Warsztat

Profil użytkownika: Warsztat

Szczecin Kobieta
Status Bibliotekarka
Aktywność 2 tygodnie temu
263
Książek na półce
przeczytane
298
Książek
w biblioteczce
223
Opinii
1 396
Polubień
opinii
Szczecin Kobieta
Moje motto "Czytaj książki, które wnoszą wartość w Twoje życie". Biorę na "warsztat" woluminy praktyczne, użyteczne, ponadczasowe, które "bawią i uczą", sprawiające, że jest się przez jakiś czas "wstrząśniętym i zmieszanym", pozostawiające ślad w pamięci. W mojej biblioteczce są pozycje reprezentujące dziedziny, które zgłębiam: rozwój w każdym aspekcie, relacje międzyludzkie (zawodowe i osobiste) i takie, które czytam na "rozluźnienie" po wymagającej lekturze. W wolnym czasie tworzę własne ilustrowane książki. Wyklejam je w zeszytach A5, z różnych skrawków kolorowego papieru, gazet i innych papierowych rzeczy. Najważniejsze jest w tym wszystkim przesłanie, które niesie pozytywny obraz i słowo. Czasem pojawia się krótki tekst. Przydatne hobby w wirującym i przeładowanym informacjami świecie.

Opinie


Na półkach: ,

Piękna literatura. Do tej książki trzeba dojrzeć, mieć otwarty umysł i wiedzieć czego się od niej oczekuje. Epokowe dzieło. Wspaniała i autentyczna. Czytając miałam wrażenie, że wydarzenia mogły/mogłyby mieć miejsce w innym wymiarze/ w przeszłości/ w przyszłości. Autor o wykształceniu technicznym zbudował niesamowicie poetyckie, emocjonalne, geometryczno - matematyczno - mechaniczne metafory "kipiący trójkąt brwi", "strzały rzęs". Język wyjęty z innej rzeczywistości, zbudowany na istniejących słowach, bez neologizmów rodem z "Mechanicznej Pomarańczy". Zamiatin naprawdę się postarał. Słychać zgrzyty, świsty, czuć szklaną gładkość, "dziesięć-piętnaście minut okrutnie skręconych w sprężynę". Tekst ma formę pamiętnika, napisanego w reporterskim lapidarnym językiem. Czuć, że pisze go konstruktor "Integralu" ale też bardzo wrażliwy człowiek. 40 krótkich rozdziałów. Niesamowicie zbudowany świat z niewielką ilością szczegółów niedopowiedziany, który mógłby istnieć jutro lub w dowolnym czasie wstecz i do przodu. Każda postać, dzięki specyficznym opisom jest wyrazista i łatwa do zapamiętania. Wielki ukłon dla tłumacza Adama Pomorskiego, który przetransponował piękno oryginału do naszej technicznej świszcząco - zgrzytającej, miejscami gładkiej - polerowanej polszczyzny. Wspaniałe posłowie, które przygotowało mnie na spotkanie z tą Wielką Literaturą. Prekursorem utopii. Od niej wszystko się zaczęło, a może skończyło zależy gdzie i kiedy zadziały/zadzieją się wydarzenia.
Wszechobecny nadzór, cenzura, utrata wolności, przedstawione jako źródło harmonii, spokoju i szczęścia. Pomimo wielu zbieżności, "My" nie wstrząsa jak Orwelowski "1984". Zamiatin ostrzega, fascynuje, zachwyca. Być może ta proza dociera do mnie i budzi zachwyt, bo też jestem inżynierem konstruktorem, ale również wrażliwą osobą wbitą w ramki systemu korporacyjnego. Tak jak Δ-503 widzę i wiem więcej. W roli Dobroczyńcy widziałabym niejednego prezesa korpo. Struktura, wszechobecni nadzorcy - "Obserwatorzy", napięty czas - wszystko w "My" jest na czas - widziałabym to w niejednej firmie.

Piękna literatura. Do tej książki trzeba dojrzeć, mieć otwarty umysł i wiedzieć czego się od niej oczekuje. Epokowe dzieło. Wspaniała i autentyczna. Czytając miałam wrażenie, że wydarzenia mogły/mogłyby mieć miejsce w innym wymiarze/ w przeszłości/ w przyszłości. Autor o wykształceniu technicznym zbudował niesamowicie poetyckie, emocjonalne, geometryczno - matematyczno -...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to


Na półkach: ,

Pięknie wydana, gruby i ciężki papier, nieopisany w notkach. Aksamitna okładka. Za tę cenę (dochodzącą do 100 zł) wydawca mógł dać twardą oprawę. Treść chaotyczna, z niewyjaśnionych w książce przyczyn pisana dwoma czcionkami w formie przeplatanki. Fragment tekstu jedną czcionką, fragment drugą. Opisy kart i znaczeń liter hebrajskich bardzo krótkie, pozostała treść to wywody trudne w odbiorze. Autor wskazuje ograniczony katalog chorób, który ujmuje w treści. Często odnosi się do aborcji, porodu, autyzmu, chorób kolana, bioder. Wszystko pisze ciurkiem w odnośnikach, tj. wrzuca do jednego "wora" bez słowa wyjaśnienia. Brakuje wskazania zastosowania treści książki do sposobu wróżenia. Treść miała przyciągać, wywołać sensację, zszokować. Autor uprawia grę z czytelnikiem, gubi go w labiryncie treści. Zabrakło mi choćby strony wyjaśnienia metod pracy z książką i czterech przypisów dla wewnętrznego spokoju, czy treść wypełniająca stronice, to wizje autora czy opiera się na jakimś źródle. Słowem wyjaśnienia, trudno uwierzyć, że autor pisał książkę 30 lat. W takim razie odnoszę wrażenie, że powstała z notatek chowanych do szuflady, które potem z uwagi na estymę dla doktora niewiele zostały zredagowane lub wcale. Opisywane przez wydawcę bogate ilustracje to w większości karty tarota marsylskiego na całą stronę i litery hebrajskie przypisane do kart na zasadzie E. Levi'ego (wiem z "Leksykonu symboli Tarota" Tomasza Sumy), czasem diagramy. Dużo wysiłku włożono, by książka cieszyła oko, urzekają znaczniki rozdziałów na marginesach. Szumnie opisane "rozkłady kart" to pary opisane jednym zdaniem na końcu każdego rozdziału jak z gazetki z programem TV. Dobrze, że te rozsypywanki treści pogrupowane są w rozdziałach. Poza bardzo irytuje i wprawia w zagubienie brak wyjaśnień skąd pochodzą cytaty (jest coś pisane w cudzysłowie, bez wskazania skąd pochodzi). Nikt nie wyjaśnia o co chodzi z "językiem ptaków". Wielki plus dla tłumacza, który wskazuje, jak autor bawi się słowem i na tym chyba też polega tajemna idea "języka ptaków". Coś tam można o tym znaleźć w intrenecie. Wkurza mnie, że na polskim rynku nie ma książek o magicznych znaczeniach liter alfabetu hebrajskiego. Jeśli chodzi o litery alfabetu łacińskiego, numerologię i tarota, bardzo polecam, uporządkowaną i treściwą "Numerologię Chaldejską" Heather Alicii Lagan. Podsumowując, nie umiem zrozumieć, ocenić wartości treści, sensu powstania i włożenia wysiłku w tłumaczenie "22 Iskier Życia". Przechodzenie przez niecałe 400 stron dla kilku zdań zasadnej i logicznej informacji potrzebnej do wróżenia, jest dla mnie karkołomne. Być może istnieje na naszym rynku wydawniczym pewien rodzaj cenzury w stosunku do magicznych niebiblijnych. Być może ta pozycja jest wstępem do innych tłumaczeń. Wydanych choćby w 2020r. w języku angielskim "Hebrew Alphabet Letters And Their Spiritual Meanings" Josepha Yagela, czy "Energy of Hebrew Letters: The Quantum Story of the Original Alphabet" Rava Berga. Zobaczymy, co pokaże przyszłość.

Pięknie wydana, gruby i ciężki papier, nieopisany w notkach. Aksamitna okładka. Za tę cenę (dochodzącą do 100 zł) wydawca mógł dać twardą oprawę. Treść chaotyczna, z niewyjaśnionych w książce przyczyn pisana dwoma czcionkami w formie przeplatanki. Fragment tekstu jedną czcionką, fragment drugą. Opisy kart i znaczeń liter hebrajskich bardzo krótkie, pozostała treść to...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to


Na półkach: ,

Arcydzieło w mistrzowskim tłumaczeniu Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego. Znalezione przypadkiem, podrzucone przez kogoś pod choinką w centrum handlowym. Magiczny język tłumaczenia, niesamowite opowieści. A było tak. Nudziłam się, córka się bawiła. Była listopadowa niedziela. Marzyłam o czymkolwiek do czytania, nawet podręczniku do ekonomii. A tu taka perełka, jeszcze z czaszką na okładce...Przeczytałam parę opowiadań. Książka coraz bardziej się rozpada. Ciężko znaleźć podobny egzemplarz z tymi tłumaczami. Pełno różnych wydań w różnych kombinacjach układu opowiadań i tłumaczy. Wydawnictwo CM (ciekawe miejsca) ma opowiadania tłumaczone przez Leśmiana i Wyrzykowskiego, ale rozrzucone w 4 tomach. Zdecydowałam się na lepiej oprawione w nieśmiertelny plastik i zszyte, starsze wydanie z 1976 z drugiej ręki.

Arcydzieło w mistrzowskim tłumaczeniu Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego. Znalezione przypadkiem, podrzucone przez kogoś pod choinką w centrum handlowym. Magiczny język tłumaczenia, niesamowite opowieści. A było tak. Nudziłam się, córka się bawiła. Była listopadowa niedziela. Marzyłam o czymkolwiek do czytania, nawet podręczniku do ekonomii. A tu taka perełka,...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika Warsztat

z ostatnich 3 m-cy
2026-03-07 10:29:35
Warsztat dodała cytat z książki My
2026-03-07 10:29:35
Warsztat dodała cytat z książki My

s.5
Narzucić dobroczynne jarzmo rozumu nieznanym istotom z obcych planet - być może pozostającym jeszcze w dzikim stanie wolności. Jeżeli nie zdołają pojąć, że przynosimy im matem...

Rozwiń Rozwiń
Warsztat
2026-03-03 23:09:23
Warsztat dodała książkę Twój dobry rok na półkę Teraz czytam
2026-03-03 23:09:23
Warsztat dodała książkę Twój dobry rok na półkę Teraz czytam
Twój dobry rok Agnieszka Maciąg
Średnia ocena:
7.7 / 10
111 ocen
Warsztat
2026-03-03 13:34:27
Warsztat dodała książkę Futu.re na półkę Teraz czytam
2026-03-03 13:34:27
Warsztat dodała książkę Futu.re na półkę Teraz czytam
Futu.re Dmitry Glukhovsky
Średnia ocena:
7.8 / 10
6609 ocen
Warsztat
2026-03-03 08:50:34
Warsztat oceniła książkę My na
10 / 10
i dodała opinię:
2026-03-03 08:50:34
Warsztat oceniła książkę My na
10 / 10
i dodała opinię:

Piękna literatura. Do tej książki trzeba dojrzeć, mieć otwarty umysł i wiedzieć czego się od niej oczekuje. Epokowe dzieło. Wspaniała i autentyczna. Czytając miałam wrażenie, że wydarzenia mogły/mogłyby mieć miejsce w innym wymiarze/ w przeszłości/ w przyszłości. Autor o wykształceniu tec...

Rozwiń Rozwiń
My Eugeniusz Zamiatin
Średnia ocena:
7.1 / 10
1782 ocen
Warsztat
2026-02-23 07:26:17
2026-02-23 07:26:17
Warsztat oceniła książkę 22 Iskry Życia. Tarot w Totalnej Biologii® – Przewodnik Terapeutyczny na
5 / 10
i dodała opinię:

Pięknie wydana, gruby i ciężki papier, nieopisany w notkach. Aksamitna okładka. Za tę cenę (dochodzącą do 100 zł) wydawca mógł dać twardą oprawę. Treść chaotyczna, z niewyjaśnionych w książce przyczyn pisana dwoma czcionkami w formie przeplatanki. Fragment tekstu jedną czcionką, fragment d...

Rozwiń Rozwiń
Warsztat
2026-02-18 04:48:55
Warsztat dodała książkę Diavola na półkę Chcę przeczytać
2026-02-18 04:48:55
Warsztat dodała książkę Diavola na półkę Chcę przeczytać
Diavola Jennifer Thorne
Średnia ocena:
6.8 / 10
291 ocen
Warsztat
2026-01-20 19:00:55
Warsztat oceniła książkę Opowieści niesamowite na
10 / 10
i dodała opinię:
2026-01-20 19:00:55
Warsztat oceniła książkę Opowieści niesamowite na
10 / 10
i dodała opinię:

Arcydzieło w mistrzowskim tłumaczeniu Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego. Znalezione przypadkiem, podrzucone przez kogoś pod choinką w centrum handlowym. Magiczny język tłumaczenia, niesamowite opowieści. A było tak. Nudziłam się, córka się bawiła. Była listopadowa niedziela. M...

Rozwiń Rozwiń
Warsztat
2026-01-20 18:22:50
Warsztat oceniła książkę Cienie pośród mroku na
7 / 10
i dodała opinię:
2026-01-20 18:22:50
Warsztat oceniła książkę Cienie pośród mroku na
7 / 10
i dodała opinię:

Super seria. Mój pierwszy kontakt z Remigiuszem Mrozem zrobił wielkie wrażenie. Długo zbierałam się do czytania ostatniej części. Przeżywałam żałobę na myśl o rozstaniu z bohaterami. Zastanawiałam się, kto będzie mnie bawił po Zaorskim, Burzy, Rajszy. Przyszedł z pomocą sam E.A Poe tlumac...

Rozwiń Rozwiń
Cienie pośród mroku Remigiusz Mróz
Cykl: Seweryn Zaorski (tom 6)
Średnia ocena:
7.5 / 10
2685 ocen

ulubieni autorzy [5]

Igor Brejdygant
Ocena książek:
6,7 / 10
19 książek
4 cykle
163 fanów
Daniel G. Amen
Ocena książek:
6,9 / 10
19 książek
0 cykli
25 fanów
Stefanie Stahl
Ocena książek:
7,2 / 10
16 książek
0 cykli
69 fanów

Ulubione

Miłosz Brzeziński Pracować i nie zwariować Zobacz więcej
Blake Crouch Mroczna materia Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Piotr Borlik Białe kłamstwa Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Ludvík Vaculík Świnki morskie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej

Dodane przez użytkownika

Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Piotr Borlik Białe kłamstwa Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Alena Graedon Giełda słów Zobacz więcej
Osamu Dazai Zatracenie Zobacz więcej
Stefanie Stahl Kochaj najlepiej, jak potrafisz! O sztuce bycia razem Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
263
książki
Średnio w roku
przeczytane
11
książek
Opinie były
pomocne
1 396
razy
W sumie
wystawione
263
oceny ze średnią 7,6

Spędzone
na czytaniu
1 126
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
8
minut
W sumie
dodane
143
W sumie
dodane
54
książek [+ Dodaj]