Wyprawa Onufrego Clinkera
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- The Expedition of Humphry Clinker
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1956-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1956-01-01
- Liczba stron:
- 501
- Czas czytania
- 8 godz. 21 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Agnieszka Glinczanka
- Tagi:
- Agnieszka Glinczanka literatura szkocka
Ostatnia z powieści łotrzykowskich Tobiasa Smolletta, uważana przez wielu za najlepszą i najzabawniejszą. Opublikowana w Londynie w dniu 17 czerwca 1771 roku, jest to powieść epistolarna, przedstawiona w formie listów pisanych przez sześć różnych postaci: Matthew Bramble, walijskiego dziedzica, jego siostrę Tabithę, ich siostrzenicę i siostrzeńca, Jery i Lydię Melford, pokojówkę Tabithy Winifredę Jenkins oraz konkurenta Lydii, Wilsona.
Większość komedii wynika z różnic w opisach tych samych wydarzeń przez różnych uczestników. Przypisywane motywy i opisy zachowań ukazują różnice i ujawniają wiele o charakterze opowiadającego. Postawy wśród wyższych sfer uzdrowisk i kurortów nadmorskich 18 wieku stanowią doskonałą okazję do satyryczne obserwacji angielskiego stylu życia i obyczajów.
Własne podróże autora po Szkocji, Francji i Włochach mogły stanowić inspirację dla fabuły.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 21
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Historia podróży pewnego towarzystwa przez Wielką Brytanię, bardzo ciekawie rozwiązana od strony formalnej. Otóż przygody naszych bohaterów poznajemy z pisanych przez nich listów. Autorów listów jest pięcioro, tyluż ich adresatów, a Smollett stosuje genialny zabieg linearnej prezentacji fabuły z każdorazowym lekkim przesunięciem wstecz, przez co każde wydarzenie poznajemy z co najmniej dwóch odmiennych perspektyw.
Są tu znakomite opisy krajobrazów wiadomej wyspy, a także jej mieszkańców oraz ich obyczajów. Opisy te często podszyte są wyśmienitym, charakterystycznym dla tej samej wyspy humorem. Na uwagę zasługuje również wysmakowany język powieści, za który część zasług powinna z pewnością przypaść polskiej tłumaczce dzieła, Agnieszce Glinczance.
Bardzo to wszystko pachnie Dickensem, ten przybył jednak na świat niemal cały wiek spóźniony w stosunku do Smolletta, któremu sporo chyba zawdzięcza. Pokrewieństwo to nie zawsze wychodzi "Wyprawie" na dobre, bo dzieli ona słabe strony z dziełami późniejszego i sławniejszego pisarza. Do tych zaliczają się z pewnością czarno-biały świat oraz sielankowe (tak w sensie właściwym, jak i potocznym) zakończenie. Nie był również Smollett w stanie wznieść się ponad przesądy swej epoki - człowiek niższego stanu to u niego człowiek jednoznacznie gorszy, a wspomnianym wyżej dowcipem szafują jedynie przedstawiciele płci nienadobnej, mimo iż wśród pięciorga autorów zawartych tu epistoł pozostają w mniejszości.
Wszystko to jednak furda, bo "Wyprawa Onufrego Clinkera" to gwarancja smakowitych doznań czytelniczych.
Historia podróży pewnego towarzystwa przez Wielką Brytanię, bardzo ciekawie rozwiązana od strony formalnej. Otóż przygody naszych bohaterów poznajemy z pisanych przez nich listów. Autorów listów jest pięcioro, tyluż ich adresatów, a Smollett stosuje genialny zabieg linearnej prezentacji fabuły z każdorazowym lekkim przesunięciem wstecz, przez co każde wydarzenie poznajemy z...
więcej Pokaż mimo to