Carrie Mason-Draffen

Przebrnęłam! Śmiałkom polecam przeczytać raz, potem wracać do zaznaczonych fragmentów lub skakać po interesujących tytułach działów. Ładny układ graficzny treści, wyróżnienia, wytłuszczenia. Cenne odniesienia do literatury w języku obcym i cytaty. Widać, że jeszcze wiele ważnych książek dostępnych autorce czeka na przetłumaczenie na język polski. Treść zawiła i męcząca. Błyskotliwe porady można byłoby streścić w 1/3 objętości. Obok nieadekwatnych przykładów pojawiają się stwierdzenia typu znajdź swój pomysł na..., weź udział w szkoleniu...przepraszam, po to czytam żeby czegoś się dowiedzieć. BTW zaobserwowałam, że nawet tłumaczka w połowie była zmęczona książką (wyłapałam parę brakujących słów w zdaniach w dwóch miejscach). Jestem pod wrażeniem innej książki z tej serii, tj. Znakomita organizacja czasu. 151 błyskotliwych rozwiązań Roberta E. Dittmera, która wyczerpuje temat i daje dużo praktycznych rozwiązań. Książkę "Postępowanie z uciążliwymi pracownikami" traktuję jako bazę i wstęp do dalszych poszukiwań. Pomogła mi wiele razy. Patrząc na okładkę, uśmiecham się. Zapamiętałam z niej przezabawne przyrównanie problematycznego pracownika do potwora doktora Frankensteina. Życzę wszystkim "współ"pracowników z którymi praca będzie układać się pomyślnie.