieniędzy tym bardziej.

Pokaż mimo to

avatar
1879
87

Na półkach: ,

Magiczno - fantastyczna powieść. W moim typie.

Magiczno - fantastyczna powieść. W moim typie.

Pokaż mimo to

avatar
121
7

Na półkach: ,


avatar
34
3

Na półkach:

Nie spodziewałem się wiele po tej książce. Jednak bardzo mnie zachwyciła. Tajemnicza, czytałem z ogromną ciekawością co dalej i dalej.

Nie spodziewałem się wiele po tej książce. Jednak bardzo mnie zachwyciła. Tajemnicza, czytałem z ogromną ciekawością co dalej i dalej.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    335
  • Chcę przeczytać
    178
  • Posiadam
    143
  • Ulubione
    15
  • Teraz czytam
    7
  • 2015
    4
  • Chcę w prezencie
    3
  • 2014
    2
  • 2015
    2
  • 2013
    2

Cytaty

Więcej
Albert Espinosa Kim moglibyśmy być, gdybyśmy nie byli nami Zobacz więcej
Albert Espinosa Kim moglibyśmy być, gdybyśmy nie byli nami Zobacz więcej
Albert Espinosa Kim moglibyśmy być, gdybyśmy nie byli nami Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także