Ilustrator portugalski. Tworzy ilustracje do książek dla dzieci, dzienników i magazynów. Zdobywca wielu nagród w dziedzinie ilustracji.http://www.andreletria.pt/
A gdyby tak książki przemówiły? Gdyby opowiedziały czytelnikowi co czują, czego od nas, czytających oczekują?
Ta mała książeczka napisana i zilustrowana przez José Jorge Letria i André Letria dzięki prostym tekstom i ilustracjom wzrusza i porusza odbiorcę. Każdy z tekstów zaczyna się od słów GDYBYM BYŁA KSIĄŻKĄ, dopowiadając bardzo ważne i czasami zapominane frazy. Książki nie tylko chcą być czytane i szanowane. Chcą być wolne i dawać wolność. Chcą otwierać przed nami nowe światy, ale i tłumaczyć te już istniejące. Chcą być czytane i rozumiane. Chcą być obecne.
Jeśli tylko macie okazję - sięgnijcie po „Gdybym była książką”, a z pewnością znajdziecie tam kawałek siebie. Każdy człowiek to opowieść, to żywa książka, której kolejne strony zapisujemy sami. To piękny mały przekaz, który zostanie ze mną na długo.
Bardzo dobra opowieść graficzna, raczej dla dojrzalszych ludzi (dla dzieci może być zbyt sugestywna).
Z jednym się tylko nie zgadzam: "Wojna nie tworzy opowieści". Tworzy, w kulturze krążą dziesiątki opowieści o wojnie, od Iliady po aktualnie tworzone baśnie o tzw żołnierzach wyklętych czy obcych, którzy chcą nam coś zabrać. Wojna tworzy okrutne i sugestywne, emocjonujące opowieści, które zatruwają nas w czasie pokoju.