Aktualności
6
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCPowiązane treści
Drzewo krwi Kim de l'Horizont
Lubicie sięgać po autofikcję?Nie ukrywam, że jest to zabieg formalny, który pozwala zmienić percypowanie rzeczywistości, dlatego tak chętnie sięgam po literaturę zbudowaną właśnie w ten sposób. W "Drzewie krwi" Kim De L'Horizon podejmuje się karkołomnego zadania, gdyż splatając własną historię,opowiada o sprawach po dziś dzień tabuizowanych w debacie publicznej. Mowa między innymi o prawach i potrzebach osób niebinarnych i nieheteronormatywnych. Proza acetyczna, rozsmakowana w metaforze, wymagająca skupienia i czasu. Dojrzałam w niej przejmujące rozprawienie się z własnymi korzeniami, próbę dotarcia do jądra własnego ja i uwikłań zamiatanych pod dywan w systemie rodzinnym, doprowadzającym do ogromu rozterek natury egzystencjalnej i trudów ze zrozumieniem tego, kim się jest. Osoba autorska niewątpliwie jest autorefleksyjna. Tubalnie i bezpardonowo grzebie w traumatycznej przeszłości, drzazgach odziedziczonych po przodkach. W doznaniach postaci z pewnością niczym w lustrze odnajdą się wszyscy ci, którzy doznali wykluczenia, rozdarcia, niezrozumienia, spychania na margines społeczeństwa. Ciekawie uwypuklono rolę płci i języka w codzienności właściwie każdego z nas. Mam przekonanie graniczące z pewnością, że słowa ferowane przez De L'Horizon wzburzą krew konserwatystów.„Drzewo krwi” tętni od granicznych zdarzeń,erotyki, liryzmu i zmian, które należy oswoić, by pójść naprzód. Proza głęboko refleksyjna, pobudzająca do długich dyskusji, na dzisiejsze czasy. Przekład Elżbieta Kalinowska Powieść wyróżniona Nagrodą Literacką Fundacji Jürgena Ponta, Niemiecką Nagrodą Literacką oraz Szwajcarską Nagrodą Literacką.Drzewo krwi Kim de l'Horizont“Drzewo krwi” Kim de l’Horizon to książka, obok której nie można przejść obojętnie. Wywołuje najróżniejsze emocje i jest tak wielowymiarowa, że podejście do jej oceny jest niezwykle trudne. Książka to autofikcja, co oznacza, że jest to fikcja literacka oparta na doświadczeniach autora. W tym przypadku osoba autorska w ogromnej mierze opisuje swoje życie i wspomnienia, a który z przytaczanych elementów jest fikcją, a nie prawdą, tego już nie chcemy zdradzać. Kim de l’Horizon to pseudonim literacki niebinarnej osoby autorskiej, któr_ rozlicza się ze swoją relacją z matką, a przede wszystkim - babcią. W obliczu demencji tej ostatniej przypomina sobie wydarzenia z dzieciństwa, dokonując przy tym analizy binarności i niebinarności płci, przynależności klasowej oraz rodzinnych traum i ich wpływów na kolejne pokolenia. Kim tworzy drzewo genealogiczne rodziny ze strony matki, sięgając aż do XIV wieku. Okazuje się, że jeno osoba przerywa klątwę ciążącą na żeńskiej linii rodzinnej, w której każda z przodkiń borykała się z tragicznymi wydarzeniami, wpływającymi na kolejne kobiety. Do tego odkrywa pochodzenie starego buka czerwonego (tytułowego drzewa krwi),który od prawie stu lat króluje w ogrodzie rodzinnego domu i naznacza Kim i jeno babcię i matkę. 🌳 Trzeba przyznać, że osoba autorska w mistrzowski sposób posługuje się językiem. Element językowy jest tu zresztą również symboliczny, Kim posługuje się bowiem standardowym niemieckim, zestawiając go ze swoim ojczystym (czy też matczynym, jak mówi) szwajcarskim niemieckim, a także dialektem berneńskim, którym posługuje się babcia. Tutaj należy się ukłon w stronę tłumaczki, Elżbiety Kalinowskiej, która z tak trudnym do tłumaczenia tekstem poradziła sobie po prostu doskonale! Wrażliwych czytelników mogą odstraszyć naturalistyczne (choć wciąż poetyckie) opisy licznych przygód $ek*ualnych autorza, któr_, choć temu zaprzecza, prawdopodobnie zmaga się z $ek*oholizmem. Z pewnością nie jest to książka dla każdego. Ogromnie symboliczna, dosłowna i niedosłowna jednocześnie, łamiąca wszelkie tabu. Nas wprowadziła w pewien stupor, ale ostatecznie jesteśmy na tak!Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
