Sławomir M. Kozak

Selektywna kompilacja tekstów z dotychczasowych książek Sławomira Kozaka (z zawodu kontroler ruchu lotniczego) traktujących o zamachach z 11 września 2001r., wzbogacona o nowe fakty, które pojawiły się od momentu ich wydań. Jest to zbiór ciekawych (i popartych dostępnymi dokumentami, rzeczowymi wypowiedziami czy specjalistycznymi analizami) materiałów, podważających wersje oficjalne ataków na WTC i Pentagon, zawierający również odniesienia do współczesnych wydarzeń, jak zagadkowa śmierć Usamy ibn Ladina czy katastrofa smoleńska. Język, jakim posługuje się Autor, jest przeważnie składny, prosty i zrozumiały. Mimo to nie udało się uniknąć odrobiny chaosu, wynikającego ze wspomianego już przywoływania w "Czarnym wrześniu" fragmentów wcześniejszych pozycji książkowych. Na skutek tego w kilku miejscach pojawiają się nawiązania do wydarzeń, które zapewne w oryginałach opisano akapit wcześniej, ale tu już ich nie przytoczono. Moje wątpliwości budzi również zasadność umieszczenia w całości przydługiego i odrobinę nużącego artykułu Petera Daly'ego Scotta o międzynarodowym narkobiznesie. W tym przypadku można było się pokusić o zwięzłe streszczenie najważniejszych z poruszanych tam kwestii (względnie poparte krótkimi cytatami) i wyeksponowanie kluczowych kilku (z kilkudziesięciu przytaczanych) nazwisk. Nie mogę również nie wspomnieć o potrzebie wnikliwszej pracy korektora - liczba występujących w tekście literówek i błędów gramatycznych nie jest niestety mała, co negatywnie wpływa na sam komfort czytania. Nie chciałbym jednak, by te techniczne detale zraziły kogoś do sięgnięcia po tę książkę. Dzięki takim publikacjom na pewne wydarzenia można spojrzeć i z innej strony, niż ta, która często serwowana jest nam w mediach. A mottem niech będzie przytaczana przez Sławomira Kozaka maksyma Andrzeja Majewskiego, że "Historię pisze się nie w dymie armat, ale w dymie cygar".